{"kind":"expression","expression":{"expr_id":"1840","doc_id":"1840","label":"Errata","is_as_enacted":"f","commenced_on":null,"superseded_on":null,"valid_from":null,"valid_to":null,"is_current":"t","incorporating":null,"akn_expr_iri":"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e3\/eng@2013-01-01","akn_envelope":"{\"_canary\": {\"iri\": {\"work\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e3\", \"expression\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e3\/eng@2013-01-01\", \"manifestation\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e3\/eng@2013-01-01.pdf\"}, \"pdf\": {\"md5\": \"8292fc7cdaee2ab448dc0d1b969bf2db\", \"path\": \"\/Users\/q\/kyleg-data\/working\/AMENDING\/2013\/2013-00E3\/2013-00E3.pdf\", \"pages\": 2, \"filename\": \"2013-00E3.pdf\"}, \"errors\": [], \"extraction\": {\"model\": null, \"stats\": {\"word_count\": 740, \"paragraph_count\": 6, \"text_char_count\": 4784}, \"usage\": null, \"method\": \"pymupdf-text\", \"version\": \"kyleg-akn-1.0\", \"extracted_at\": \"2026-06-22\"}, \"classification\": \"text_layer\", \"validation_flags\": [], \"docai_processor_id\": null}, \"akomaNtoso\": {\"act\": {\"body\": [{\"eId\": \"sec_n1\", \"num\": null, \"text\": \"Extraordinary No.83\/2013 26                                                     Friday, 18 October 2013 GOVERNMENT Appointments NOTICE In accordance with Section 3 of the University College Law (2012 Revision), the Governor-in-Cabinet has appointed the following person to be a member of the Board of Governors of the University College of the Cayman Islands to serve for a period of three years from the date of publication in this gazette: Member Dr. the Hon. Linford Pierson Dated this 3 day of September 2013 MS. CARMENA H. WATLER Acting Clerk of Cabinet NOTICE In accordance with the Resolution of the Sole Shareholder, the following persons have been appointed to the Board of Directors of the Cayman Turtle Farm (1983) Limited by the Governor-in-Cabinet to serve at the pleasure of the Governor. Mr. Brian Wight Chairman Mr. Joseph Parsons Deputy Chairman Mr. Dale Bodden Director Mr. S. Naceto Welds Director Mr. Steven Hayes Director Mr. Wil Pineau Director (Chamber of Commerce Representative) Financial Secretary or nominee Director Chief Officer, Ministry of Tourism or nominee Director Chief Officer, Ministry of Agriculture or nominee Director Mr. Timothy Adam Secretary to the Board Dated this 3 day of September 2013 MS. CARMENA H. WATLER Acting Clerk of Cabinet SUPPLEMENTS\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_1\", \"num\": \"1.\", \"text\": \"The Companies Law (2013 Revision) The Companies Law (2013 Revision) was published as Supplement No. 6 with Extraordinary Gazette No. 82 dated 11th October, 2013. (a) By Law 6 of 2012 which was published as Supplement No. 6 with Extraordinary Gazette No. 4 dated 10th January, 2013, the Companies Law (2011 Revision) was amended in section 19, inter alia, by increasing the fine for a contravention from two hundred dollars to five thousand dollars. (b) By Law 1 of 2013 which was published as Supplement No. 1 with Extraordinary Gazette No. 8 dated 18th January, 2013, the Companies Law (2012 Revision) was amended- (i) in section 30(2)(c) by deleting the words \u201c, \u201ctrust\u201d or\u201d and substituting the word \u201cor\u201d; and (ii) in section 30(2)(c) by deleting the words \u201cof such words\u201d and substituting the words \u201cof such four words\u201d. Extraordinary No.83\/2013 27                                                     Friday, 18 October 2013 None of the amendments at (a) or (b) above is reflected in the Companies Law (2013 Revision) and accordingly subscribers are requested to amend their copies of the Companies Law (2013 Revision).\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_2\", \"num\": \"2.\", \"text\": \"The Elections Law (2013 Revision) The Elections Law (2013 Revision) was published as Supplement No. 9 with Extraordinary Gazette No. 82 dated 11th October, 2013. Incorporated into that Supplement are the contents of Law 17 of 2013 but the reference to that Law was inadvertently omitted from pages 1 and 2. Accordingly, subscribers are requested to amend the chronology of their copies of the Elections Law (2013 Revision) as follows- (a) on page 1 insert after \u201c34 of 2012\u201d, \u201c17 of 2013\u201d; and (b) on page 2 insert after the words \u201cLaw 34 of 2012 \u2013 10th December, 2012\u201d the words \u201cLaw 17 of 2013 \u2013 25th March, 2013\u201d.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_3\", \"num\": \"3.\", \"text\": \"The Judicature Law (2013 Revision) The Judicature Law (2013 Revision) was published as Supplement No. 11 with Extraordinary Gazette No. 82 dated 11th October, 2013. By Law 27 of 2003, which was published as Supplement No. 10 with Gazette No. 2 dated 27th January, 2004, the Judicature Law (2002 Revision) was amended, inter alia, in section 30(1) to insert after the words \u201cGrand Court\u201d the words \u201cor a summary court\u201d but inadvertently this amendment is not reflected in any of the subsequent Revisions of the Judicature Law. Subscribers are requested to amend their copies of the Judicature Law (2013 Revision), accordingly.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_4\", \"num\": \"4.\", \"text\": \"The Mutual Funds (Fees) Regulations (2013 Revision) The Mutual Funds (Fees) Regulations (2013 Revision) were published as Supplement No. 17 with Extraordinary Gazette No. 82 dated 11th October, 2013. Errors appear in the chronology at page 2 requiring the last three lines to be deleted and substituted with the following- \u201c(Fees) (Amendment) (No. 2) Regulations, 2012 made the 15th January, 2013 and the Mutual Funds (Fees)(Amendment) (No. 3) Regulations, 2012 made the 12th December, 2012.\u201d. Subscribers are requested to amend their copies of the Mutual Funds (Fees) Regulations (2013 Revision), accordingly.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_5\", \"num\": \"5.\", \"text\": \"The Partnership Law (2013 Revision) The Partnership Law (2013 Revision) was published as Supplement No. 18 with Extraordinary Gazette No. 82 dated 11th October, 2013. Subsection (2A) of section 27 is incorrectly positioned and should be transposed to become subsection (2A) of section 28, instead. Subscribers are requested to amend their copies of the Partnership Law (2013 Revision), accordingly.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}], \"meta\": {\"notes\": null, \"workflow\": null, \"lifecycle\": {\"source\": \"#cilegis\", \"eventRef\": [{\"eId\": \"e_commence_2013_01_01\", \"date\": \"2013-01-01\", \"type\": \"generation\", \"source\": \"#cilegis\"}]}, \"references\": {\"source\": \"#canary\", \"TLCRole\": [], \"TLCEvent\": [{\"eId\": \"ev_commencement\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/event\/commencement\", \"showAs\": \"commencement\"}], \"TLCPerson\": [], \"TLCConcept\": [{\"eId\": \"inForce\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/concept\/temporal\/in-force\", \"showAs\": \"in force\"}], \"TLCProcess\": [], \"TLCLocation\": [], \"TLCOrganization\": [{\"eId\": \"cilegis\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\", \"showAs\": \"Cayman Islands legislation mirror (kyleg)\"}]}, \"temporalData\": {\"source\": \"#cilegis\", \"temporalGroup\": [{\"eId\": \"tg_inforce_2013_01_01\", \"timeInterval\": [{\"end\": null, \"start\": \"#e_commence_2013_01_01\", \"duration\": null, \"refersTo\": \"#inForce\"}]}]}, \"classification\": null, \"identification\": {\"source\": \"#cilegis\", \"FRBRWork\": {\"FRBRuri\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e3\", \"FRBRdate\": [{\"date\": \"2013-01-01\", \"name\": \"generation\"}], \"FRBRthis\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e3\/!main\", \"FRBRalias\": [{\"name\": \"cmsId\", \"value\": \"2013-00E3\"}], \"FRBRauthor\": [{\"as\": \"#editor\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\"}], \"FRBRnumber\": \"00E3 of 2013\", \"FRBRcountry\": \"ky\", \"FRBRsubtype\": \"amending\"}, \"FRBRExpression\": {\"FRBRuri\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e3\/eng@2013-01-01\", \"FRBRdate\": [{\"date\": \"2013-01-01\", \"name\": \"generation\"}], \"FRBRthis\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e3\/eng@2013-01-01\/!main\", \"FRBRauthor\": [{\"as\": \"#editor\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\"}], \"FRBRlanguage\": \"eng\"}, \"FRBRManifestation\": {\"FRBRuri\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e3\/eng@2013-01-01.xml\", \"FRBRdate\": [{\"date\": \"2026-06-22\", \"name\": \"generation\"}], \"FRBRthis\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2013\/00e3\/eng@2013-01-01.xml\", \"FRBRauthor\": [{\"as\": \"#editor\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\"}], \"FRBRformat\": \"application\/xml\"}}}, \"name\": \"act\", \"header\": {\"title\": \"Errata\", \"actNumber\": \"00E3 of 2013\", \"longTitle\": null}}, \"doc\": null, \"bill\": null, \"judgment\": null}}","akn_full_text":"Extraordinary No.83\/2013\n\n                                       26                                                     Friday, 18 October 2013\nGOVERNMENT\nAppointments\n\nNOTICE\n\nIn accordance with Section 3 of the University College Law (2012 Revision), the Governor-in-Cabinet has\nappointed the following person to be a member of the Board of Governors of the University College of the\nCayman Islands to serve for a period of three years from the date of publication in this gazette:\nMember\n\nDr. the Hon. Linford Pierson\nDated this 3 day of September 2013\nMS. CARMENA H. WATLER\nActing Clerk of Cabinet\n\nNOTICE\n\nIn accordance with the Resolution of the Sole Shareholder, the following persons have been appointed to the\nBoard of Directors of the Cayman Turtle Farm (1983) Limited by the Governor-in-Cabinet to serve at the\npleasure of the Governor.\nMr. Brian Wight\nChairman\nMr. Joseph Parsons\nDeputy Chairman\nMr. Dale Bodden\nDirector\nMr. S. Naceto Welds\nDirector\nMr. Steven Hayes\nDirector\nMr. Wil Pineau\nDirector (Chamber of Commerce Representative)\nFinancial Secretary or nominee\nDirector\nChief Officer, Ministry of Tourism or nominee\nDirector\nChief Officer, Ministry of Agriculture or nominee\nDirector\nMr. Timothy Adam\nSecretary to the Board\nDated this 3 day of September 2013\n\nMS. CARMENA H. WATLER\nActing Clerk of Cabinet\n\n ERRATA\n\nSUPPLEMENTS\n\n1. The Companies Law (2013 Revision)\nThe Companies Law (2013 Revision) was published as Supplement No. 6 with Extraordinary Gazette No. 82\ndated 11th October, 2013.\n(a) By Law 6 of 2012 which was published as Supplement No. 6 with Extraordinary Gazette No. 4 dated 10th\nJanuary, 2013, the Companies Law (2011 Revision) was amended in section 19, inter alia, by increasing the\nfine for a contravention from two hundred dollars to five thousand dollars.\n(b) By Law 1 of 2013 which was published as Supplement No. 1 with Extraordinary Gazette No. 8 dated 18th\nJanuary, 2013, the Companies Law (2012 Revision) was amended-\n(i) in section 30(2)(c) by deleting the words \u201c, \u201ctrust\u201d or\u201d and substituting the word \u201cor\u201d; and\n(ii) in section 30(2)(c) by deleting the words \u201cof such words\u201d and substituting the words \u201cof such four words\u201d.\n\nExtraordinary No.83\/2013\n\n                                       27                                                     Friday, 18 October 2013\nNone of the amendments at (a) or (b) above is reflected in the Companies Law (2013 Revision) and\naccordingly subscribers are requested to amend their copies of the Companies Law (2013 Revision).\n\n2. The Elections Law (2013 Revision)\nThe Elections Law (2013 Revision) was published as Supplement No. 9 with Extraordinary Gazette No. 82\ndated 11th October, 2013.\nIncorporated into that Supplement are the contents of Law 17 of 2013 but the reference to that Law was\ninadvertently omitted from pages 1 and 2.\nAccordingly, subscribers are requested to amend the chronology of their copies of the Elections Law (2013\nRevision) as follows-\n(a) on page 1 insert after \u201c34 of 2012\u201d, \u201c17 of 2013\u201d; and\n(b) on page 2 insert after the words \u201cLaw 34 of 2012 \u2013 10th December, 2012\u201d the words \u201cLaw 17 of 2013 \u2013\n25th March, 2013\u201d.\n\n3. The Judicature Law (2013 Revision)\nThe Judicature Law (2013 Revision) was published as Supplement No. 11 with Extraordinary Gazette No. 82\ndated 11th October, 2013.\nBy Law 27 of 2003, which was published as Supplement No. 10 with Gazette No. 2 dated 27th January, 2004,\nthe Judicature Law (2002 Revision) was amended, inter alia, in section 30(1) to insert after the words \u201cGrand\nCourt\u201d the words \u201cor a summary court\u201d but inadvertently this amendment is not reflected in any of the\nsubsequent Revisions of the Judicature Law.\nSubscribers are requested to amend their copies of the Judicature Law (2013 Revision), accordingly.\n\n4. The Mutual Funds (Fees) Regulations (2013 Revision)\nThe Mutual Funds (Fees) Regulations (2013 Revision) were published as Supplement No. 17 with\nExtraordinary Gazette No. 82 dated 11th October, 2013.\nErrors appear in the chronology at page 2 requiring the last three lines to be deleted and substituted with the\nfollowing-\n\u201c(Fees) (Amendment) (No. 2) Regulations, 2012 made the 15th January, 2013 and the Mutual Funds\n(Fees)(Amendment) (No. 3) Regulations, 2012 made the 12th December, 2012.\u201d.\nSubscribers are requested to amend their copies of the Mutual Funds (Fees) Regulations (2013 Revision),\naccordingly.\n\n5. The Partnership Law (2013 Revision)\nThe Partnership Law (2013 Revision) was published as Supplement No. 18 with Extraordinary Gazette No. 82\ndated 11th October, 2013.\nSubsection (2A) of section 27 is incorrectly positioned and should be transposed to become subsection (2A) of\nsection 28, instead.\nSubscribers are requested to amend their copies of the Partnership Law (2013 Revision), accordingly.","akn_extracted_at":"2026-06-22 15:41:29.098871+00","cms_id":"2013-00E3","law_type":"amending","year":"2013","number":"00E3","title":"Errata","status":"spent"},"provenance":{"files":[{"file_id":"6655","expr_id":"1840","kind":"akn_xml","filename":"2013-00E3.akn.xml","source_url":null,"storage_path":"\/Users\/q\/kyleg-data\/working\/AMENDING\/2013\/2013-00E3\/2013-00E3.akn.xml","content_md5":"b36a096eb74a0eadcc552dd37f9671fa","byte_size":"7921","http_last_modified":null,"fetched_at":"2026-06-22 15:41:29.18975+00"},{"file_id":"3679","expr_id":"1840","kind":"pristine_pdf","filename":"2013-00E3.pdf","source_url":"\/cms\/images\/LEGISLATION\/AMENDING\/2013\/2013-00E3\/2013-00E3.pdf","storage_path":"\/Users\/q\/kyleg-data\/pristine\/AMENDING\/2013\/2013-00E3\/2013-00E3.pdf","content_md5":"8292fc7cdaee2ab448dc0d1b969bf2db","byte_size":"126255","http_last_modified":null,"fetched_at":"2026-06-16 04:01:11.044177+00"},{"file_id":"3680","expr_id":"1840","kind":"working_pdf","filename":"2013-00E3.pdf","source_url":"\/cms\/images\/LEGISLATION\/AMENDING\/2013\/2013-00E3\/2013-00E3.pdf","storage_path":"\/Users\/q\/kyleg-data\/working\/AMENDING\/2013\/2013-00E3\/2013-00E3.pdf","content_md5":"8292fc7cdaee2ab448dc0d1b969bf2db","byte_size":"126255","http_last_modified":null,"fetched_at":"2026-06-16 04:01:11.044177+00"}],"paragraph_count":6,"latest_history":null},"quality":{"expr_id":"1840","doc_id":"1840","quality_state":"needs_review","quality_score":"84","needs_human_review":"t","deterministic_categories":"{duplicate_text,page_header_footer_noise}","llm_categories":"{}","repair_actions":"{collapse_duplicate_text,strip_page_furniture}","finding_severity_counts":"{\"low\": 1, \"medium\": 1}","finding_summary":"repeated line furniture detected: director x6; dated 11th october 2013 x4; duplicate-line ratio is 14.61%","assessed_at":"2026-06-22 15:29:46.374475+00","updated_at":"2026-06-22 15:29:46.374475+00"}}