{"kind":"expression","expression":{"expr_id":"1775","doc_id":"1775","label":"SL 9 of 2002","is_as_enacted":"t","commenced_on":null,"superseded_on":null,"valid_from":null,"valid_to":null,"is_current":"t","incorporating":null,"akn_expr_iri":"\/akn\/ky\/act\/sl\/2002\/9\/eng@2002-01-01","akn_envelope":"{\"_canary\": {\"iri\": {\"work\": \"\/akn\/ky\/act\/sl\/2002\/9\", \"expression\": \"\/akn\/ky\/act\/sl\/2002\/9\/eng@2002-01-01\", \"manifestation\": \"\/akn\/ky\/act\/sl\/2002\/9\/eng@2002-01-01.pdf\"}, \"pdf\": {\"md5\": \"8ef4c11255eaa1ade61d6f59d64afd87\", \"path\": \"\/Users\/q\/kyleg-data\/working\/SUBORDINATE\/2002\/2002-0009\/2002-0009_SL 9 of 2002.pdf\", \"pages\": 8, \"filename\": \"2002-0009_SL 9 of 2002.pdf\"}, \"errors\": [], \"extraction\": {\"model\": null, \"stats\": {\"word_count\": 1383, \"paragraph_count\": 10, \"text_char_count\": 9378}, \"usage\": null, \"method\": \"pymupdf-text\", \"version\": \"kyleg-akn-1.0\", \"extracted_at\": \"2026-06-22\"}, \"classification\": \"text_layer\", \"validation_flags\": [], \"docai_processor_id\": null}, \"akomaNtoso\": {\"act\": {\"body\": [{\"eId\": \"sec_n1\", \"num\": null, \"text\": \"Merchant Shipping Law MERCHANT SHIPPING (VESSELS IN COMMERCIAL USE FOR SPORT OR PLEASURE) REGULATIONS, 2002 (SL 9 of 2002) SL 9 of 2002 PUBLISHING DETAILS Merchant Shipping (Vessels in Commercial Use for Sport or Pleasure) Regulations, 2002 Arrangement of Regulations SL 9 of 2002 Merchant Shipping Law MERCHANT SHIPPING (VESSELS IN COMMERCIAL USE FOR SPORT OR PLEASURE) REGULATIONS, 2002 (SL 9 of 2002) Arrangement of Regulations Regulation 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_9\", \"num\": \"9.\", \"text\": \"Merchant Shipping (Vessels in Commercial Use for Sport or Pleasure) Regulations, 2002 Regulation 1 SL 9 of 2002 Merchant Shipping Law MERCHANT SHIPPING (VESSELS IN COMMERCIAL USE FOR SPORT OR PLEASURE) REGULATIONS, 2002 (SL 9 of 2002) The Governor in Council, in exercise of the powers conferred on him by sections 174(1), 206(1) and 459 of the Merchant Shipping Law (2001 Revision), makes the following Regulations:\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_1\", \"num\": \"1.\", \"text\": \"Citation 1. These Regulations may be cited as the Merchant Shipping (Vessels in Commercial Use for Sport or Pleasure) Regulations, 2002.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_2\", \"num\": \"2.\", \"text\": \"Definitions 2. In these Regulations \u2014 \u201cgross tonnage\u201d means the gross tonnage as determined under the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, as amended, or under any regulations relating to tonnage measurement made under the Law, as the case may be and where a ship has alternative gross tonnages, means the larger of those tonnages; \u201clarge vessel\u201d means a vessel that is not a small vessel; \u201cload line length\u201d means the length of a ship as defined in the International Convention on Load Lines, 1966, as amended; \u201csimilar stage of construction\u201d means a stage at which \u2014 Regulation 3 Merchant Shipping (Vessels in Commercial Use for Sport or Pleasure) Regulations, 2002 SL 9 of 2002 (a) construction identifiable with a specific vessel begins; and (b) assembly of that vessel, comprising at least 1 percent of the estimated mass of all structural material has commenced; and \u201csmall vessel\u201d means a vessel of less than 24 metres in load line length or, in the case of a vessel the keel of which was laid or which was at a similar stage of construction before 21 July 1968, less than 150 gross tonnage.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_3\", \"num\": \"3.\", \"text\": \"Application 3. (1) Subject to paragraph (3), these Regulations apply to any vessels when used commercially for sport or pleasure in respect of \u2014 (a) Cayman Islands vessels wherever they may be; and (b) other vessels operating within Cayman Islands waters. (2) These Regulations do not apply to vessels carrying more than twelve passengers. (3) Vessels that comply with the relevant Merchant Shipping Regulations which would have otherwise applied if the vessels were not in compliance with the respective Codes referred to in these Regulations shall be deemed to be in compliance with these Regulations.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_4\", \"num\": \"4.\", \"text\": \"Commercially operated large vessels complying with a Code 4. (1) This regulation applies only to large vessels. (2) In this regulation, \u201cCode\u201d means \u201cThe Code of Practice for Safety of Large Commercial Sailing and Motor Vessels\u201d, including any amendments thereto, published (or treated as published) by the Maritime and Coastguard Agency of the United Kingdom, or such other Code as may be prescribed in substitution therefor. (3) Vessels shall comply with the provisions of the Code. (4) Where a provision of the Code is expressed in the conditional (i.e., \u201cshould\u201d), it shall be construed as a mandatory requirement. (5) Where the provisions of the Code specified in paragraph (2) have been applied to a vessel under this regulation, and in respect of which appropriate certificates have been issued in accordance with the Code, then the provisions of relevant Merchant Shipping Regulations that would otherwise apply to the vessel shall not apply. (6) Where a vessel has been surveyed in accordance with the Code specified in paragraph (2), and the appropriate certificates issued, the vessel shall not be operated unless \u2014 (a) the certificates are currently in force; Merchant Shipping (Vessels in Commercial Use for Sport or Pleasure) Regulations, 2002 Regulation 5 SL 9 of 2002 (b) the vessel complies with the applicable requirements of the Code (including any requirements as to operation, manning and maintenance); and (c) the certificate is displayed in some conspicuous place on board, or, if this is not reasonably practicable, is available for inspection on board.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_5\", \"num\": \"5.\", \"text\": \"Commercially operated small vessels complying with a Code 5. (1) This regulation applies only to small vessels. (2) In this regulation \u201cCode\u201d means either \u201cThe Safety of Small Commercial Motor Vessels -A Code of Practice\u201d or \u201cThe Safety of Small Commercial Sailing Vessels -A Code of Practice\u201d, including any amendments thereto, published (or treated as being published) by the Maritime and Coastguard Agency of the United Kingdom, or such other Code as may be prescribed in substitution therefor. (3) Vessels shall comply with the provisions of the Code. (4) Where a provision of a Code is expressed in the conditional (i.e., \u201cshould\u201d), it shall be construed as a mandatory requirement. (5) Where the provisions of one of the Codes specified in paragraph (2) have been applied to a vessel under this regulation, and in respect of which appropriate certificates have been issued in accordance with the applicable Code, or where a vessel is operating under the phase-in arrangements of a Code, then the provisions of relevant Merchant Shipping Regulations that would otherwise apply to the vessel shall not apply. (6) Where a vessel has been surveyed in accordance with one of the Codes specified in paragraph (2), and the appropriate certificates issued, the vessel shall not be operated unless \u2014 (a) the certificate is currently in force; (b) the vessel complies with the requirements of the relevant Code (including any requirements as to operation, manning and maintenance); and (c) the certificate is displayed in some conspicuous place on board, or, if this is not reasonably practicable, is available for inspection on board.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_6\", \"num\": \"6.\", \"text\": \"Equivalent provisions 6. Where these Regulations or a Code require that a particular piece of equipment or machinery shall be provided or carried in a vessel to which these Regulations apply, or that any particular provision shall be made, the Director may permit any other piece of equipment or machinery to be provided or carried or any other provision to be made in that vessel if he is satisfied that such other fitting, material, appliance or apparatus or type thereof, or provision is at least as effective as that required by these Regulations or the Code. Regulation 7 Merchant Shipping (Vessels in Commercial Use for Sport or Pleasure) Regulations, 2002 SL 9 of 2002\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_7\", \"num\": \"7.\", \"text\": \"Acceptance of results of verifications and tests 7. For the purposes of these Regulations, the Director may accept the results of verifications and tests carried out by the bodies and laboratories of States offering suitable guarantees of technical and professional competence and independence to the satisfaction of the Director.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_8\", \"num\": \"8.\", \"text\": \"Offences 8. (1) Contravention of these Regulations is an offence by the owner and the master of the vessel which shall render both of them liable on summary conviction to a fine of fifty thousand dollars or on conviction on indictment to imprisonment for two years and a fine of fifty thousand dollars. (2) It shall be a defence to a charge under this regulation to prove that the person charged took all reasonable steps to avoid commission of the offence. 9. Power to detain 9. In any case where a vessel does not comply with the requirements of these Regulations, the vessel shall be liable to be detained and section 439 of the Law shall have effect in relation to the vessel, subject to the modification that for the words \u201cthis Law\u201d wherever they appear, there are substituted the words \u201cthe Merchant Shipping (Vessels in Commercial use for Sport or Pleasure) Regulations, 2002\u201d. Made in Executive Council the 8th day of January, 2002. Carmena H. Watler Clerk of the Executive Council\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}], \"meta\": {\"notes\": null, \"workflow\": null, \"lifecycle\": {\"source\": \"#cilegis\", \"eventRef\": [{\"eId\": \"e_commence_2002_01_01\", \"date\": \"2002-01-01\", \"type\": \"generation\", \"source\": \"#cilegis\"}]}, \"references\": {\"source\": \"#canary\", \"TLCRole\": [], \"TLCEvent\": [{\"eId\": \"ev_commencement\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/event\/commencement\", \"showAs\": \"commencement\"}], \"TLCPerson\": [], \"TLCConcept\": [{\"eId\": \"inForce\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/concept\/temporal\/in-force\", \"showAs\": \"in force\"}], \"TLCProcess\": [], \"TLCLocation\": [], \"TLCOrganization\": [{\"eId\": \"cilegis\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\", \"showAs\": \"Cayman Islands legislation mirror (kyleg)\"}]}, \"temporalData\": {\"source\": \"#cilegis\", \"temporalGroup\": [{\"eId\": \"tg_inforce_2002_01_01\", \"timeInterval\": [{\"end\": null, \"start\": \"#e_commence_2002_01_01\", \"duration\": null, \"refersTo\": \"#inForce\"}]}]}, \"classification\": null, \"identification\": {\"source\": \"#cilegis\", \"FRBRWork\": {\"FRBRuri\": \"\/akn\/ky\/act\/sl\/2002\/9\", \"FRBRdate\": [{\"date\": \"2002-01-01\", \"name\": \"generation\"}], \"FRBRthis\": \"\/akn\/ky\/act\/sl\/2002\/9\/!main\", \"FRBRalias\": [{\"name\": \"cmsId\", \"value\": \"2002-0009\"}], \"FRBRauthor\": [{\"as\": \"#editor\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\"}], \"FRBRnumber\": \"9 of 2002\", \"FRBRcountry\": \"ky\", \"FRBRsubtype\": \"subordinate\"}, \"FRBRExpression\": {\"FRBRuri\": \"\/akn\/ky\/act\/sl\/2002\/9\/eng@2002-01-01\", \"FRBRdate\": [{\"date\": \"2002-01-01\", \"name\": \"generation\"}], \"FRBRthis\": \"\/akn\/ky\/act\/sl\/2002\/9\/eng@2002-01-01\/!main\", \"FRBRauthor\": [{\"as\": \"#editor\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\"}], \"FRBRlanguage\": \"eng\"}, \"FRBRManifestation\": {\"FRBRuri\": \"\/akn\/ky\/act\/sl\/2002\/9\/eng@2002-01-01.xml\", \"FRBRdate\": [{\"date\": \"2026-06-22\", \"name\": \"generation\"}], \"FRBRthis\": \"\/akn\/ky\/act\/sl\/2002\/9\/eng@2002-01-01.xml\", \"FRBRauthor\": [{\"as\": \"#editor\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\"}], \"FRBRformat\": \"application\/xml\"}}}, \"name\": \"act\", \"header\": {\"title\": \"Merchant Shipping (Vessels in Commercial Use for Sport or Pleasure) Regulations, 2002\", \"actNumber\": \"9 of 2002\", \"longTitle\": null}}, \"doc\": null, \"bill\": null, \"judgment\": null}}","akn_full_text":"CAYMAN ISLANDS\n\nMerchant Shipping Law\nMERCHANT SHIPPING (VESSELS IN\nCOMMERCIAL USE FOR SPORT OR\nPLEASURE) REGULATIONS, 2002\n\n(SL 9 of 2002)\nSupplement No. 3 published with Gazette No. 5 dated 11 March, 2002.\n\nPage 2\nSL 9 of 2002\nc\n\nPUBLISHING DETAILS\n\nMerchant Shipping (Vessels in Commercial Use for Sport or Pleasure)\nRegulations, 2002\nArrangement of Regulations\n\nc\nSL 9 of 2002\nPage 3\n\nCAYMAN ISLANDS\n\nMerchant Shipping Law\nMERCHANT SHIPPING (VESSELS IN\nCOMMERCIAL USE FOR SPORT OR\nPLEASURE) REGULATIONS, 2002\n(SL 9 of 2002)\nArrangement of Regulations\nRegulation\nPage\n1.\nCitation ......................................................................................................................................5\n2.\nDefinitions ..................................................................................................................................5\n3.\nApplication .................................................................................................................................6\n4.\nCommercially operated large vessels complying with a Code ....................................................6\n5.\nCommercially operated small vessels complying with a Code ....................................................7\n6.\nEquivalent provisions .................................................................................................................7\n7.\nAcceptance of results of verifications and tests ..........................................................................8\n8.\nOffences ....................................................................................................................................8\n9.\nPower to detain ..........................................................................................................................8\n\nMerchant Shipping (Vessels in Commercial Use for Sport or Pleasure)\nRegulations, 2002\nRegulation 1\n\nc\nSL 9 of 2002\nPage 5\n\nCAYMAN ISLANDS\n\nMerchant Shipping Law\nMERCHANT SHIPPING (VESSELS IN\nCOMMERCIAL USE FOR SPORT OR\nPLEASURE) REGULATIONS, 2002\n(SL 9 of 2002)\nThe Governor in Council, in exercise of the powers conferred on him by sections 174(1),\n206(1) and 459 of the Merchant Shipping Law (2001 Revision), makes the following\nRegulations:\n1.\nCitation\n1.\nThese Regulations may be cited as the Merchant Shipping (Vessels in Commercial\nUse for Sport or Pleasure) Regulations, 2002.\n2.\nDefinitions\n2.\nIn these Regulations \u2014\n\u201cgross tonnage\u201d means the gross tonnage as determined under the\nInternational Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, as\namended, or under any regulations relating to tonnage measurement made\nunder the Law, as the case may be and where a ship has alternative gross\ntonnages, means the larger of those tonnages;\n\u201clarge vessel\u201d means a vessel that is not a small vessel;\n\u201cload line length\u201d means the length of a ship as defined in the International\nConvention on Load Lines, 1966, as amended;\n\u201csimilar stage of construction\u201d means a stage at which \u2014\n\nRegulation 3\nMerchant Shipping (Vessels in Commercial Use for Sport or Pleasure)\nRegulations, 2002\n\nPage 6\nSL 9 of 2002\nc\n\n(a)\nconstruction identifiable with a specific vessel begins; and\n(b) assembly of that vessel, comprising at least 1 percent of the estimated\nmass of all structural material has commenced; and\n\u201csmall vessel\u201d means a vessel of less than 24 metres in load line length or, in\nthe case of a vessel the keel of which was laid or which was at a similar stage\nof construction before 21 July 1968, less than 150 gross tonnage.\n3.\nApplication\n3.\n(1) Subject to paragraph (3), these Regulations apply to any vessels when used\ncommercially for sport or pleasure in respect of \u2014\n(a)\nCayman Islands vessels wherever they may be; and\n(b) other vessels operating within Cayman Islands waters.\n(2) These Regulations do not apply to vessels carrying more than twelve\npassengers.\n(3) Vessels that comply with the relevant Merchant Shipping Regulations which\nwould have otherwise applied if the vessels were not in compliance with the\nrespective Codes referred to in these Regulations shall be deemed to be in\ncompliance with these Regulations.\n4.\nCommercially operated large vessels complying with a Code\n4.\n(1) This regulation applies only to large vessels.\n(2) In this regulation, \u201cCode\u201d means \u201cThe Code of Practice for Safety of Large\nCommercial Sailing and Motor Vessels\u201d, including any amendments thereto,\npublished (or treated as published) by the Maritime and Coastguard Agency of\nthe United Kingdom, or such other Code as may be prescribed in substitution\ntherefor.\n(3) Vessels shall comply with the provisions of the Code.\n(4) Where a provision of the Code is expressed in the conditional (i.e., \u201cshould\u201d),\nit shall be construed as a mandatory requirement.\n(5) Where the provisions of the Code specified in paragraph (2) have been applied\nto a vessel under this regulation, and in respect of which appropriate\ncertificates have been issued in accordance with the Code, then the provisions\nof relevant Merchant Shipping Regulations that would otherwise apply to the\nvessel shall not apply.\n(6) Where a vessel has been surveyed in accordance with the Code specified in\nparagraph (2), and the appropriate certificates issued, the vessel shall not be\noperated unless \u2014\n(a)\nthe certificates are currently in force;\n\nMerchant Shipping (Vessels in Commercial Use for Sport or Pleasure)\nRegulations, 2002\nRegulation 5\n\nc\nSL 9 of 2002\nPage 7\n\n(b) the vessel complies with the applicable requirements of the Code\n(including\nany\nrequirements\nas\nto\noperation,\nmanning\nand\nmaintenance); and\n(c)\nthe certificate is displayed in some conspicuous place on board, or, if this\nis not reasonably practicable, is available for inspection on board.\n5.\nCommercially operated small vessels complying with a Code\n5.\n(1) This regulation applies only to small vessels.\n(2) In this regulation \u201cCode\u201d means either \u201cThe Safety of Small Commercial\nMotor Vessels -A Code of Practice\u201d or \u201cThe Safety of Small Commercial\nSailing Vessels -A Code of Practice\u201d, including any amendments thereto,\npublished (or treated as being published) by the Maritime and Coastguard\nAgency of the United Kingdom, or such other Code as may be prescribed in\nsubstitution therefor.\n(3) Vessels shall comply with the provisions of the Code.\n(4) Where a provision of a Code is expressed in the conditional (i.e., \u201cshould\u201d), it\nshall be construed as a mandatory requirement.\n(5) Where the provisions of one of the Codes specified in paragraph (2) have been\napplied to a vessel under this regulation, and in respect of which appropriate\ncertificates have been issued in accordance with the applicable Code, or where\na vessel is operating under the phase-in arrangements of a Code, then the\nprovisions of relevant Merchant Shipping Regulations that would otherwise\napply to the vessel shall not apply.\n(6) Where a vessel has been surveyed in accordance with one of the Codes\nspecified in paragraph (2), and the appropriate certificates issued, the vessel\nshall not be operated unless \u2014\n(a)\nthe certificate is currently in force;\n(b) the vessel complies with the requirements of the relevant Code (including\nany requirements as to operation, manning and maintenance); and\n(c)\nthe certificate is displayed in some conspicuous place on board, or, if this\nis not reasonably practicable, is available for inspection on board.\n6.\nEquivalent provisions\n6.\nWhere these Regulations or a Code require that a particular piece of equipment or\nmachinery shall be provided or carried in a vessel to which these Regulations apply,\nor that any particular provision shall be made, the Director may permit any other\npiece of equipment or machinery to be provided or carried or any other provision to\nbe made in that vessel if he is satisfied that such other fitting, material, appliance or\napparatus or type thereof, or provision is at least as effective as that required by\nthese Regulations or the Code.\n\nRegulation 7\nMerchant Shipping (Vessels in Commercial Use for Sport or Pleasure)\nRegulations, 2002\n\nPage 8\nSL 9 of 2002\nc\n\n7.\nAcceptance of results of verifications and tests\n7.\nFor the purposes of these Regulations, the Director may accept the results of\nverifications and tests carried out by the bodies and laboratories of States offering\nsuitable guarantees of technical and professional competence and independence to\nthe satisfaction of the Director.\n8.\nOffences\n8.\n(1) Contravention of these Regulations is an offence by the owner and the master\nof the vessel which shall render both of them liable on summary conviction to\na fine of fifty thousand dollars or on conviction on indictment to imprisonment\nfor two years and a fine of fifty thousand dollars.\n(2) It shall be a defence to a charge under this regulation to prove that the person\ncharged took all reasonable steps to avoid commission of the offence.\n9.\nPower to detain\n9.\nIn any case where a vessel does not comply with the requirements of these\nRegulations, the vessel shall be liable to be detained and section 439 of the Law\nshall have effect in relation to the vessel, subject to the modification that for the\nwords \u201cthis Law\u201d wherever they appear, there are substituted the words \u201cthe\nMerchant Shipping (Vessels in Commercial use for Sport or Pleasure)\nRegulations, 2002\u201d.\nMade in Executive Council the 8th day of January, 2002.\nCarmena H. Watler\nClerk of the Executive Council","akn_extracted_at":"2026-06-22 15:39:15.444832+00","cms_id":"2002-0009","law_type":"subordinate","year":"2002","number":"9","title":"Merchant Shipping (Vessels in Commercial Use for Sport or Pleasure) Regulations, 2002","status":"in_force"},"provenance":{"files":[{"file_id":"6604","expr_id":"1775","kind":"akn_xml","filename":"2002-0009_SL 9 of 2002.akn.xml","source_url":null,"storage_path":"\/Users\/q\/kyleg-data\/working\/SUBORDINATE\/2002\/2002-0009\/2002-0009_SL 9 of 2002.akn.xml","content_md5":"5cfd104aacd26c5b77da51f9f151b079","byte_size":"11731","http_last_modified":null,"fetched_at":"2026-06-22 15:39:15.533012+00"},{"file_id":"3549","expr_id":"1775","kind":"pristine_pdf","filename":"2002-0009_SL 9 of 2002.pdf","source_url":"\/cms\/images\/LEGISLATION\/SUBORDINATE\/2002\/2002-0009\/2002-0009_SL 9 of 2002.pdf","storage_path":"\/Users\/q\/kyleg-data\/pristine\/SUBORDINATE\/2002\/2002-0009\/2002-0009_SL 9 of 2002.pdf","content_md5":"8ef4c11255eaa1ade61d6f59d64afd87","byte_size":"352645","http_last_modified":null,"fetched_at":"2026-06-16 04:01:11.004333+00"},{"file_id":"3550","expr_id":"1775","kind":"working_pdf","filename":"2002-0009_SL 9 of 2002.pdf","source_url":"\/cms\/images\/LEGISLATION\/SUBORDINATE\/2002\/2002-0009\/2002-0009_SL 9 of 2002.pdf","storage_path":"\/Users\/q\/kyleg-data\/working\/SUBORDINATE\/2002\/2002-0009\/2002-0009_SL 9 of 2002.pdf","content_md5":"8ef4c11255eaa1ade61d6f59d64afd87","byte_size":"352645","http_last_modified":null,"fetched_at":"2026-06-16 04:01:11.004333+00"}],"paragraph_count":11,"latest_history":null},"quality":{"expr_id":"1775","doc_id":"1775","quality_state":"needs_review","quality_score":"76","needs_human_review":"t","deterministic_categories":"{duplicate_text,page_header_footer_noise}","llm_categories":"{truncated_text,other}","repair_actions":"{collapse_duplicate_text,manual_review,reextract_full_text,strip_page_furniture}","finding_severity_counts":"{\"low\": 1, \"medium\": 1}","finding_summary":"Extraction appears mostly clean but requires verification of the truncated Regulation\u202f5 and the stray word \"isions\".","assessed_at":"2026-06-22 15:29:45.853626+00","updated_at":"2026-06-22 15:29:45.853626+00"}}