{"kind":"expression","expression":{"expr_id":"1405","doc_id":"1405","label":"Errata","is_as_enacted":"f","commenced_on":null,"superseded_on":null,"valid_from":null,"valid_to":null,"is_current":"t","incorporating":null,"akn_expr_iri":"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e2\/eng@2013-01-01","akn_envelope":"{\"_canary\": {\"iri\": {\"work\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e2\", \"expression\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e2\/eng@2013-01-01\", \"manifestation\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e2\/eng@2013-01-01.pdf\"}, \"pdf\": {\"md5\": \"23fd5f71437b669784ca6fc5b94a1f36\", \"path\": \"\/Users\/q\/kyleg-data\/working\/AMENDING\/2013\/2013-00E2\/2013-00E2.pdf\", \"pages\": 2, \"filename\": \"2013-00E2.pdf\"}, \"errors\": [], \"extraction\": {\"model\": null, \"stats\": {\"word_count\": 709, \"paragraph_count\": 7, \"text_char_count\": 4727}, \"usage\": null, \"method\": \"pymupdf-text\", \"version\": \"kyleg-akn-1.0\", \"extracted_at\": \"2026-06-22\"}, \"classification\": \"text_layer\", \"validation_flags\": [], \"docai_processor_id\": null}, \"akomaNtoso\": {\"act\": {\"body\": [{\"eId\": \"sec_n1\", \"num\": null, \"text\": \"Extraordinary No.92\/2013 42                                          Wednesday, 20 November 2013 GOVERNMENT Appointments APPOINTMENT OF DIRECTORS TO THE BOARD OF THE MARITIME AUTHORITY CAYMAN ISLANDS In accordance with Maritime Authority Law (2008 Revision), the Governor in Cabinet has appointed the following person to the Board of the Maritime Authority Cayman Islands to serve until 31 August 2014: x Mr. Philip Barnes Director and Chairperson Accordingly, the following resignation to the Board of the Maritime Authority Cayman Islands has been accepted with immediate effect: x Mrs. Sheenah Hislop Director and Chairperson Dated this 19 day of November 2013 KIM BULLINGS Clerk of Cabinet\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_1\", \"num\": \"1.\", \"text\": \"The Banks and Trust Companies (Licence Applications and Fees) Regulations (2013 Revision) The Banks and Trust Companies (Licence Applications and Fees) Regulations (2013 Revision) were published as Supplement No. 4 with Extraordinary Gazette No. 82 dated 11th October, 2013. In the Arrangement of Regulations relating to regulation 2, the word \u201cDefinition\u201d should read \u201cDefinitions\u201d. Subscribers are requested to amend their copies of the Banks and Trust Companies (Licence Applications and Fees) Regulations (2013 Revision), accordingly.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_2\", \"num\": \"2.\", \"text\": \"The Children Law (2012 Revision) The Children Law (2012 Revision) was published as Supplement No. 1 with Gazette No. 26 dated 17th December, 2012. By virtue of the Children Law, 2003 (Commencement) Order, 2012 published as Supplement No. 4 with Gazette No. 11 dated 22nd May, 2012 the Children Law, 2003 and consequently the Children Law (2012 Revision), came into force on 1st July, 2012 with a number of exceptions, among which are \u201csections 72 to 79\u201d. However, in the Children Law (2012 Revision) at section 1(2) these excepted provisions are incorrectly referred to as \u201csections 72 and 79\u201d. Subscribers are requested to amend their copies of the Children Law (2012 Revision), accordingly.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_3\", \"num\": \"3.\", \"text\": \"The Companies Law (2013 Revision) The Companies Law (2013 Revision) was published as Supplement No. 6 with Extraordinary Gazette No. 82 dated 11th October, 2013. Extraordinary No.93\/2013 43                                                 Friday, 22 November 2013 (a) By section 6 of Law 6 of 2012 which was published as Supplement No. 6 with Extraordinary Gazette No. 4 dated 10th January, 2013, the Companies Law (2011 Revision) was amended in section 19, inter alia, by providing that a person who commits an offence \u201cis liable on summary conviction to a fine of five thousand dollars or to imprisonment for a term of one year, or to both\u201d. (b) By section 13(c) of Law 6 of 2012, the Companies Law (2011 Revision) was amended by inserting in section 41(1) a new paragraph (h) which included the words \u201cdirectors and officers\u201d. The amendments are incorrectly expressed in the Companies Law (2013 Revision) and subscribers are requested to amend their copies of the Law, accordingly.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_4\", \"num\": \"4.\", \"text\": \"The Health Insurance Regulations (2013 Revision) The Health Insurance Regulations (2013 Revision) were published as Supplement No. 3 with Gazette No. 21 dated 21st October, 2013. In both places where it appears on page 2 of the publication, \u201cRegulations, 2013\u201d is incorrect and should be changed to read \u201cRegulations, 2012\u201d. Subscribers are requested to amend their copies of the Health Insurance Regulations (2013 Revision), accordingly.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_5\", \"num\": \"5.\", \"text\": \"The Mutual Funds (2013 Revision) The Mutual Funds Law (2013 Revision) was published as Supplement No. 16 with Extraordinary Gazette No. 82 dated 11th October, 2013. (a) By the Mutual Funds (Amendment) Law, 2012 the definition of \u201cregulated feeder fund\u201d was deleted and replaced but this amendment is not reflected in the Revision of 2013. The definition of \u201cregulated feeder fund\u201d, where it first appears on page 9, should be deleted. (b) In the 2013 Revision of the Law, the reference in section 41(1) and (2) to \u201c(2013 Revision)\u201d was erroneously inserted. The correct reference is \u201c(2003 Revision)\u201d. Subscribers are requested to amend their copies of the Mutual Funds Law (2013 Revision), accordingly.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_6\", \"num\": \"6.\", \"text\": \"The Private Trust Companies Regulations (2013 Revision) The Private Trust Companies Regulations (2013 Revision) were published as Supplement No. 3 with Extraordinary Gazette No. 82 dated 11th October, 2013. On page 2 of that publication there is duplication of the words \u201cand the Private Trust Companies (Amendment) Regulations, 2013 made the 7th January, 2013\u201d. These words, where they first appear, are to be deleted. Subscribers are requested to amend their copies of the Private Trust Companies Regulations (2013 Revision), accordingly.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}], \"meta\": {\"notes\": null, \"workflow\": null, \"lifecycle\": {\"source\": \"#cilegis\", \"eventRef\": [{\"eId\": \"e_commence_2013_01_01\", \"date\": \"2013-01-01\", \"type\": \"generation\", \"source\": \"#cilegis\"}]}, \"references\": {\"source\": \"#canary\", \"TLCRole\": [], \"TLCEvent\": [{\"eId\": \"ev_commencement\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/event\/commencement\", \"showAs\": \"commencement\"}], \"TLCPerson\": [], \"TLCConcept\": [{\"eId\": \"inForce\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/concept\/temporal\/in-force\", \"showAs\": \"in force\"}], \"TLCProcess\": [], \"TLCLocation\": [], \"TLCOrganization\": [{\"eId\": \"cilegis\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\", \"showAs\": \"Cayman Islands legislation mirror (kyleg)\"}]}, \"temporalData\": {\"source\": \"#cilegis\", \"temporalGroup\": [{\"eId\": \"tg_inforce_2013_01_01\", \"timeInterval\": [{\"end\": null, \"start\": \"#e_commence_2013_01_01\", \"duration\": null, \"refersTo\": \"#inForce\"}]}]}, \"classification\": null, \"identification\": {\"source\": \"#cilegis\", \"FRBRWork\": {\"FRBRuri\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e2\", \"FRBRdate\": [{\"date\": \"2013-01-01\", \"name\": \"generation\"}], \"FRBRthis\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e2\/!main\", \"FRBRalias\": [{\"name\": \"cmsId\", \"value\": \"2013-00E2\"}], \"FRBRauthor\": [{\"as\": \"#editor\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\"}], \"FRBRnumber\": \"00E2 of 2013\", \"FRBRcountry\": \"ky\", \"FRBRsubtype\": \"amending\"}, \"FRBRExpression\": {\"FRBRuri\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e2\/eng@2013-01-01\", \"FRBRdate\": [{\"date\": \"2013-01-01\", \"name\": \"generation\"}], \"FRBRthis\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e2\/eng@2013-01-01\/!main\", \"FRBRauthor\": [{\"as\": \"#editor\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\"}], \"FRBRlanguage\": \"eng\"}, \"FRBRManifestation\": {\"FRBRuri\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e2\/eng@2013-01-01.xml\", \"FRBRdate\": [{\"date\": \"2026-06-22\", \"name\": \"generation\"}], \"FRBRthis\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e2\/eng@2013-01-01.xml\", \"FRBRauthor\": [{\"as\": \"#editor\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\"}], \"FRBRformat\": \"application\/xml\"}}}, \"name\": \"act\", \"header\": {\"title\": \"Errata\", \"actNumber\": \"00E2 of 2013\", \"longTitle\": null}}, \"doc\": null, \"bill\": null, \"judgment\": null}}","akn_full_text":"Extraordinary No.92\/2013\n\n                                       42                                          Wednesday, 20 November 2013\nGOVERNMENT\nAppointments\n\nAPPOINTMENT OF DIRECTORS TO\nTHE BOARD OF THE MARITIME AUTHORITY CAYMAN ISLANDS\n\nIn accordance with Maritime Authority Law (2008 Revision), the Governor in Cabinet has appointed the\nfollowing person to the Board of the Maritime Authority Cayman Islands to serve until 31 August 2014:\nx Mr. Philip Barnes\n\nDirector and Chairperson\n\nAccordingly, the following resignation to the Board of the Maritime Authority Cayman Islands has been\naccepted with immediate effect:\nx Mrs. Sheenah Hislop\nDirector and Chairperson\nDated this 19 day of November 2013\nKIM BULLINGS\nClerk of Cabinet\n\nErrata\n\nERRATA\n\n1. The Banks and Trust Companies (Licence Applications and Fees) Regulations (2013 Revision)\nThe Banks and Trust Companies (Licence Applications and Fees) Regulations (2013 Revision) were\npublished as Supplement No. 4 with Extraordinary Gazette No. 82 dated 11th October, 2013.\n\nIn the Arrangement of Regulations relating to regulation 2, the word \u201cDefinition\u201d should read \u201cDefinitions\u201d.\nSubscribers are requested to amend their copies of the Banks and Trust Companies (Licence Applications and\nFees) Regulations (2013 Revision), accordingly.\n\n2. The Children Law (2012 Revision)\nThe Children Law (2012 Revision) was published as Supplement No. 1 with Gazette No. 26 dated 17th\nDecember, 2012.\n\nBy virtue of the Children Law, 2003 (Commencement) Order, 2012 published as Supplement No. 4 with\nGazette No. 11 dated 22nd May, 2012 the Children Law, 2003 and consequently the Children Law (2012\nRevision), came into force on 1st July, 2012 with a number of exceptions, among which are \u201csections 72 to\n79\u201d. However, in the Children Law (2012 Revision) at section 1(2) these excepted provisions are incorrectly\nreferred to as \u201csections 72 and 79\u201d.\n\nSubscribers are requested to amend their copies of the Children Law (2012 Revision), accordingly.\n\n3. The Companies Law (2013 Revision)\nThe Companies Law (2013 Revision) was published as Supplement No. 6 with Extraordinary Gazette No. 82\ndated 11th October, 2013.\n\nExtraordinary No.93\/2013\n\n                                       43                                                 Friday, 22 November 2013\n(a) By section 6 of Law 6 of 2012 which was published as Supplement No. 6 with Extraordinary Gazette No. 4\ndated 10th January, 2013, the Companies Law (2011 Revision) was amended in section 19, inter alia, by\nproviding that a person who commits an offence \u201cis liable on summary conviction to a fine of five thousand\ndollars or to imprisonment for a term of one year, or to both\u201d.\n(b) By section 13(c) of Law 6 of 2012, the Companies Law (2011 Revision) was amended by inserting in\nsection 41(1) a new paragraph (h) which included the words \u201cdirectors and officers\u201d.\n\nThe amendments are incorrectly expressed in the Companies Law (2013 Revision) and subscribers are\nrequested to amend their copies of the Law, accordingly.\n\n4. The Health Insurance Regulations (2013 Revision)\nThe Health Insurance Regulations (2013 Revision) were published as Supplement No. 3 with Gazette No. 21\ndated 21st October, 2013.\n\nIn both places where it appears on page 2 of the publication, \u201cRegulations, 2013\u201d is incorrect and should be\nchanged to read \u201cRegulations, 2012\u201d.\n\nSubscribers are requested to amend their copies of the Health Insurance Regulations (2013 Revision),\naccordingly.\n\n5. The Mutual Funds (2013 Revision)\nThe Mutual Funds Law (2013 Revision) was published as Supplement No. 16 with Extraordinary Gazette No.\n82 dated 11th October, 2013.\n\n(a) By the Mutual Funds (Amendment) Law, 2012 the definition of \u201cregulated feeder fund\u201d was deleted and\nreplaced but this amendment is not reflected in the Revision of 2013. The definition of \u201cregulated feeder\nfund\u201d, where it first appears on page 9, should be deleted.\n(b) In the 2013 Revision of the Law, the reference in section 41(1) and (2) to \u201c(2013 Revision)\u201d was\nerroneously inserted. The correct reference is \u201c(2003 Revision)\u201d.\nSubscribers are requested to amend their copies of the Mutual Funds Law (2013 Revision), accordingly.\n\n6. The Private Trust Companies Regulations (2013 Revision)\nThe Private Trust Companies Regulations (2013 Revision) were published as Supplement No. 3 with\nExtraordinary Gazette No. 82 dated 11th October, 2013.\n\nOn page 2 of that publication there is duplication of the words \u201cand the Private Trust Companies\n(Amendment) Regulations, 2013 made the 7th January, 2013\u201d. These words, where they first appear, are to be\ndeleted.\n\nSubscribers are requested to amend their copies of the Private Trust Companies Regulations (2013 Revision),\naccordingly.","akn_extracted_at":"2026-06-22 15:41:28.192132+00","cms_id":"2013-00E2","law_type":"amending","year":"2013","number":"00E2","title":"Errata","status":"in_force"},"provenance":{"files":[{"file_id":"20231","expr_id":"1405","kind":"akn_xml","filename":"2013-00E2.akn.xml","source_url":null,"storage_path":"\/Users\/q\/kyleg-data\/working\/AMENDING\/2013\/2013-00E2\/2013-00E2.akn.xml","content_md5":"a564e94bb110661dae125fb9219b2ecb","byte_size":"7968","http_last_modified":null,"fetched_at":"2026-06-22 15:41:28.218331+00"},{"file_id":"17175","expr_id":"1405","kind":"pristine_pdf","filename":"2013-00E2.pdf","source_url":"\/cms\/images\/LEGISLATION\/AMENDING\/2013\/2013-00E2\/2013-00E2.pdf","storage_path":"\/Users\/q\/kyleg-data\/pristine\/AMENDING\/2013\/2013-00E2\/2013-00E2.pdf","content_md5":"23fd5f71437b669784ca6fc5b94a1f36","byte_size":"141904","http_last_modified":null,"fetched_at":"2026-06-21 23:09:34.586918+00"},{"file_id":"17176","expr_id":"1405","kind":"working_pdf","filename":"2013-00E2.pdf","source_url":"\/cms\/images\/LEGISLATION\/AMENDING\/2013\/2013-00E2\/2013-00E2.pdf","storage_path":"\/Users\/q\/kyleg-data\/working\/AMENDING\/2013\/2013-00E2\/2013-00E2.pdf","content_md5":"23fd5f71437b669784ca6fc5b94a1f36","byte_size":"141904","http_last_modified":null,"fetched_at":"2026-06-21 23:09:34.586918+00"}],"paragraph_count":7,"latest_history":null},"quality":{"expr_id":"1405","doc_id":"1405","quality_state":"needs_review","quality_score":"96","needs_human_review":"t","deterministic_categories":"{commencement_metadata_problem}","llm_categories":"{}","repair_actions":"{collapse_duplicate_text,verify_commencement_metadata}","finding_severity_counts":"{\"low\": 1}","finding_summary":"commencement language is visible but no commencement\/version date is stored","assessed_at":"2026-06-22 15:29:46.366024+00","updated_at":"2026-06-22 15:29:46.366024+00"}}