{"kind":"expression","expression":{"expr_id":"2103","doc_id":"2103","label":"Grand Court (Amendment) Rules, 2026 (SL 13 of 2026)","is_as_enacted":"f","commenced_on":null,"superseded_on":null,"valid_from":null,"valid_to":null,"is_current":"t","incorporating":null,"akn_expr_iri":"\/akn\/ky\/act\/amending\/2026\/0013s\/eng@2026-01-01","akn_envelope":"{\"_canary\": {\"iri\": {\"work\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2026\/0013s\", \"expression\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2026\/0013s\/eng@2026-01-01\", \"manifestation\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2026\/0013s\/eng@2026-01-01.pdf\"}, \"pdf\": {\"md5\": \"3975d6cf8df181bc9f823236b3769a04\", \"path\": \"\/Users\/q\/kyleg-data\/working\/AMENDING\/2026\/2026-0013S\/2026-0013S.pdf\", \"pages\": 3, \"filename\": \"2026-0013S.pdf\"}, \"errors\": [], \"extraction\": {\"model\": null, \"stats\": {\"word_count\": 612, \"paragraph_count\": 8, \"text_char_count\": 3430}, \"usage\": null, \"method\": \"pymupdf-text\", \"version\": \"kyleg-akn-1.0\", \"extracted_at\": \"2026-06-22\"}, \"classification\": \"text_layer\", \"validation_flags\": [], \"docai_processor_id\": null}, \"akomaNtoso\": {\"act\": {\"body\": [{\"eId\": \"sec_n1\", \"num\": null, \"text\": \"Grand Court Act\\n(2015 Revision)\\nGRAND COURT (AMENDMENT) RULES,\\n(SL 13 of 2026)\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_n2\", \"num\": null, \"text\": \"GRAND COURT ACT (2026 REVISION)\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_n3\", \"num\": null, \"text\": \"THE GRAND COURT (AMENDMENT) RULES 2026\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_n4\", \"num\": null, \"text\": \"APPLICATION FOR PRE-ACTION DISCOVERY OR FOR NONPARTY DISCOVERY\\n(O. 24, R. 7A)\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_n5\", \"num\": null, \"text\": \"These Rules are made by the Rules Committee pursuant to Section 19(3) of the Grand Court\\nAct (2015 Revision)\\n(1)\\nAn application for an order under section 33(2) of the English Senior Courts Act 1981, as applied\\nin the Cayman Islands by section 11 of the Grand Court Act, for the disclosure of documents\\nbefore the commencement of proceedings shall be made by originating summons (in Form No. 2\\nin Appendix A) and the person against whom the order is sought shall be the defendant to the\\nsummons.\\n(2)\\nAn application after the commencement of proceedings for an order under section 34(2) of the\\nEnglish Senior Courts Act 1981, as applied in the Cayman Islands by section 11 of the Grand\\nCourt Act, for the disclosure of documents by a person who is not a party to the proceedings shall\\nbe made by summons, which must be served on that person personally and on every party to the\\nproceedings other than the applicant.\\n(3)\\nA summons under paragraph (1) or (2) shall be supported by an affidavit which must\u2014\\n(a)\\nin the case of a summons under paragraph (1), state the grounds on which it is alleged that\\nthe applicant and the person against whom the order is sought are likely to be parties to\\nsubsequent proceedings in the Grand Court;\\n(b)\\nin any case, specify or describe the documents in respect of which the order is sought and\\nshow, if practicable by reference to any pleading served or intended to be served in the\\nproceedings, that the documents are relevant to an issue arising or likely to arise in the\\nproceedings and that the person against whom the order is sought is likely to have or have\\nhad them in his possession, custody or power.\\n(4)\\nA copy of the supporting affidavit shall be served with the summons on every person on whom\\nthe summons is required to be served.\\n(5)\\nAn order under paragraph (1) or (2) for the disclosure of documents may be made conditional on\\nthe applicant\u2019s giving security for the costs of the person against whom it is made or on such\\nother terms, if any, as the Court thinks just, and shall require the person against whom the order\\nis made to make an affidavit stating whether any documents specified or described in the order\\nare, or at any time have been, in his possession, custody or power and, if not then in his\\npossession, custody or power, when he parted with them and what has become of them.\\n(6)\\nNo person shall be compelled by virtue of such an order to produce any documents which he\\ncould not be compelled to produce\u2014\\n(a)\\nin the case of a summons under paragraph (1), if the subsequent proceedings had already\\nbeen begun; or\\n(b)\\nin the case of a summons under paragraph (2), if he had been served with a writ of\\nsubpoena duces tecum to produce the documents at the trial.\\n(7)\\nNo rule (O.24, r7A(7)).\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_n6\", \"num\": null, \"text\": \"(8)\\nFor the purposes of rules 10 and 11, an application for an order under paragraph (1) or (2) shall\\nbe treated as a cause or matter between the applicant and the person against whom the order is\\nsought.\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_n7\", \"num\": null, \"text\": \"Dated this 10th day of April 2026\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}, {\"eId\": \"sec_n8\", \"num\": null, \"text\": \"_________________________________\\nThe Hon. Justice Margaret Ramsay-Hale\\nChief Justice of the Grand Court\", \"element\": \"section\", \"heading\": null}], \"meta\": {\"notes\": null, \"workflow\": null, \"lifecycle\": {\"source\": \"#cilegis\", \"eventRef\": [{\"eId\": \"e_commence_2026_01_01\", \"date\": \"2026-01-01\", \"type\": \"generation\", \"source\": \"#cilegis\"}]}, \"references\": {\"source\": \"#canary\", \"TLCRole\": [], \"TLCEvent\": [{\"eId\": \"ev_commencement\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/event\/commencement\", \"showAs\": \"commencement\"}], \"TLCPerson\": [], \"TLCConcept\": [{\"eId\": \"inForce\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/concept\/temporal\/in-force\", \"showAs\": \"in force\"}], \"TLCProcess\": [], \"TLCLocation\": [], \"TLCOrganization\": [{\"eId\": \"cilegis\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\", \"showAs\": \"Cayman Islands legislation mirror (kyleg)\"}]}, \"temporalData\": {\"source\": \"#cilegis\", \"temporalGroup\": [{\"eId\": \"tg_inforce_2026_01_01\", \"timeInterval\": [{\"end\": null, \"start\": \"#e_commence_2026_01_01\", \"duration\": null, \"refersTo\": \"#inForce\"}]}]}, \"classification\": null, \"identification\": {\"source\": \"#cilegis\", \"FRBRWork\": {\"FRBRuri\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2026\/0013s\", \"FRBRdate\": [{\"date\": \"2026-01-01\", \"name\": \"generation\"}], \"FRBRthis\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2026\/0013s\/!main\", \"FRBRalias\": [{\"name\": \"cmsId\", \"value\": \"2026-0013S\"}], \"FRBRauthor\": [{\"as\": \"#editor\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\"}], \"FRBRnumber\": \"0013S of 2026\", \"FRBRcountry\": \"ky\", \"FRBRsubtype\": \"amending\"}, \"FRBRExpression\": {\"FRBRuri\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2026\/0013s\/eng@2026-01-01\", \"FRBRdate\": [{\"date\": \"2026-01-01\", \"name\": \"generation\"}], \"FRBRthis\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2026\/0013s\/eng@2026-01-01\/!main\", \"FRBRauthor\": [{\"as\": \"#editor\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\"}], \"FRBRlanguage\": \"eng\"}, \"FRBRManifestation\": {\"FRBRuri\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2026\/0013s\/eng@2026-01-01.xml\", \"FRBRdate\": [{\"date\": \"2026-06-22\", \"name\": \"generation\"}], \"FRBRthis\": \"\/akn\/ky\/act\/amending\/2026\/0013s\/eng@2026-01-01.xml\", \"FRBRauthor\": [{\"as\": \"#editor\", \"href\": \"\/akn\/ontology\/canary\/organization\/editor\/cilegis\"}], \"FRBRformat\": \"application\/xml\"}}}, \"name\": \"act\", \"header\": {\"title\": \"Grand Court (Amendment) Rules, 2026 (SL 13 of 2026)\", \"actNumber\": \"0013S of 2026\", \"longTitle\": null}}, \"doc\": null, \"bill\": null, \"judgment\": null}}","akn_full_text":"CAYMAN ISLANDS\n\nGrand Court Act\n(2015 Revision)\nGRAND COURT (AMENDMENT) RULES,\n 2026\n(SL 13 of 2026)\n\nSupplement No. 1 published with Legislation Gazette No. 21 of 13 April 2026.\n\nGRAND COURT ACT (2026 REVISION)\n\nTHE GRAND COURT (AMENDMENT) RULES 2026\n\nAPPLICATION FOR PRE-ACTION DISCOVERY OR FOR NONPARTY DISCOVERY\n(O. 24, R. 7A)\n\nThese Rules are made by the Rules Committee pursuant to Section 19(3) of the Grand Court\nAct (2015 Revision)\n(1)\nAn application for an order under section 33(2) of the English Senior Courts Act 1981, as applied\nin the Cayman Islands by section 11 of the Grand Court Act, for the disclosure of documents\nbefore the commencement of proceedings shall be made by originating summons (in Form No. 2\nin Appendix A) and the person against whom the order is sought shall be the defendant to the\nsummons.\n(2)\nAn application after the commencement of proceedings for an order under section 34(2) of the\nEnglish Senior Courts Act 1981, as applied in the Cayman Islands by section 11 of the Grand\nCourt Act, for the disclosure of documents by a person who is not a party to the proceedings shall\nbe made by summons, which must be served on that person personally and on every party to the\nproceedings other than the applicant.\n(3)\nA summons under paragraph (1) or (2) shall be supported by an affidavit which must\u2014\n(a)\nin the case of a summons under paragraph (1), state the grounds on which it is alleged that\nthe applicant and the person against whom the order is sought are likely to be parties to\nsubsequent proceedings in the Grand Court;\n(b)\nin any case, specify or describe the documents in respect of which the order is sought and\nshow, if practicable by reference to any pleading served or intended to be served in the\nproceedings, that the documents are relevant to an issue arising or likely to arise in the\nproceedings and that the person against whom the order is sought is likely to have or have\nhad them in his possession, custody or power.\n(4)\nA copy of the supporting affidavit shall be served with the summons on every person on whom\nthe summons is required to be served.\n(5)\nAn order under paragraph (1) or (2) for the disclosure of documents may be made conditional on\nthe applicant\u2019s giving security for the costs of the person against whom it is made or on such\nother terms, if any, as the Court thinks just, and shall require the person against whom the order\nis made to make an affidavit stating whether any documents specified or described in the order\nare, or at any time have been, in his possession, custody or power and, if not then in his\npossession, custody or power, when he parted with them and what has become of them.\n(6)\nNo person shall be compelled by virtue of such an order to produce any documents which he\ncould not be compelled to produce\u2014\n(a)\nin the case of a summons under paragraph (1), if the subsequent proceedings had already\nbeen begun; or\n(b)\nin the case of a summons under paragraph (2), if he had been served with a writ of\nsubpoena duces tecum to produce the documents at the trial.\n(7)\nNo rule (O.24, r7A(7)).\n\n(8)\nFor the purposes of rules 10 and 11, an application for an order under paragraph (1) or (2) shall\nbe treated as a cause or matter between the applicant and the person against whom the order is\nsought.\n\nDated this 10th day of April 2026\n\n_________________________________\nThe Hon. Justice Margaret Ramsay-Hale\nChief Justice of the Grand Court","akn_extracted_at":"2026-06-22 15:41:35.761326+00","cms_id":"2026-0013S","law_type":"amending","year":"2026","number":"0013S","title":"Grand Court (Amendment) Rules, 2026 (SL 13 of 2026)","status":"in_force"},"provenance":{"files":[{"file_id":"6880","expr_id":"2103","kind":"akn_xml","filename":"2026-0013S.akn.xml","source_url":null,"storage_path":"\/Users\/q\/kyleg-data\/working\/AMENDING\/2026\/2026-0013S\/2026-0013S.akn.xml","content_md5":"1f86993ff044c5eef21d1f2279185a03","byte_size":"6680","http_last_modified":null,"fetched_at":"2026-06-22 15:41:35.881152+00"},{"file_id":"4205","expr_id":"2103","kind":"pristine_pdf","filename":"2026-0013S.pdf","source_url":"\/cms\/images\/LEGISLATION\/AMENDING\/2026\/2026-0013S\/2026-0013S.pdf","storage_path":"\/Users\/q\/kyleg-data\/pristine\/AMENDING\/2026\/2026-0013S\/2026-0013S.pdf","content_md5":"3975d6cf8df181bc9f823236b3769a04","byte_size":"346523","http_last_modified":null,"fetched_at":"2026-06-21 23:09:35.293155+00"},{"file_id":"4206","expr_id":"2103","kind":"working_pdf","filename":"2026-0013S.pdf","source_url":"\/cms\/images\/LEGISLATION\/AMENDING\/2026\/2026-0013S\/2026-0013S.pdf","storage_path":"\/Users\/q\/kyleg-data\/working\/AMENDING\/2026\/2026-0013S\/2026-0013S.pdf","content_md5":"3975d6cf8df181bc9f823236b3769a04","byte_size":"346523","http_last_modified":null,"fetched_at":"2026-06-21 23:09:35.293155+00"}],"paragraph_count":8,"latest_history":null},"quality":{"expr_id":"2103","doc_id":"2103","quality_state":"needs_review","quality_score":"96","needs_human_review":"t","deterministic_categories":"{commencement_metadata_problem}","llm_categories":"{}","repair_actions":"{strip_page_furniture,verify_commencement_metadata}","finding_severity_counts":"{\"low\": 1}","finding_summary":"commencement language is visible but no commencement\/version date is stored","assessed_at":"2026-06-22 15:29:46.406014+00","updated_at":"2026-06-22 15:29:46.406014+00"}}