Cayman Islands Law Legislation & Treaties

Merchant Shipping (Marine Pollution) Act

In force
Principal · 2001 · No. 42 · 2001-0042
Text — Act 42 of 2001

SDNALSINAMYAC detad 32 .oNettezaGhtiwdehsilbup 2 .oNtnemelppuS.2002 ,rebmevoN81 N I H S TNAHCREM EHT)NOITULLOP ENIRAM(G1002 ,WAL )1002FO24 .ON W A ( 1002 ,WAL)NOITULLOP ENIRAM(GNIPPIHS TNAHCREM E H T I T E S F O TNEMEGNARRASNO TRAP- 1 -yranimilerP eltit tr o h S .2snoitinifed dna noitaterpretni lareneG IITRAP-noitartsinimdA .3licnuoCevitucexEfo rebmeMfo srewoP .4licnuoCevitucexEfo rebmeMyb noitageleD .5sreciffo cilbup dna tnemnrevoGfo noitcetorP .6mot ronrevoGfo rewoPyllareneg snoitaluger eka .7stnemucod niatniamot rotceriD .8liaverp ot noitnevnoC .9gnirotinomdna snoitcepsni ,syevruS .01noitatlusnoc dna noitarepooc ,noitacinummoC IIITRAP-SOLCNUrednu noitcidsiruJdna srewoP .11sesoprup eht rof noitaterpretnIIII traPfo .21serusaemnoitneverp noitulloP .31egamad lautca ro tnenimmi fo noitacifitoN .41noitullop diova ot slessev fo ssenihtrowaes ot gnitaler serusaeM .51evisulcxe ro aes lairotirret ni gnitagivan slessev ybwaLeht fo noitaloiVenoz cimonoce n p f o stc effe f o s k sir e ht f o g nir otin o M .71rotceriDyb stroper fo noitacilbuP .81seitivitca fo stceffe laitnetop fo tnemssessA VITRAP-saeS hgiHehtnonoitnevretnI .91VI traPfo sesoprup eht rof noitaterpretnI .02serusaemekat ot rotceriDnoitullop gnidrager .12rotcerid fo seituD .22strepxe fo noitanimoN .32rotceriDyb serusaemno noitatimiL .42noitasnepmoC .52devreserp .cte ,sthgiR 3.62setupsid fo tnemeltteS V TRAP-spihS morfnoitulloPfonoitneverP I retpahC–snoisivorPlareneG 72 .snoitpmexe dna traPfo noitacilppa dna epocS .82yllarenegVtraPfo sesoprup eht rof noitaterpretnI .92saera laiceps fo noitpircseD .03traPsiht fo noitaloiV .13spihs fo noitcepsni no selur laiceps dna setacifitreC .23fne dna snoitaloiv fo noitceteDtraPsiht fo tnemecro .33spihs ot yaled eudnU .43secnatsbus lufmrah gnivlovni stnedicni no stropeR .53noitamrofni fo noitacinummoC .63spihs ot seitlausaC .73noitarepooc lacinhcet fo noitomorP II retpahC-liOyb .83taterpretnIII retpahCfo sesoprup eht rof noi .93II retpahCfo noitacilppA stn ela viu q E .14syevrus etaidemretni dna lawener ,laitinI .24syevrus lanoitidda dna launnA .34snoitasinagro desingocer dna sroyevrus detanimoN .44noitca evitcerroC .54OI fo lawardhtiWnoitneted dna etacifitrecPP .64setats rebmem LOPRAMrehto ot ecnatsissA .74stnemeriuqer ecnanetniaM .84stcefed dna stnedicca fo tropeR .94etacifitrecPPOI fo tnemesrodne ro eussI LOPRAMa yb tseuqer nopu etacifitrecPPOI fo tnemesrodne ro eussIemetats rebm .15etacifitrecPPOI fomroF .25etacifitrecPPOI fo ytidilav dna noitaruD .35galf fo refsnarT .45lio fo egrahcsid fo lortnoC .55egannot ssorg 004 naht ssel spihS .65saera laicepS .75saera laiceps ni lio fo egrahcsid fo lortnoC .85p egayoVaera laiceps a hguorht yltra .95aera citcratnArof noisivorp laicepS .06detibihorp .cte ,slacimehc gniniatnoc segrahcsiD 4.16snoitagitsevnI .26draob no seudiser lio fo noitneteR .36)egduls( seudiser lio rof sknaT .46II retpahCrednu snoitpecxE o r s af n oitp e er f o n oisiv s af n oitp e er f o n oita o s af n oitp e er f o s eitic a s af n oitp e er eta u q e d a ni f o e cito N .96koob drocer liO s m r o ftalp re hto d n a s gir g nillir d r o f stn e m eriu q er laic e S .17op lio draobpihSnalp ycnegreme noitull .27II retpahCrednu secneffO .37II retpahCrednu snoitaluger ekamot rewoP III retpahC-kluB ni secnatsbuS diuqiLsuoixoNyb .47III retpahCfo sesoprup eht rof noitaterpretnI .57II retpahCfo noitacilppAI.67reknat lacimehc a ot pihs a fo noisrevnoC .77stnemdnema fo noitacilppa fo yaled ro noitacifidoM stn ela viu q E .97secnatsbus diuqil suoixon fo gnitsil dna noitasirogetaC .08secnatsbus diuqil rehtO .18fo noitasirogetac dna tnemssessa lanoisivorPsecnatsbus .28tsallab detagerges ro naelC .38saera laicepS .48saera laiceps nihtiwdna edistuo secnatsbusAyrogetac fo egrahcsiD .58saera laiceps edistuo secnatsbusCdnaByrogetac fo segrahcsiD .68s nihtiwsecnatsbusCdnaByrogetac fo segrahcsiDsaera laicep .78saera lla ni secnatsbusDyrogetac fo segrahcsiD .88“ fo gninaemdna knat pols amorf segrahcsiDetuor ne”.98aera citcratnArof noisivorp laicepS .09serudecorp noitalitneV .19secnatsbus desirogetacnU .29seudiser fo draob no noitneteRsecnatsbusCroByrogetac fo .39stnemegnarra gnidaolnu dna gnipip ,gnipmuP .49III retpahCrednu snoitpecxE .59secnatsbus diuqil suoixon rof seitilicaf noitpeceR .69slanimret gnidaolnu ograc ta stnemegnarrA er g nid ra g er n oita zin a g r O ot n oita cifito N s af n oitp e .89lortnoc fo serusaeM .99koob drocer ograC s y e v r u S snoitasinagro desingocer dna sroyevrus detanimoN n oitc a e vitc err o noitneted dna etacifitrecSLNfo lawardhtiW s etats re b m e m LOPRAMrehto ot ecnatsissA stnemeriuqer ecnanetniaM stcefed dna stnedicca fo tropeR etacifitrecSLNfo tnemesrodne ro eussI LOPRAMa yb tseuqer nopu etacifitrecSLNfo tnemesrodne ro eussIetats rebmem etacifitrecSLNfomroF recSLNfo ytidilav dna noitaruDetacifit g alf f n ar T sreknat lacimehc fo noitacifitrec dna yevruS noitullop latnedicca gnisiminimrof stnemeriuqeR lio fo egrahcsid dna egairraC-secnatsbus ekil III retpahCrednu secneffO

Crednu snoitaluger ekamot rewoPIII retpah VI retpahC-aeSyb deirraCsecnatsbuSlufmraHyb m r o F degakcaP n i VI retpahCfo sesoprup eht rof noitaterpretnI VI retpahCfo noitacilppA bus lufmrah fo gninosittej dna tnempihs ,egairrac no snoitibihorPsecnats g nik a gnillebal dna gnikraM noitatnemucoD e g a w ot S snoitatimil ytitnauQ VI retpahCrednu snoitaluger ekamot rewoP VI retpahCrednu snoitpecxE VI retpahCrednu secneffO VretpahC–b e g a w e S y VretpahCfo sesoprup eht rof noitaterpretnI VretpahCfo noitacilppA s y e v r u S VretpahCrednu snoitaluger ekamot rewoP etacifitrec noitneverp noitullop egawes lanoitanretni fo eussI a yb tseuqer nopuCPPSfo eussIetats rebmem O R A M CPPSfomroF CPPSfo noitaruD slortnoc egrahcsiD sdradnats fo eciton cilbuP VretpahCrednu snoitpecxE snoitcennoc egrahcsid dradnats dna seitilicaf noitpecer egaweS icaf noitpecer egawes fo noitcepsnIseitil s af n oitp e er e g a w e s eta u q e d a ni f o e cito N VretpahCrednu secneffO IVretpahC-egabraGyb IVretpahCfo sesoprup eht rof noitaterpretnI IVretpahCfo noitacilppA s a e S o lasopsiDsaera laiceps edistuo egabrag f smroftalp gnitaolf ro dexifmorf egabrag fo lasopsiD saera laiceps nihtiwegabrag fo lasopsiD noigeRnaebbiraCrediWrof noisivorp laicepS setsawdexiM aera citcratnArof noisivorp laicepS pecxEIVretpahCrednu snoit s af n oitp e er e g a b ra G s af eta u q e d a ni f o e cito n d n a s af n oitp e er f o n oitc e s n I s d ra al snalp tnemeganamegabraG koob drocer egabraG IVretpahCrednu snoitaluger ekamot rewoP noitarepooc lanoigeR snoitibihorp lasopsid egabrag fo noitacifitoN IVretpahCrednu secneffO I V TRAP-esnopseR dna ssenderaperP n oit u llo li O IVtraPfo sesoprup eht rof noitaterpretnI lavan dna spihs tnemnrevoGot traPfo noitacilppAslessev snalp ycnegreme noitullop liO serudecorp gnitroper noitullop liO tr o er n p lio n a g nivie er n o n oitc A esnopser dna ssenderaperp rofmetsys lanoitaN e s n o s er n p ni n o c la n oita n retn I ed dna hcraeseRtnempolev noitarepooc lacinhceT esnopser dna ssenderaperp ni noitarepooc laretalitlumdna laretaliB stra re hto ot n oitale R II V TRAP-aeSta setsaWfo gnipmuD IIVtraPfo sesoprup eht rof noitaterpretnI IIVtraPfo noitacilppA 571.IIVtraPfo stcejbO IIVtraPfo noitartsinimdA nosrep desirohtua fo snoitagilbO serusaemtnegnirts eromekat yamsriaffAlatnemnorivnEfo rotceriD setsawfo gnipmud fo noitibihorP stimrep gnipmuD noitazinagrOyfiton ot ytuD setsawfo tropxe fo dna aes ta noitarenicni fo noitibihorP IIVtraPrednu secneffO fo sesac ni snoitpecxEeruejamecrof seicnegreme rehto fo sesac ni snoitpecxE gnitroper dna gnipeek droceR tnemecrofne gnidrager noitarepooC 81.8aes ta gnipmud fo tuo gnisira egamad rof ytilibaiL s etu sid f o tn e m eltte S III V TRAP-secnatsbuSsuoixoN dna suodrazaHfo egairraC IIIVtraPfo sesoprup eht rof noitaterpretnI IIIVtraPfo noitacilppA renwo eht fo ytilibaiL icnIspihs eromro owt gnivlovni stned ytilib ail f o n m i dnuf noitatimiL srallod ni detutitsnoc enuf nmi s n oitc a re hto ot ra B y r ujni d n a hta e D renwo eht fo ecnarusni yroslupmoC tamsuoenallecsimdna dnuF SNHnoitnevnoc eht ot gnitaler sret IIIVtraPrednu snoitaluger ekamot rewoP XITRAP-noitcidsiruJdna sgnideecorPlageL,seiriuqnI ,tnemecrofnE .cte ,tnemecrofnE .cte ,senif fo noitacilppa ,srenwopihs no stnemucod fo ecivreS noitcirtseRstimil sdnalsI namyaCedistuo secneffo revo noitcidsiruj no tseuqer etatSgalf ta sgnideecorp fo noisnepsuS 1 elu d e h S tnemnorivnEeniraMehtybdehsilbatsEsecnatsbuSfotsiLhtiwecnadroccaninoitazinagrOehtfoeettimmoCnoitcetorP)A(2hpargaraPehtot3791folocotorPehtfo1elcitrAfo noitnevnoCnoitnevretnI 2 elu d e h S noitnevnoCnoitnevretnI eht rednunoitartibrAdnanoitailicnoC-noitnevnoCnoitnevretnI eht ot xennA 3 elu d e h S LOPRAMfo I xennAot I xidneppAni detsiLsecnatsbuS 4 elu d e h S stnemelppuSdna etacifitreC PPOI fomroF 5 elu d e h S kooBdroceRliOfomroF 6 elu d e h S kluBni deirraCsecnatsbuSdiuqiLsuoixoNfo tsiL 7 elu d e h S secnatsbuSdiuqiLsuoixoNfo noitasirogetaCeht rof senilediuG 8 elu d e h S secnatsbuSdiuqiLrehtOfo tsiL S 9 elu d e h diuqiLsuoixoNgniyrraCspihSrof kooBdroceRograCfo mroFkluBni secnatsbuS 1 elu d e h S eta SLNfomroF 1 elu d e h S nisecnatsbuSlufmraHfonoitacifitnedIehtrofsenilediuGmroFdegakcaP 1 elu d e h S eta PPSI fomroF eludehcS31snoitcennoCegrahcsiDrof segnalFfo snoisnemiDdradnatS 1 elu d e h S kooBdroceRegabraGfomroF 1 elu d e h S noitulloPliOnonoitnevnoClanoitanretnIehtotxennA0991,noitarepooCdna esnopseR,ssenderaperP-tnemesrubmieR ecnatsissAfo stsoCeht fo S 1 elu d e h setsaWfo gnipmuD 1 elu d e h S noitnevnoCnodnoLeht ot locotorP6991 1 elu d e h S SNHfo egairraCgnidrageRecnarusnI fo etacifitreCfomroF 1 elu d e h S SNHeht fo II xennAdna 25 elcitrA,VI dnAIII retpahCfostxeTnoitnevnoC 2 elu d e h S otxeTnoitnevnoC SNHehTfo84elcitrAf-fotnemdnemA sti m i SDNALSINAMYAC .1002 fo 24waL tn e ss A I yddiwniD.H.B .r o n re v o G 2002 ,rebmevoN5 E H T N E V E R O T W A AEGILGEN,ETAREBILED R O T N O E S A E R LATNEDICCAMRAH R E H T O D N A I O F U F O R F SECNATSBUSORP E H T

ROF,SPIHS M D N A N O I T E T E H T F O NOITAVRESERPA TNEMNORIVNE E N I R A M E H T D N E H T F O NOITAVRESNOCHT SECRUOSER A R U T A N O T DNA,NIERETALUGER O T , D N E TAHTEITIVITCA EMITIRAM E R O F DNA,SENNOC D N A LATNEDICNISESOPRUP D E T ITRAP-yranimilerP .1hT,waL)noitulloPeniraM( gnippihStnahcreMeht sadeticebyam waLsi.1002 .2waLsiht nI-gniganama gnieb ton ,renwo eht fotnega na ,pihs a ot noitaler ni ,snaem”tnega“yb ytirohtua cificeps a htiwdetsev ,renwo;renwo eht sdnalsI namyaCeht hcihwni sretawsnaem”sretawdetcetorpsdnalsI namyaC“eniramehtfonoitavreserpdnanoitcetorpehtfotcepserninoitcidsirujsah;wal lanoitanretni rednu tnemnorivne eviggninaemeht sah”pihssdnalsI namyaC“tnahcreMeht fo)1(2noitces ni n;)noisiveR1002(waLgnippihS eltit tr o h S noitaterpretni lareneGsnoitinifed dna waLgnippihStnahcreMeht fo)1(2noitces ni neviggninaemeht sah”rotceriD“;)noisiveR1002( snoitaNdetinUehtnidenifedenozehtsnaem”enozcimonoceevisulcxe“t fo waLeht nonoitnevnoCeht ot tnecajda dna dnoyebsdnetxe taht 2891,aeSeh;etats a fo aes lairotirret ;licnuoCni ronrevoGsnaem,)1(761 noitces ni naht rehto ,”ronrevoG“ naht rehto ,pihs yna fo egrahc ro dnammoc gnivah nosrep yreve sedulcni ”retsam“;tolip a tucexEforebmeM“eht rof licnuoCevitucexEfo rebmeMeht snaem”licnuoCevi;nemaeSdna gnippihStnahcreMrof elbisnopser gnieb emit ni neviggninaemeht sahsdnalsI namyaCeht fotcepserni ”sretawlanoitan“;)noisiveR1002(waLgnippihStnahcreMeht fo )b(2(2 noitces rO“;noitazinagrOemitiraMlanoitanretnI eht snaem”OMI“ ro ”noitazinag gniganama ,reretrahc taoberab ro esimed a sedulcni ,pihs a ot noitaler ni ”renwo“;rotarepo na dna renwo eht ni neviggninaemeht sahsdnalsI namyaCeht fotcepser ni ”aes lairotirret“aCetatSrehtoyna fotcepser ni dna;9891,redrO)aeSlairotirreT( sdnalsI namy,aeSeht fo waLeht nonoitnevnoCsnoitaNdetinUeht ni neviggninaemeht sahdna ;2891 ehtfo05noitcesrednuedamsnoitalugerynasnaem”snoitalugeregannot“gnippihStnahcreM.)noisiveR1002(waL IITRAP-noitartsinimdA .3derrefnoc rewop rehto yna ot noitidda ni ,licnuoCevitucexEfo rebmeMehTehtrofelbisnopserebllahs,waLsihtfosnoisivorprehtoynayb mihnomi dna noitartsinimda.waLsiht fo noitatnemelp ) ( rosrewopsihfoyna etageledyamlicnuoCevitucexEforebmeMehTyna mrofrepot desirohtuarodetnioppanosrepynaotwaLsiht rednuseitudilbupllahs dnawaLsiht rednusnoitcnufeht gniniatnoc ettezaGeht ni ecitona hs.tceffe ekat ot si ti hcihwno etad eht dna noitageled hcus fo sliated ) ( ot reciffoeht ybdemrofreprodesicrexeyllufwal ytudrorewopynAneeb evah ot demeed eb llahs ,noitces siht rednu detageled si timohwsa desicrexeevitucexEforebmeMeht ybdesicrexeneebdahti fi saylevitceffednaylluf.licnuoC fo rebmeMfo srewoPlicnuoCevitucexE rebmeMyb noitageleDlicnuoCevitucexEfo 11.5ro reciffo cilbupyna rotnemnrevoGeht tsniaga deniatniamebllahs tius oNirohtuarodetnioppanosreprehtoniwaLsiht rednunoitcnuf yna mrofrepot deseht ni htiafdoognimihybenodebot dettimoroenodgnihtynafotcepserno desopmi ro derrefnoc ytud ro ytirohtua ,rewopyna foecnamrofreproesicrexe.waLsiht rednumih .6siht fonoitartsinimda eht rof yllarenegsnoitaluger ekamyamronrevoGehTrof ,ralucitrap ni dna ,waL-)a(ot elbacilppaebyam waLsiht hcihwot tnetxeeht gnibircserpnon ,tnemnrevoGni degagne era hcihwtnemnrevoGeht fo spihs-aicremmoc;ecivres l ) b ( tnemurtsni ronoitnevnoclanoitanretni ynafotnemecrofneeht;setalerwaLsiht hcihwot rowaLsiht ot gnitaler )c(;waLsiht rednu deriuqer stnemyap rehto lla dna seef gnibircserp ) d ( usnoitagitsevni dnaseiriuqnefognidloheht gninrevogsiht redn;waL )e(;np ria detareneg pihs fo lortnoc dna noitneverp eht )f(;strop sdnalsI namyaCni spihs fo lortnoCetatStroP ) g ( d n a ;d e birc s er p e b ot si w a siht re d n u ta ht g nihty n a g nibirc s er ) h ( t tceffeevigotwaosmret eht gniyraveht ni segnahoeht ni detnemelpmi era taht seitaert dna snoitnevnoc lanoitanretni.wab sdnalsI .7cilbupdebircserprehtoemos ro,eciffosihni niatniamllahs rotceriDehTfo ypoc a ,yrotisoper ro yrarbil ,eciffo-)a(siht ni ot derrefer stnemurtsni lanoitanretni dnasnoitnevnoclladna ;sdnalsI eht ni noitacilppa evah tahtwaL ) b ( ,waLsiht ot tnausrup edamseciton dna snoitaluger lla afotnemyapnopu,ronoitcepsnirofelbaliavaedamebllahsseipocdnaebircserp.cilbup eht fo srebmemyb foereht seipoc fo gnikat eht rof ,eef d d errefer tn e m u rts ni la n oita n retni re hto r o n oitn e v n o c la n oita n retni n a ere h W r o n oitn e v n o ta ht f o n oisiv o r a d n a s d n alsI e ht ot s eilp a waLsihtniotatnemurtsnifonoisivorpeht ,rennamynani tcilfnoc waLsiht fonoisivorpadn.liaverp llahs tnemurtsni ro noitnevnoc eht .9,draobyam,esoprupeht rofmihybdesirohtuanosreparo,rotceriDehThwot pihs yna yevrus dna tcepsnieht ni seitilicaf tropretne ,seilppawaLsiht hcirehtodnasdrocer,stnemucodfonoitcudorpehtdnamed,sdnalsInamyaCfoesoprupehtrof,htaorednusessentiwfoynomitsetekatdna,ecnedivea rehto gnikatrednu rof dna syevrus dna snoitcepsni gnitcudnocdesirohtua seitivitc.waLsiht rednu deriuqer ro fo noitcetorPcilbup dna tnemnrevoGsreciffo ot ronrevoGfo rewoPoitaluger ekamsnyllareneg

niatniamot rotceriDstnemucod liaverp ot noitnevnoC dna snoitcepsni ,syevruSgnirotinom 21.01dnayrassecensatlusnocdnaetarepooc,etacinummocyamrotceriDehThtiwetairporppa-)a(;tnemnrevoGeht fo seicnega dna stnemtraped ,soiloftrop ) b ( emnrevoglanoitanretni eht ot seitraperaohwsetatSrehtofostn;waLsiht ni ot derrefer snoitnevnoc )c(;noigeRnaebbiraCrediWeht fo setatSrehto fo stnemnrevog ) d ( retni,lanoitanretni-nondnalatnemnrevog-latnemnrevogdna ;snoitasinagro )e(afaes,srenwopihsrehtodna,stnega’spihs,snoitaicossa’srernoitcetorpni rognippihs ni detseretni rodevlovni snoitasinagro,tnemnorivne enirameht fo . w a o stc ejb o e ht re htr u f ot IIITRAP-SOLCNUrednu noitcidsiruJdna srewoP .11traPsiht nI-;2891,aeSeht fo waLeht nonoitnevnoCsnoitaNdetinUeht snaem”SOLCNU“dna noitces ni nevigsgninaemeht evah”etatSrebmem LOPRAM“dna”LOPRAM“.82.21)1( rusaemllaekatllahstnemnrevoGehTtahterusneotyrassecenseot ton sa detcudnoc os era sdnalsI eht fo lortnoc ro noitcidsiruj eht rednu seitivitcatahtdna,tnemnorivneriehtdnasetatSrehtootnoitullopybegamadesuaca eht dnoyebdaerps tonseodseitivitca hcusmorf gnisira noitullopeht erehwsaer.SOLCNUhtiwecnadrocca ni noitcidsiruj dna sthgir sesicrexe sdnalsI namyaC ) ( enirameht fo noitullop lortnoc ro ecuder ,tneverp ot serusaemgnikat nIhtiwecnerefretnielbaifitsujnu morfniarferllahsrotceriDeht,tnemnorivneseitivitcanidnasthgirriehtfoesicrexeehtnisetatSrehtoybtuodeirrac .SOLCNUhtiwytimrofnoc ni seitud rieht fo ecnausrup ) ( enirameht fonoitulloplortnocroecuder ,tneverpot nekat serusaeMserpdna tcetorpot yrassecenesoht edulcni llahs tnemnorivneeligarf roerar evreseiceps deregnadnerodenetaerht ,detelpedfotatibaheht sallewsasmetsysoce.efil eniramfo smrof rehto dna ) ( eht fonoitulloplortnocdnaecuder,tneverpot serusaemgnikat nIonsaostcallahsrotceriDeht,tnemnorivneeniramroyltcerid,refsnartottfoepyt eno mrofsnart rorehtona ot aera eno morf sdrazahroegamad,yltceridni.rehtona otni noitullop ,noitacinummoCdna noitarepoocnoitatlusnoc eht rof noitaterpretnIfo sesoprupIII traP noitneverp noitulloPserusaem 31.31eniramehthcihwnisesacfoerawasemocebrotceriDehterehWni si tnemnorivnellahs eh,noitullopybdegamadneebsahroregnadtnenimmisa ,egamad hcus yb detceffa eb ot ylekil smeed eh setatSrehto yfiton yletaidemmi.noitazinagrOeht sa llew ) ( sbusot tcejbuSataht deniatrecsasahrotceriDeht erehw,)2( noitcefonoitaloivni si sdnalsI namyaCeht ni lanimret erohsfforotropa nihtiwlessevsnetaerht ybereht dna slessevfossenihtrowaes ot gnitaler sdnalsI eht fo wal ynasehtnemnorivneenirameht ot egamadeht tneverp,elbacitcarpsaraf sa,llah.gniliasmorf lessev ) ( tseraeneht ot ylnodeecorpot lesseveht timrepyamrotceriDehT.dray riaper ) ( a ereht erehWni gnitagivanlesseva taht gniveilebrof sdnuorgraelc ernoitaloivni neeb,niereht egassapsti gnirud,sahsdnalsI eht foaes lairotirret ehttneconni fothgir s’lesseveht ot ecidujerptuohtiw,yamrotceriDeht ,waLsiht fotrednu,SOLCNUrednuegassapot gnitaler lesseveht fonoitcepsni lacisyhpeka,sgnideecorpetutitsni ,stnarrawosecnediveeht erehw,yamdnanoitaloiveht.waLsiht htiwecnadrocca ni ,lessev eht fo noitneted gnidulcni ) ( hlessevatahtgniveilebrofsdnuorgraelceraerehterehWsaeht,sretawdetcetorpsdnalsInamyaCni waLsihtfonoitaloivadettimmoctrop dna ytitnedi sti gnidrager noitamrofni evig ot lessev eht eriuqer yamrotceriDnoitamrofni tnavelerrehtodna,llacfotroptxenstidnatsalsti,yrtsigerfotse ot deriuqer.derrucco sah noitaloiv a rehtehwhsilba ) ( ralimisrofstseuqerhtiwylpmocllahsspihssdnalsInamyaCfoseitirohtuatnaveler eht ybedam)2( noitcesbus ni ot derrefer sanoitamrofni.setatSrebmem O R A M ) ( niveilebrofsdnuorgraelceraerehterehWsahlessevatahtglaitnatsbusani gnitluser,)2(noitcesbusni ot derrefernoitaloivadettimmoc,tnemnorivne enirameht fonoitulloptnacifingis gninetaerht rognisuac egrahcsidr srettamrof lesseveht fonoitcepsni lacisyhpekatrednuyamrotceriDehtgnitalenoitamrofni eht fi ro ,noitamrofni evig ot desufer sah lessev eht fi noitaloiveht ot,noitautis lautcaf tnedive eht htiwecnairavta yltsefinamsi lesseveht ybdeilppusyfitsuj esac eht fosecnatsmucric eht ,rotceriDeht fonoinipoeht ni ,fi dnahcus.noitcepsni ) ( a dettimmoc sahlesseva taht ecnedive evitcejboraelc si ereht erehWrojamgnisuacegrahcsidani gnitluser)2(noitcesbusni ot derrefernoitaloiveht fostseretni detaler roeniltsaoceht ot egamadrojamfotaerht roegamaddnalsIeht taht dedivorp,yamrotceriDeht ,sdnalsI eht fosecruoser ynaot rostnenimmi fo noitacifitoNegamad lautca ro ot gnitaler serusaeMslessev fo ssenihtrowaesnoitullop diova ot ybwaLeht fo noitaloiVni gnitagivan slessevro aes lairotirretenoz cimonoce evisulcxe 41ni ,lesseveht fonoitnetedgnidulcni ,sgnideecorpetutitsni ,stnarrawos ecnedive.waLsiht htiwecnadrocca .61llahs rotceriDehT-( )aehthguorhtroyltcerid,elbacitcarpsarafsa,ruovaedneyb,esylanadnaetaulave,erusaem,evresboot,noitazinagrOfonoitullopfostceffe rosksir eht ,sdohtemcifitneics desingocerdna ;tnemnorivne enirameht ) b ( stceffeeht ecnallievrusrednupeekehhcihwseitivitcaynafo

rehtehwenimretedot redroni ,segagneehhcihwni ro,stimrep.tnemnorivne enirameht etullop ot ylekil era seitivitca eseht .71srup deniatbo stluser eht fo stroper edivorp llahs rotceriDehTnoitces ot tnau.noitazinagrOeht ot slavretni etairporppa ta 61 .81dennalptahtgniveilebrofsdnuorgelbanosaersahrotceriDehterehWus esuacyamsdnalsI eht folortnocronoitcidsiruj eht rednuseitivitcalaitnatsbeh,tnemnorivneenirameht ,ot segnahclufmrahdnatnacifingis ro,fonoitullophcusfostceffelaitnetopeht dessessaebot esuac,elbacitcarpsarafsa,llahsfostluser eht fostroper etacinummocdnatnemnorivneenirameht noseitivitcaa hcus.71 noitces ni dedivorp rennameht ni stnemssess VITRAP-saeS hgiHehtnonoitnevretnI .91traPsiht nI-eht nonoitnevretnI ot gnitaler noitnevnoClanoitanretnI eht snaem”noitnevnoC“liOfo sesaCni saeShgiH;sdnalsI eht ot elbacilppa sa ,9691 ,seitlausaCnoitulloP fotnedicni rehtorognidnarts,spihsfonoisillocasnaem”ytlausacemitiram“ni gnitluserti ot lanretxeropihsadraobnoecnerruccorehtoro,noitagivanfo taerht tnenimmi ro egamad lairetam;ograc ro pihs a ot egamad lairetam ;lio g nita cir b ul d n a lio le s eid ,lio le u f ,lio e d u rc s n a e m ”lio “ denetaerht ro detceffa yltcerid sdnalsI eht fo stseretni eht snaem”stseretni detaler“sa hcus ,ytlausac emitirameht yb-)a(rotrop,latsaocemitiramseirehsif gnidulcni ,seitivitcaenirautseeht fodoohilevil fosnaemlaitnessenagnitutitsnoc,seitivitca;denrecnoc snosrep ) b ( r o ;d e n re n o c a era e ht f o s n oitc artta tsir u ot )c(lleweht dna noitalupop latsaoc eht fo htlaeh eht-aera eht fo gniebenrecnocdna secruoser eniramgnivil fonoitavresnoc gnidulcni ,d;efildliwfo s k sir e ht f o g nir otin o M n p f o stc effe f o y b str o er f o n oita cilb u r otc eri D laitn eto p f o tn e m ss e ss A s eitivitc a f o stc effe eht rof noitaterpretnIVI traPfo sesoprup 51snaem”pihs“-)a(dna ;reveostahwepyt yna fo lessev gniogaes yna ) b ( ecivedronoitallatsni na fonoitpecxe eht htiw,tfarc gnitaolf ynafonoitatiolpxednanoitarolpxeeht ni degagnefosecruoser ehtaes eht-dna ;foereht liosbus eht dna roolf naeco eht dna deb snaem”lio naht rehto secnatsbus“-)a(dna ;1 eludehcSni detsil secnatsbus esoht ) b ( otsdrazahetaercotelbailerahcihwsecnatsbusrehtoesohtgnivil mrahot,htlaehnamuhot,efileniramdnasecruosereht fosesuetamitigel rehtohtiwerefretni ot roseitinema egamad.aes ) ( eht noserusaemhcus ekat yamrotceriDeht ,)2( noitcesbus ot tcejbuSyrassecenebyamsasaeshgihdnaevargetanimileroetagitim,tneverpotfotaerht ronoitullop morf stseretni detaler roeniltsaoceht ot regnadtnenimmiemitirama nopu gniwollof ,lio naht rehto secnatsbus ro lio yb aes eht fo noitullopw,ytlausac a hcus ot detaler stca roytlausacot detcepxe ebylbanosaer yamhcih.secneuqesnoc lufmrah rojamni tluser ) ( tsniaga traPsiht rednu nekat eb llahs serusaemoN-)a(nontnemnrevoGnopihstnemnrevoGsdnalsInamyaCyna-ro ;ecivres laicremmoc ) b ( etarepo ro denwo pihs rehto ro pihsrawyna,desu dna etatSa yb dnon tnemnrevog no ylno ,gnieb emit eht rof-.ecivres laicremmoc ) ( rehtoecnatsbus aot drager htiwnoitcasekat rotceriDeht revenehWeht rednu,ecnatsbus eht taht gnihsilbatsefonedrubeht evahllahs eh,lionahtrpsecnatsmucricaesopylbanosaer dluoc,noitnevretni eht foemit eht tatnesesecnatsbuseht foynaybdesoptaht ot suogolanaregnadtnenimmi dnaevarg.1 eludehcSni detsil ) ( rotceriDeht ,02 noitces rednu serusaemgnikat nI-)a(sgnioderofebsetatSrehtohtiwyaledtuohtiwtlusnocllahs,oetatSgalf eht htiwylralucitrap,ytlausac emitirameht ybdetceffa;setatSro ) b ( snosrepyna ot serusaemdesoporpeht yaledtuohtiwyfitonllahsydob ro ytirohtua ,noitasinagro yna ro etaroproc ro larutannwonkevahot ,snoitatlusnoc eht gnirud mihot nwonkedamro,mihotybdetceffaebot detcepxeebylbanosaernachcihwstseretni;yna fi ,sweiv rieht tnuocca otni ekat llahs dna ,serusaemesoht )c(hw,strepxetnednepedni htiwtlusnocyam,osgnioderofebeso;noitazinagrOeht yb deniatniamtsil amorf nesohc eb llahs seman ekat ot rotceriDgnidrager serusaemnoitullop rotceriDfo seituD ) d ( ekat yam,noitca etaidemmi gniriuqer ycnegru emertxe fo sesac niroirptuohtiw,ycnegruhcusybyrassecenderednerserusaemtlusnocgniunitnoctuohtiwronoitatlusnocronoitacifitonsnoitadna ;nugeb ydaerla )e(sih esu ,esruoc rieht gnirud dna serusaemhcus gnikat erofeb ,llahsni snosrepdroffa ot ,efil namuhot ksir diova ot sruovaedne tsebni ,dna ,deenni dnats yamyeht hcihwfoecnatsissaynassertsidlicaf ot ,sesac etairporppadna swerc ’spihs fo noitairtaper eht etati.otereht elcatsbo on esiar ot ) ( seititneeht dnasetatSeht yaledtuohtiwyfitonllahsrotceriDehTyraterceSehtsallewsa,)b()1(noitcesbusniotderrefer-ehtfolareneGnekat serusaemeht fo ,noitazinagrO.02 noitces rednu .22fotsil eht ot snoitanimonnoitazinagrOeht ot timbusyamrotceriDehT.)c()1(12 noitces ni ot derrefer strepxe ) ( noitces htiwecnadrocca ni rotceriDeht yb nekat serusaeM02-)a(eht ot ,denetaerht rolautca ,egamadeht ot etanoitroporpebllahs;sdnalsI ) b (

,tneverpot yrassecenylbanosaersi tahwdnoyebogtonllahsllahs dna 02 noitces ni ot derrefer regnad eht etanimile ro etagitimveihca neeb sah taht sa noos sa esaecdna ;de )c(eht fo tseretni dna sthgir eht htiwerefretni ylirassecennu ton llahsseititne yna fodna setatSdriht ,denrecnoc pihs yna foetatSgalf.denrecnoc ) ( ,egamadeht ot etanoitroporpera serusaemeht rehtehwgniredisnoc nIkat llahs rotceriDehtfo tnuocca e-)a(serusaemesoht fi egamadtnenimmi foytilibaborpdna tnetxe eht;nekat ton era ) b ( dna ;evitceffe gnieb serusaemesoht fo doohilekil eht )c(.serusaemhcus yb desuac eb yamhcihwegamad eht fo tnetxe eht .42us ohwnosrepynArotceriDeht ybnekat serusaemybdesuac egamadsreffeht etanimileroetagitim,tneverpot yrassecenylbanosaer esoht deecxehcihwfotnetxe eht ot noitasnepmoc ot deltitne ebllahs 02noitces ni ot derrefer regnad.egamad hcus .52ynaecidujerpllahstraPsiht ni gnihton,dedivorpyllacificepssatpecxEytraPetatSyna evirped ro ytinummi ro egelivirp ,ytud,thgir elbacilppa esiwrehto.elbacilppa esiwrehto ydemer yna fo ytitne detseretni yna ro noitnevnoCeht ot strepxe fo noitanimoN serusaemno noitatimiLrotceriDyb devreserp .cte ,sthgiR 71.62ot sa noitnevnoCeht ot ytraPetatSa dna sdnalsI eht neewtebetupsidynAehtfonoitnevartnocnierew02noitcesrednunekatserusaemrehtehweht ot ro,42noitcesrednuelbayapsi noitasnepmocrehtehwot ,noitnevnoCahsnoitasnepmochcusfotnuomaeht neewtebnoitaitogenybtnemelttesfi ,llton sah stnamialc etaroproc ro lacisyhp eht ro devlovni ytraPetatSeht dna sdnalsIeb,eergaesiwrehtotonodetupsidehtotseitrapehtfidna,elbissopneebilicnoc ot ytraphcus ynafotseuqer nopudettimbusseodnoitailicnoc fi ,ronoitaynataht gnidnatshtiwton,2eludehcSni tuotessa,noitartibraot ,deeccuston.detsuahxe neeb ton evah sdnalsI eht fowal eht rednu seidemer V TRAP-spihS morfnoitulloPfonoitneverP I retpahC–snoisivorPlareneG ) ( ot ylppa llahs traPsiht ,deificeps esiwrehto sselnU-)a(dna ;eb yamyeht reverehw,spihs sdnalsI namyaClla ) b ( .sretawdetcetorp sdnalsI namyaCni gnitarepo elihwspihs lla ) ( itacilppa eht ot tcepser htiWfo dna ,traPsiht fo IVot II sretpahCfo noeromon,setatSrebmem LOPRAMtonerahcihwsetatSfospihsotXItraPrednurofdedivorpsi naht spihshcusot nevigebllahstnemtaert elbaruovaf.LOPRAM ) ( ot derrefer snoitaluger elbacilppaeht ot tcejbuSsiht ,)b(6noitces niot ylppa ton llahs traP-)a(nidegagneerahcihwtnemnrevoGehtotgnignolebspihsnon ,tnemnrevoG-dna ;ecivres laicremmoc ) b ( aybdetareporodenwospihs rehtoroyrailixualavan,spihsrawemit eht rofdesudnaetatSrebmem LOPRAMnoylnogniebnon tnemnrevog-.ecivres laicremmoc .82traPsiht nI-fo tnempoleveDdna noitcetorPeht rof noitnevnoCsnaem”noitnevnoCanegatraC“atraC( noigeRnaebbiraCrediWeht fotnemnorivnEeniraMeht,saidnI edaneg;)3891 hcusgniniatnocstneulfferosecnatsbuslufmrahotnoitalerni”egrahcsid“ynasedulcni dnapihsa morf desuacreveoswohesaeler ynasnaem,secnatsbustonseodtubgniytpmerognittime,gnipmup,gnikael ,gnillips,lasopsid,epacseiedulcn-)a(;noitnevnoCnodnoLeht fo gninaemeht nihtiwgnipmud tupsid fo tnemeltteSsea epocSfo noitacilppa dnsnoitpmexe dna traP e ht r o f n oitater retn I VtraPfo sesoprupyllareneg ) b ( e ht morfgnisirayltceridsecnatsbuslufmrahfoesaelerfognissecorperohsffodetaicossadnanoitatiolpxe,noitarolpxero ;secruoser larenimdebaes )c(rof secnatsbus lufmrah fo esaelercifitneics etamitigel fo sesoprup.lortnoc ro tnemetaba noitullop otni hcraeser wenatonsi hcihwpihs asnaem,retpahchcaefotxetnoceht ni ”pihs gnitsixe“;retpahCtaht ni denifed sa pihs snaem”dnal tseraen ehtmorf“-)a(sdnalsI eht fo tcepser nifo aes lairotirret eht fo enilesab ehtmorf ,;sdnalsI eht ) b ( htroneht ffotpecxe,seirotirret dnasetatSrehtofotcepser ni-aes lairotirret eht foenilesabehtmorf ,ailartsuAfotsaoc nretsae;wal lanoitanretni htiwecnadrocca ni dehsilbatse )c(ernihtroneht fotceps-enil a morf,ailartsuAfotsaocnretsae11edutitalniailartsuAfotsaocehtnotniopa morfnwardni tniop a ot tsaEsetunim8 seerged 241 edutignol ,htuoSseerged55seerged141edutignol ,htuoSsetunim53seerged01edutitalsetunim,htuoSseerged01edutital ni tniopaot ecneht ,tsaEseerged 9 edutital ni tniop a ot ecneht ,tsaEseerged 241 edutignolecneht ,tsaEsetunim25 seerged341edutignol ,htuoSsetunim0103seerged441edutignol ,htuoSseerged9edutital ni tniopaottunim,htuoSseerged31edutital ni tniopaot ecneht ,tsaEse51edutitalnitniopaotecneht,tsaEseerged441edutignolni tniopaot ecneht ,tsaEseerged641edutignol ,htuoSseergeda ot ecneht ,tsaEseerged 741 edutignol ,htuoSseerged 81 edutitali tniop,tsaEseerged351edutignol ,htuoSseerged12edutital n42edutital ni ailartsuAfotsaoceht notniopaot ecneht dnasetunim51seerged351edutignol ,htuoSsetunim24seerged;tsaE vig sgninaemeht evah ”pihs tnemnrevoG“ dna ”tnemnrevoG“fo )1(2 noitces ni ne;)noisiveR1002(waLgnippihStnahcreMeht si ,aeseht otni decudortni fi ,hcihwecnatsbusynasnaem”ecnatsbuslufmrah“,efil eniramdna secruoser gnivilmrah ot ,htlaeh namuh ot sdrazah etaerc ot elbailtni ot roseitinemaegamadotdna,aeseht fosesuetamitigel rehtohtiwerefre;traPsiht rednu lortnoc ot tcejbus ecnatsbus yna sedulcni

aes eht otni egrahcsid elbaborp ro lautcaf eht gnivlovni tneve na snaem”tnedicni“ecnatsbus a hcus gniniatnoc stneulffe ro ,ecnatsbus lufmrah a fo;;371 noitces ni ”noitnevnoC“ ot nevig gninaemeht sah ”noitnevnoCnodnoL“ noitulloPfonoitneverPeht rof noitnevnoClanoitanretnI eht snaem”LOPRAM“dnaotereht gnitaler8791folocotorPeht ybdeifidomsa,3791,spihS morf)noisiveR1002 91otereht sexennAdna slocotorPeht rof tceffe ni eb yamtaht stnemdnema yna dna ,;sdnalsI ot ytrapa si hcihwfotnemnrevogeht etatSa snaem”etatSrebmem LOPRAM“;LOPRAM ,liofonoitpecereht rofdesusi hcihwytilicafynasnaem”ytilicafnoitpecer“egawes ,secnatsbus diuqil suoixon;lanimret ro trop a ta egabrag ro tnahcreMeht fo171noitcesni neviggninaemehtsah”noitnevnoCytefaS“;)noisiveR1002(waLgnippihS ,tnemnorivne eht foaera detangisedyllaiceps yna snaem”aera latsaoc evitisnes“t htaeneb aera eht ,dnal eht gnidulcniecafrus ,etamilc ,erehpsomta ,ecafrus dnal ehlarutandnasdnaltew,debaes ,saeralatsaocdnaeniram,aes ,retawdnuorg,retawemit ot emitmorf ebyamhcihwsdnalsI eht foaes lairotirret eht nihtiwsecruoserevitucexEforebmeMeht foredrOybdesingocerlaiceps ot tcejbus salicnuoCdnacihpargonaecosti ot noitaler ni snosaer lacinhcet desingocer rof noitcetorp;ciffart sti fo retcarahc ralucitrap eht ot dna noitidnoc lacigoloce eniramehtnignitareporeveostahwepytynafolessevasnaem”pihs“norivne,slessevgnihsif ,slesseverusaelp,noitatimil tuohtiw,sedulcni dnatnemria,staobliofordyh-rodexif dnatfarcgnitaolf ,selbisrembus,selcihevnoihsuc;smroftalp gnitaolf ;”renwo“ sa gninaememas eht sah ”renwopihs“ rehwaera aes a snaem”aera laiceps“noitaler ni snosaer lacinhcet desingocer rof esti fo retcarahc ralucitrap eht ot dna noitidnoc lacigoloce dna cihpargonaeco sti otaesfonoitneverpeht rofsdohtemyrotadnamlaicepsfonoitpodaehtciffartdna ;deriuqer si noitullop a snaem”yaledeudnu“eht fothgil ni yrassecennudna elbanosaernusi taht yaled fothgil ni dna,eludehcs dnanoitanitsed,ogracs’pihs afosnoitidnocralucitrapgniniated rof esuac rehto ro noitcepsni ,noitagitsevni eht fo epocs dna esoprup eht.pihs a .92swollof sa debircsed era saera laiceps ,traPsiht fo sesoprup eht roF-)a(aeSnaenarretideMehtsnaem”aeraaeSnaenarretideM“ehtyradnuobeht htiwniereht saesdnasflugeht gnidulcni reporpitsnoc aeSkcalBeht dna naenarretideMeht neewtebeht ybdetuteht ybtseweht ot dednuobdnahtroNseerged14folellarap.tseWsetunim63 seerged 5 fo naidiremeht ta ratlarbiGfo stiartS ) b ( fluGeht htiwreporpaeScitlaBeht snaem”aera aeScitlaB“ ehtartne eht dna dnalniFfofluGeht dna ainhtoBfocitlaBeht ot ecn75takarregakSeht niwakSeht folellarapeht ybdednuobaeS;htroNsetunim8.44 seerged aiceps fo noitpircseDlsaera 02)c(ehthtiwreporpaeSkcalBehtsnaem”aeraaeSkcalB“ehtaeSkcalBehtdnanaenarretideMehtneewtebyradnuobed 14 lellarap eht yb detutitsnoc;htroNseerg ) d ( sfluGeht gnidulcni reporp aeSdeReht snaem”aera aeSdeR“ ehtenil bmuhreht ybhtuosehttadednuobabaqAdnazeuSfoseerged34,htroNsetunim5.8seerged21( enAis saRneewtebetunim4.04seerged21( daruMnsuHdna)tsaEsetunim6.91s;)tsaEsetunim2.03 seerged 34 ,htroN )e(htrondetacol aeraaeseht snaem”aerasfluG“eht-eht fotsew,htroNsetunim03seerged22( ddaHla saRneewtebenil bmuhr40seerged42( hetsaFlasaRdna)tsaEsetunim84seerged9552 seerged 16 ,htroNsetunim;)tsaEsetunim )f(nedAfofluGeht fotraptahtsnaemaeranedAfofluGehtyb tseweht ot dednuob aeSnaibarAeht dna aeSdeReht neewtebsetunim5.82seerged21(enAissaRneewtebenil bmuhreht21(daruMnsuHdna)tsaEsetunim6.91seerged34,htroNot dna )tsaEsetunim2.03 seerged 34 ,htroNsetunim4.04 seerged05seerged11(risAsaRneewtebenil bmuhreht ybtsaeehtkatraFsaReht dna )tsaEsetunim9.61seerged15,htroNsetunim;)tsaEsetunim8.31 seerged 25 ,htroNsetunim53 seerged 51( ) g ( ehtseerged 06 edutital fo htuos aera aes eht snaemaera citcratnA ;htu o S ) h ( saes gnidulcni reporpaeShtroNeht snaem”aera aeShtroN“ ehtneewteb yradnuob eht htiwniereht- )i(dna htroNseerged26edutital fosdrawhtuos aeShtroNehtutignol fo sdrawtsae;tseWseerged 4 ed )ii( tsae denimreted si hcihwfo timil nrehtuos eht ,karregakSehtdna ;htroNsetunim8.44 seerged 75 edutital ybwakSeht fo )iii( fosdrawtsaesehcaorppastidnalennahChsilgnEehtedutital fosdrawhtrondnatseWseerged5edutignol84 dna ;htroNsetunim03 seerged )i(hpargarap,2elcitra ni denifedsa ,”noigeRnaebbiraCrediW“ ehtdnaocixeMfofluGeht snaem,noitnevnoCanegatraCeht fo1dna,niereht saesdnasyabeht gnidulcni reporpaeSnaebbiraCcOcitnaltAeht fo noitrop tahtdetutitsnoc yradnuob eht nihtiwnaeeht ot drawtsae adirolF morf htroNseerged03folellarapeht ybot enil bmuhr a ecneht ,tseWsetunim03seerged77fonaidiremehtdnahtroNseerged02folellarapehtfonoitcesretniehtht,tseWseerged95fonaidiremehtotenilbmuhraecneeht dna htroNsetunim02 seerged 7 fo lellarap eht fonoitcesretninwardenil bmuhr aecneht dna,tseWseerged05fonaidiremhtuos-.anaiuGhcnerFfo yradnuob nretsae eht ot ylretsew ) (

lahs rotceriDehTebot sgnideecorplagel ro,noitca yrotaluger esuac lsa noos sa ,traPsiht rednunoitaloivyna fotcepser ni desopmi snoitcnas ronekattneiciffus taht deifsitas si dnanoitaloivahcus fodemrofni si ehretfaelbissopoitca hcus rof elbaliava si ecnedivenoitcnas hcus ronekat ebot sgnideecorpron.desopmi eb ot ) ( yamrotceriDeht ,spihs sdnalsI namyaCnaht rehto,spihs fotcepser nIdnanoitamrofni hcus ,pihs hcus foetatSgalf eht fotnemnrevogeht ot hsinrufni noissessop sih ni eb yamsa ecnedive.noitaloiv eht fo tcepser ) ( si )2( noitcesbus ni ot derrefer sa ecnedive dna noitamrofni hcus erehWni etatSrebmem LOPRAMafotnemnrevogehtmorf rotceriDeht ybdeviecerhcusmrofni yltpmorpllahs eh,pihs sdnalsI namyaCaybnoitaloivafotcepserg.nekat noitca eht fo noitazinagrOeht dna tnemnrevo ) ( retne ot gnisoporp pihs a taht eveileb ot nosaer sah rotceriDeht erehWehthtiwecnailpmocnitonsilanimreterohsfforotropsdnalsInamyaCaht taht deifsitas si ti dna ,traPsiht fo stnemeriuqerelbanosaernu na stneserp pihs eyna ot pihs hcus foyrtne ynedyamti ,tnemnorivne enirameht otmrahfotaerht.lanimret erohsffo ro trop sdnalsI namyaC ) ( fodetcepsussi seilppatraPsiht hcihwot pihsaerehwesacynanIqer eht fonoitaloivni gniebebot elbail ebllahs pihs eht ,traPsiht fostnemeriu.deniated ) ( re b m e m LOPRAMa ybdeussi etacifitrec a ,)2( noitcesbus ot tcejbuSceriDehtybdetpeccaebllahs LOPRAMhtiwecnadroccanietatSdnarotasaytidilavemasehtgnivahsa LOPRAMfosesoprupllarofdedrager.waLsiht rednu deussi etacifitrec gnidnopserroc ) ( )a(,llahs)1( noitcesbusni ot derrefer etacifitrecagnidlohpihs Aeb,sdnalsI eht folanimret erohsfforotropani elihwot tcejbustaht rof rotceriDeht ybdesirohtuayludsreciffoybnoitcepsni.esoprup ) b ( ot detimil ebllahs)a( hpargarapni ot derrefer noitcepsni ynAera ereht sselnu ,etacifitrec dilav a draob no si ereht taht gniyfirevtaht gniveilebrof sdnuorgraelcsti ropihs eht fonoitidnocehtsralucitrapeht htiwyllaitnatsbus dnopserroc tonseodtnempiuqeayrractonseodpihs eht fi ro,esachcihwni ,etacifitrectaht foesuac ,)c( hpargarap ot tcejbus ,llahs rotceriDeht ,etacifitrec dilavtedebot pihsehtnacti litnugnilias morf ti tneverpdnadenia mrah fo taerht elbanosaernu na gnitneserptuohtiwaes ot deecorp.tnemnorivne enirameht ot tra o n oitaloi V laiceps dna setacifitreCfo noitcepsni no selurspihs 22)c(noitnetedaot tcejbussi hcihwpihsatnargyamrotceriDehTel ot noissimrep)b( hpargarapni ot derrefer redrorotropeht evatseraeneht ot gnideecorpfoesoprupeht rof lanimret erohsffo.elbaliava dray riaper etairporppa ) d ( ni ebot tondnuof si etatSrebmem LOPRAMa fopihs a erehWnoitatlusnoc tseuqer yamrotceriDeht ,traPsiht htiwecnailpmocevogeht htiwhcus gniynederofebdenrecnoc etatSeht fotnemnrgnikat ro lanimret erohsffo ro trop sdnalsI namyaCa ot yrtne pihs.pihs eht tsniaga noitca rehto yna )e(a tsniaga noitca yna sekat ro,ot yrtne seinedrotceriDeht erehW,)d( hpargarapni ot derrefer pihsehtmrofni yletaidemmi llahs tifi ro ,denrecnoc etatSeht fo evitatneserper citamolpid ro ralusnoc.etatStaht fo tnemnrevog eht ,elbissop ton si hcus )f(dilavayrractonseodnoitcessiht ni ot derrefer pihsaerehWraPsiht ybderiuqer sa etacifitrecrotceriDeht ,LOPRAMybrot.tcaf hcus fo denrecnoc etatSeht fo tnemnrevog ehtmrofni llahs ) g ( ynaotecidujerptuohtiwdna,)b(hpargarapgnidnatshtiwtoNserudecorp lanoitarepo revo lortnoc ot gnitaler snoisivorp cificepsni rotraPsiht ni deniatnocfo6noitces rednuedamsnoitaluger(waLgnippihStnahcreMeht fo954noitces rednuro waLsihtyam)2( noitcesbus ni ot derrefer noitcepsni na,)noisiveR1002fi traPsiht ybdetaluger noitarepoyna fonoitagitsevni na edulcnirof sdnuorgraelc era erehterawerc roretsameht taht gniveileb gnitneverprof serudecorpdraobpihs laitnessehtiwrailimaf toneht ,seicneicifedynaslaevernoitcepsni hcusfi dna,noitulloptaht erusne ot yrassecenebyamsa spets hcus ekat llahs rotceriDlias ton seod pihs ehtredro ot thguorb neeb sah noitautis eht litnu.traPsiht fo stnemeriuqer eht htiwecnadrocca ni ) ( htiwecnadroccani tuodeirracebllahstraPsiht rednusnoitcepsnI.waLsiht rednu edamsnoitaluger ) ( LOPRAMrehtofostnemnrevoghtiwetarepoocllahsrotceriDehTgnisu,traPsiht fotnemecrofne dna snoitaloivfonoitcetedeht ni setatSrebmemlatnemnorivnednanoitcetedfoserusaemelbacitcarpdnaetairporppallaserudecorp etauqeda ,gnirotinom.ecnedive fo noitalumucca dna gnitroper rof ) ( lanimret erohsfforotropyna ni ,yamseilppa traPsiht hcihwot pihsAeht ybdesirohtua rodetnioppa sreciffoybnoitcepsni ot tcejbus eb,sdnalsI eht fos eht rehtehwgniyfirev fo esoprup eht rof rotceriDlufmrah yna degrahcsid sah pihyb noitaloiv a setacidni noitcepsni hcus fi dna ,traPsiht fo noitaloiv ni secnatsbusehtotdedrawrofebllahstropera,etatSrebmem LOPRAMafopihsa.noitca etairporppa yna rof denrecnoc etatSeht fo tnemnrevog snoitaloiv fo noitceteDsiht fo tnemecrofne dnatraP ) ( )a(sahetatSrebmem

LOPRAMa fopihs a taht degella si ti erehWhcusgniniatnocstneulfferosecnatsbuslufmrahdegrahcsidot hsinruf llahs rotceriDeht ,traPsiht fonoitaloivni secnatsbuseht fo,ynafi ,ecnedive,denrecnocetatSeht fotnemnrevogehtellaeht foretsameht yfiton,elbacitcarpsi ti fi dna ,noitaloivdeg.denrecnoc pihs ) b ( hcus etatSrebmem LOPRAMamorf seviecer rotceriDeht erehWnamyaCa fo tcepser ni )a( hpargarap ni ot derrefer si sa ecnedivetnemnrevogeht tseuqeryamti ,pihssdnalsIot etatShcusfo .noitaloiv degella eht fo ecnedive retteb ro rehtruf hsinruf )c(siecnedivetneiciffustahtdeifsitassirotceriDehterehWeht fotcepser ni thguorbebot sgnideecorpelbaneot elbaliavagnideecorphcus esuacllahs ti ,noitaloivdegellasanekat ebot sfotnemnrevogehtmrofni yltpmorpllahs dna,elbissopsanoosehtdna,noitaloivdegellaehtdetropersahhcihwetatSeht.nekat noitca eht fo noitazinagrO ) ( sehsinrufetatSrebmem LOPRAMafotnemnrevogehterehWht ecnedive tneiciffuslufmrah degrahcsid sah seilppaLOPRAMhcihwot pihs a tanastseuqer dnaecalpynani secnatsbus hcus gniniatnocstneulfferosecnatsbuserohsffo ro trop a sretne ti nehwpihs hcus tcepsni yamrotceriDeht ,noitagitsevnillahsdna,sdnalsI eht folanimreteht ot noitagitsevni hcusfotroper eht dnesfoetatSgalf eht fotnemnrevogeht ot dna ti gnitseuqer etatSeht fotnemnrevog.LOPRAMrednu nekat eb yamnoitca etairporppa taht os pihs eht ) ( elbissopyreveekamllahsrotceriDehTyludnudiovaottroffe 3 d n a 1 3 ,0 3 s n oitc e s re d n u pih s a g niy ale d r o g niniate d ) ( 23 dna 13 ,03 snoitces rednu deyaled ro deniated yludnu si taht pihsAegamadrossol ynarof tnemnrevoGehtmorf noitasnepmocot deltitneebllahs.dereffus ) ( noitces siht nI-;VI retpahCni nevig gninaemeht sah ”secnatsbus lufmrah“ ;III retpahCni nevig gninaemeht sah ”ecnatsbus diuqil suoixon“ dna ;II retpahCni nevig gninaemeht sah ”lio“ ah ”mrof degakcap“.VI retpahCni nevig gninaemeht s ) ( )a(sevlovni tnedicni na nehW- )i(diuqil suoixonro,liofoegrahcsidelbaborproegrahcsidaeht ot egamad morfgnitluser,klubni deirracsecnatsbusspihs ot yaled eudnU no stropeRstnedicnilufmrah gnivlovnisecnatsbus 42eht gnirucesfoesoprupeht rof ro,tnempiuqesti ropihsefas;aes ta efil gnivas ro pihs a fo yt )ii( ni secnatsbus lufmrahfoegrahcsidelbaborproegrahcsidaro ;mrof degakcap )iii( suoixon ro lio fo pihs eht fo noitarepo eht gnirud egrahcsid asuoenatnatsni roytitnauqeht fossecxe ni secnatsbus diuqilp etar,traPsiht rednu dettimre troper llahs pihs eht foegrahc gnivahnosreprehtororetsamehttselluf eht ot dnayaledtuohtiwtnedicni hcus fosralucitrapeht.noitces siht htiwecnadrocca ni elbissop tnetxe ) b ( si )a( hpargarapni ot derrefer pihs a erehWerehwro ,denodnabaeht ,elbaniatbonuroetelpmocni si pihsahcus morftroperatselluf eht ot ,llahs tnega rieht ro,pihs eht foreretrahc rorenwosiht rednuretsameht fosnoitagilboeht emussa,elbissoptnetxe.noitces ) ( r troper a fo stnetnoc ehTedulcni llahs )2( noitcesbus ni ot derrefe-)a(;devlovni spihs eht fo seititnedi eht ) b ( ;tn e dic ni e ht f o n oita ol d n a e yt ,e m it e ht )c(dna ;devlovni ecnatsbus lufmrah fo epyt dna ytitnauq eht ) d ( .nekat serusaemegavlas dna deviecer ecnatsissa eht ) ( llahs rotceriDehT-)a(roreciffoetairporppanarofyrassecenstnemegnarrallaekamdna ;stnedicni no stroper lla ssecorp dna eviecer ot ycnega ) b ( hcusfosliatedetelpmochtiwnoitazinagrOehtyfitonrebmem LOPRAMrehtoot noitalucricrof stnemegnarrasetatS .noitazinagrOeht fo setatSrebmemdna ) ( eh,noitces siht ni ot derrefer troper a seviecer rotceriDeht revenehWpihs eht fo etatSgalf eht fo tnemnrevog eht ot yaled tuohtiwtroper eht yaler llahsRAMrehto yna fo tnemnrevog eht ot dna devlovniyamhcihwetatSrebmem O .d etc effa e b ) ( dnasreciffoetairporppasihot snoitcurtsni eussi llahsrotceriDehTehfi ,llahsdna,noitcessihtniotderrefertnedicniynatroperotlennosrepitazinagrOehtotylgnidroccatroper,etairporppatisredisnocehtotdnano.denrecnoc etatSrebmem LOPRAMrehto yna fo tnemnrevog ) ( ,llahs noitces siht rednutroper adnes ot degilbosi ohwnosrepynAelbissop nehw-)a(edivorpdnayrassecensatroperlaitiniehttnemelppusmpoleved rehtruf gninrecnoc noitamrofnidna ;stne ) b ( LOPRAMdetceffamorf stseuqer htiwelbissop sa ylluf sa ylpmoc.noitamrofni lanoitidda rof setatSrebmem ) ( snoitacinummocelettsetsafehtybdetacinummocebllahsstropeRtseraen eht ot ytiroirp elbissop tsehgih eht htiwelbaliava slennahc.etatSlatsaoc ) ( ni dewollof ebot serudecorprof snoitaluger ekamyamronrevoGehTdepolevedsenilediugnodesabsecnatsbus lufmrahgnivlovni stnedicni gnitroper.noitazinagrOeht yb .53t ot etacinummoc llahs rotceriDehTnoitazinagrOeh-)a(detaglumorpnoitalsigel yraidisbus ynadnatraPsiht fostxet eht;traPsiht ot tnausrup ) b ( snoitasinagrodesingocerrosroyevrusdetanimonfotsilasrettamfonoitartsinimdaeht ni flahebsti notcaot desirohtuasedeht ot gnitalerfonoitarepodnatnempiuqe,noitcurtsnoc,ngirof traPsiht htiwecnadrocca ni secnatsbus lufmrah gniyrrac spihsrieht fonoitamrofni rof setatSrebmem O R A M ot n cric ;sre ciff o

)c(ytirohtuaehtfosnoitidnocdnaseitilibisnopsercificepsehtageled;snoitasinagro desingocer ro sroyevrus detanimon ot det ) d ( siht rednudeussi setacifitrec fosnemiceps forebmuntneiciffus a;traP )e( d n a ytic a c ,n oita ol rie ht g nid ulc ni s af n oitp e er f o tsil a ;s citsiretc ara h c re hto d n a s af elb alia v a ( )fyeht sarafosni stroper laiciffofoseirammusrostroper laiciffodna ;traPsiht fo noitacilppa eht fo stluser ehtwohs ) g ( ehtybdesidradnats mrofani,troperlacitsitatslaunnanasiht fosnoitaloivrof desopmi yllautca seitlanepfo,noitazinagrOaP.tr.63)1( gnirruccoytlausacynafonoitagitsevni natcudnocllahs rotceriDehTa secudorp ytlausac hcus fi seilppa traPsiht hcihwot pihs sdnalsI namyaCyna ot.tnemnorivne enirameht no tceffe suoireteled rojam ) ( hsrotceriDehTnoitamrofnihtiwnoitazinagrOehtedivorpllaot noitamrofni hcus sredisnoc ehfi ,noitagitsevni hcus fosgnidnif eht gninrecnoc.elbarised eb thgim LOPRAMot segnahc tahwgninimreted ni ecnatsissa fo eb .73rotceriDehTrehtodna noitazinagrOeht htiwnoitatlusnoc ni ,etomorpllahsevitucexEehtybnoitanidroocdnaecnatsissahtiwdna,seidoblanoitanretniesohtroftroppus,emmargorPtnemnorivnEsnoitaNdetinUehtforotceriDsa lacinhcet tseuqer ohwsetatSrebmem LOPRAMrof ecnatsis-)a(;lennosrep lacinhcet dna cifitneics fo gniniart eht fo noitacinummoCnoitamrofni spihs ot seitlausaC lacinhcet fo noitomorPnoitarepooc ) b ( dna noitpecer rof seitilicaf dna tnempiuqe yrassecen fo ylppus eht;gnirotinom )c(rotneverpot stnemegnarra dna serusaemrehtofonoitatilicaf ehtenirameht fo noitullop etagitimdna ;spihs yb tnemnorivne ) d ( ,hcraeser fo tnemegaruocne eht sesoprupdna smia eht gnirehtruf ybereht ,denrecnoc setatSeht nihtiwylbareferp.LOPRAMfo II retpahC-liOyb .83Csiht nIretpah-lliwhcihwraeyhcaefohtnomehtdnayadehtsnaem”etadyrasrevinna“;etacifitreC PPOI eht fo yripxe fo etad eht ot dnopserroc ,niereht deirrac tsal sawlio ecnis hcihwknat a ni tsallabeht snaem”tsallabnaelc“eulffetaht denaelcosneebsahpihsa m o rf d e g ra h sid ere w ti fi , m o rfere ht tn elbisiv e u d o r p to n dlu o w y a d ra elc a n o reta w mlac naelc otni ,yranoitats si hcihwaesuacrosenilerohsgniniojdanororetaweht foecafruseht noliofosecartt htaenebdetisopedebot noislumeroegdulsnopuroretaweht foecafrusehlionahguorhtdegrahcsidsitsallabehtfi,tahttpecxe,senilerohsgniniojdadesab ecnedive ,rotceriDeht yb devorppametsys lortnoc dna gnirotinomegrahcsidulffeeht fotnetnoclioeht taht tceffeeht otmetsys ahcus nodeecxetondidtne,naelcsawtsallabehttahtevitanimretedebllahsnoillimrepstrapneetfif;secart elbisiv fo ecneserp eht gnidnatshtiwton ni s e o g ra c dilo s r o lio re htie y rra e n gis e d pih s a s n a e m c n oita nib m o “ ;klu b na snaem”lioedurc“htrae eht ni yllarutangnirruccoerutximnobracordyhdiuqil ysedulcni dna noitatropsnart rof elbatius ti redner ot detaert ton ro rehtehw-)a(neebevahyamsnoitcarf etallitsidniatrechcihw morf lioedurcdna ;devomer ) b ( sidniatrechcihwotlioedurcneebevahyamsnoitcarfetallit;dedda ;lio edurc gniyrrac fo edart eht ni degagne reknat lio na snaem”reknat lio edurc“ liofoegrahcsidfoetar eht snaem”tnetnoc liofoegrahcsidfoetar suoenatnatsni“eht ybdedividtnatsni ynataruohrepsertil nieht tastonkni pihs eht fodeeps;tnatsni emas etacifitreCnoitneverPnoitulloPliOlanoitanretnInasnaem”etacifitreC PPOI“;LOPRAMrednu ro retpahCsiht rednu deussi pihs a snaem”pihswen“-eht rof noitaterpretnIII retpahCfo sesoprup 72)a(retfadecalpsirosawtcartnocgnidliubehthcihwrof13 ;5791 rebmeceD ) b ( dial sawhcihwfoleekeht ,tcartnoc gnidliuba foecnesba eht nienuJ03retfanoitcurtsnocfoegatsralimisatasawhcihwro;6791 )c(ro ;9791 rebmeceD13 retfa si ro sawhcihwfo yreviled eht ) d ( vnoc rojama enogrednu sah hcihwnoisre- )i(rebmeceD13retfadecalpsi rosawtcartnoceht hcihwrof;5791 )ii( hcihwfo krownoitcurtsnoc eht ,tcartnoc a foecnesba eht niro ;6791 enuJ 03 retfa nugeb si ro saw )iii( .9791 rebmeceD13 retfa detelpmoc si ro sawhcihw rtepsnaem”lio“esufer lio,egduls ,lioleuf ,lioedurc gnidulcnimrof yna nimuelo)III retpahCot tcejbus era hcihwslacimehcortepnaht rehto( stcudorpdenifer dnadetsil secnatsbus eht sedulcni ,gniogerof eht fo ytilareneg eht gnitimil tuohtiw,dna.3 eludehcSni lio“dnanoisluporpeht htiwnoitcennocni leufsadesulioynasnaem”leuf .deirrac si lio hcus hcihwni pihs eht fo yrenihcamyrailixua .tnetnoc lio yna htiwerutxima snaem”erutximylio“ yrrac ot yliramirpdetpada rodetcurtsnoc pihs a snaem”reknat lio“ni klubni lio sedulcni dna secaps ograc sti-)a(;reirrac noitanibmoc a ) b ( a gniyrrac si ti nehwIII retpahCni denifedsa reknat lacimehc adna ;klub ni lio fo ograc trap ro ograc )c(II retpahCfo02.3noitaluger ni denifedsa reirrac saga-eht fo1lio fo ograc trap ro ograc a gniyrrac si ti nehw,noitnevnoCytefaS.klub ni sihcihwknataotnidecudortniretawtsallabehtsnaem”tsallabdetagerges“sihcihwdna metsysleufliodnalioograceht morfdetarapesyletelpmoceht ot detacollayltnenamreprotsallabfoegairraceht ot rotsallabfoegairracrehtonidenifedylsuoiravsasecnatsbussuoixonrolionahtrehtoseogracdna ;sretpahC

knatfonoitcellocehtrofdetangisedyllacificepsknatasnaem”knatpols“io rehto dna sgnihsawknat ,sgniniard.serutximyl ) ( llaot ylppallahsretpahCsiht ,esiwrehtodedivorpylsserpxesselnU.seilppa traPsiht hcihwot spihs ) ( erahcihwsecapsograchtiwdettifsreknat lionaht rehtospihsnIyrrac ot desilitu dna detcurtsnoccibuc 002 fo yticapac etagergga na fo klub ni liosnoitaluger dna 96 noitces , 16 ot 75 snoitces ,55 dna 45 snoitces ,eromro sertemII retpahCfo noitacilppA 82llahs ,37 noitces fo )q( dna )l( ,)h( shpargarap ni ot derrefer srettameht ot gnitalerdna noitcurtsnoc eht ot ylppa osla.secaps esoht fo noitarepo ) ( na foecaps ograc a ni deirrac si III retpahCot tcejbus ograc a erehW.ylppa osla llahs III retpahCfo stnemeriuqer etairporppa eht ,reknat lio ) ( )a(ria,liofordyhynA-lessevfoepytwenrehtodnaelcihevnoihsuchcusraensa-esohwtfarcenirambusdnatfarcecafrusfonoitacilppaeht redner ot sahcuseraserutaef lanoitcurtsnocrednuedamsnoitalugerdetalerdnaretpahCsiht fosnoisivorpro elbanosaernu tnempiuqe dna noitcurtsnoc ot gnitaler 37 noitces,elbacitcarpmihcus morfrotceriDehtybdetpmexeebyamtaht fotnempiuqe dna noitcurtsnoc eht taht dedivorp,snoisivorp,lioybnoitulloptsniaganoitcetorptnelaviuqesedivorppihs.dednetni si ti hcihwrof ecivres eht ot drager gnivah ) b ( n oitp m e x e e ht f o sralu citra e b lla h s )a( h ar g ara p ni ot d .eta PPOI eht ni detacidni )c(sihtniotderrefernoitpmexeynaswollarotceriDehterehWytenin naht eromton tub ,elbissop sa noos sa ,llahs eh ,noitcesbusnoitazinagrOeht ot etacinummoc,retfaereht syadfosralucitrap.rofereht snosaer eht dna noitpmexe hcus ) ( ,lairetam,gnittif ynawolla yamrotceriDeht ,)2( noitcesbus ot tcejbuSgnidulcni retpahCsiht yb deriuqer taht ot evitanretla na sa sutarappa ro ecnailppatullopfolavorppaepytni deificeps taht ot tnelaviuqetnempiuqenoitneverpnoisi sutarappa ro ecnailppa ,lairetam,gnittif hcus fi ,)X(393.AnoituloserLOPRAM.retpahCsiht yb deriuqer taht sa evitceffe sa tsael ta ) ( lanoitarepofonoitutitsbus wollatonllahsrotceriDehTot sdohtemdnangisedesohtottnelaviuqesaliofoegrahcsidfolortnocehttceffe.retpahCsiht ni rof dedivorp era hcihwserutaef noitcurtsnoc ) ( ni ot derrefertnelaviuqeevitanretlanaswollarotceriDehterehWtetacinummocllahseh,)1(noitcesbusotnoitalucricrofnoitazinagrOehtodnanoitamrofniriehtrof,foerehtsralucitrapsetatSrebmem LOPRAM.yna fi ,noitca etairporppa ) ( derrefer sa tnelaviuqe evitanretla na fo demrofni si rotceriDeht erehWyb dettimbus dna dewolla ,noitces siht ni oteht dna ,etatSrebmem LOPRAMynaehtotnoitcejbohcusetacinummocllahseh,noitcejbonasahrotceriDretfa raey eno nihtiwdenrecnoc etatSrebmem LOPRAMeht ot dna noitazinagrOrrefer sa noitamrofni ycnelaviuqe evitanretla eht setalucric noitazinagrOehtot de.)3( noitcesbus ni stn ela viu q E 92.14yreve dna ,evoba dna egannot ssorg 051 fo reknat lio sdnalsI namyaCyrevEot tcejbus eb llahs evoba dna egannot ssorg 004 fo pihs sdnalsI namyaCrehto-)a(eht erofebyevruslaitini naeht erofebroecivres ni tupsi pihstsrif eht rof deussi si 94noitces rednuderiuqer etacifitreC PPOI,erutcurtsstifoyevrusetelpmocaedulcnillahshcihw,emitllahs dna ,lairetamdna stnemegnarra ,sgnittif ,smetsys ,tnempiuqeutcurtsehttahterusne,sgnittif,smetsys,tnempiuqe,erelbacilppaehthtiwylpmocylluflairetamdnastnemegnarra;retpahCsiht fo stnemeriuqer ) b ( erehwtpecxe,sraeyeviffoslavretnitayevruslawenerahcihw,elbacilppasi 25noitces fo)7( ro)6( ,)5( ,)2( noitcesbuslahs,smetsys ,tnempiuqe ,erutcurts eht taht erusne ot sa hcus eblehthtiwylpmocylluflairetamdnastnemegnarra,sgnittifdna ;retpahCsiht fo stnemeriuqer )c()i(retfa roerofebshtnomeerht nihtiwyevrus etaidemretni enoiwro etad yrasrevinna dnoces ehtro erofeb shtnomeerht nihtllahs hcihwetacifitreCeht fo etad yrasrevinna driht eht retfani deificepssyevruslaunnaeht foenofoecalpeht ekateht taht erusneotsahcusebllahshcihw)1(24noitces,smetsysgnipipdnapmupdetaicossadnatnempiuqei,smetsyslortnocdnagnirotinomegrahcsidliognidulcnylio,smetsys gnihsawlioedurc-tnempiuqe gnitarapes retawelbacilppaeht htiwylpmocylluf ,smetsys gniretlif liodna.redro gnikrowdoog ni era dna retpahCsiht fo stnemeriuqer )ii( taidemretniehtehtnodesrodneebllahssyevruse.05 ro 94 snoitces rednu deussi etacifitreC ) ( launnanaogrednuoslallahs14noitcesnidenoitnempihsyrevEehtfoetadyrasrevinnahcaeretfaroerofebshtnomeerhtnihtiwyevrusreC,smetsys ,tnempiuqe,erutcurts eht fonoitcepsni larenegagnidulcni ,etacifityeht taht erusne ot )a( 14 noitces ni ot derrefer lairetamdna stnemegnarra ,sgnittifniameryehttahtdna74noitceshtiwecnadroccanideniatniamneebevahht rof yrotcafsitassyevrus launna hcus dna dednetni si pihs eht hcihwrof ecivres e.05 ro 94 noitces rednu deussi etacifitreCeht no desrodne eb llahs ) ( )a(eht ot gnidrocca,laitraprolarenegrehtieyevruslanoitiddanAoitnempihs yreve noedamebllahs ,secnatsmucricnoitces ni dennidebircserpsnoitagitsevni morfgnitluserriaperaretfa14eraslawener rosriaper tnatropmi ynarevenehwro,84noitces.edam ) b (

yrassecen eht taht erusne ot sa hcus eb llahs yevrus lanoitidda ehtevitceffe neebevahslawener rosriaperlairetameht taht ,edamylstcepser llani eraslawener rosriaper hcus fopihsnamkrowdnadna lawener ,laitinIsyevrus etaidemretni lanoitidda dna launnAsyevrus e w stc e s er lla ni s eilp m o pih s e ht ta ht d n a y r otc afsita s .retp a h o stn e m eriu q er ) ( ebllahs 24dna14snoitces rednusyevrus ,)2( noitcesbus ot tcejbuStnahcreMeht fo)2( ro)1(414noitces rednudetnioppasroyevrus ybtuodeirrac.)noisiveR1002(waLgnippihS ) ( ot 24dna14snoitcesrednusyevruseht tsurtneyamrotceriDehToyevrusni dna ,mih yb desingocer snoitasinagro ot ro esoprup eht rof detanimon sreht foycneiciffe dna ssenetelpmoc eht erusne llahs rotceriDeht ,esac hcus yrevesiht yfsitas ot stnemegnarrayrasseceneht erusneot ekatrednullahs dnasyevrus.noitagilbo )3(Srednudetsurtneerasyevrus mohwotsnoitasinagrorosroyevruot rotceriDeht yb derewopme ebmuminima sa llahs )2( noitcesbus-)a(dna ;pihs a ot sriaper eriuqer ) b ( etairporppa eht ybdetseuqer fi snoitcepsni dna syevrus tuoyrracrehtona fo seitirohtua.etatStrop a ro etatSrebmem O R A M ) ( cificepsehtfonoitazinagrOehtyfitonllahsrotceriDehTdetanimonhcusotdetageledytirohtuaehtfosnoitidnocdnaseitilibisnopsersetatSrebmem LOPRAMot noitalucric rof snoitasinagro desingocer ro sroyevrus .sre ciff o rie ht f o n oita m r o f ni e ht r o f ) ( taht senimreted noitasinagro desingocer ro royevrus detanimon a nehWhtiwyllaitnatsbus dnopserroc tonseodtnempiuqe sti ropihs eht fonoitidnoc ehtetacifitreC PPOI eht ni sralucitrap ehtdeecorp ot tif ton si pihs eht taht hcus si roeniramehtot mrahfotaerhtelbanosaernunagnitneserptuohtiwaesottahterusneyletaidemmillahsnoitasinagrororoyevrushcus,tnemnorivneiDeht yfiton esruoc eud ni llahs dna nekat si noitca evitcerroc.rotcer ) ( si pihs a taht senimreted,sreciffonwosihhguorht ,rotceriDeht nehWekat ot pihstaht eriuqer llahseh,)1( noitcesbusni ot derrefer noitidnocani.yletaidemmi noitca evitcerroc .54itcerroc fInekat ton si 44 noitces yb deriuqer sa noitca ev-)a(ehtdnanwardhtiwebllahspihsehtfoetacifitreC PPOIehtton llahs pihs eht taht erusne lliwsa spets hcus ekat llahs rotceriDfo esoprup eht rof trop eht evael ro aes ot deecorp nac ti litnu liasrp,elbaliavadrayriaperetairporppatseraenehtotgnideecoenirameht otmrahfotaerht elbanosaernuna gnitneserptuohtiwdna ;tnemnorivne ) b ( LOPRAMrehtona fotropeht ni si pihs eht fitaidemmi deifiton eb llahs seitirohtua etatStrop.yle sroyevrus detanimoNdesingocer dnasnoitasinagro n oitc a e vitc err o PPOI fo lawardhtiWnoitneted dna etacifitrec ) ( stiroetatSrebmem LOPRAMrehtonafotnemnrevogehtnehWataht rotceriDeht deifitonsah,noitasinagrodesingocer roroyevrus detanimonohsffona ta rotropa ni si etatSrebmemtaht ybdeifitrec pihseht ni lanimret ereht ,noitcepsni nagniwollofnoitcaevitcerrocekatotdeliafsahdnasdnalsIyrassecenynanoitasinagrororoyevrus,tnemnrevoghcusevigllahsrotceriD.ecnatsissa ) ( tneserpdluowlias ot dettimrepfi ,pihs eht taht sraeppati erehWna ekat llahs rotceriDeht ,tnemnorivneenirameht otmrahfotaerht elbanosaernuro,aes ot deecorpnac ti litnulias tonseodpihs eht taht erusne lliwsa spets hcusdray riaper etairporppa tseraen eht ot gnideecorp fo esoprup eht rof trop eht evaelavaeniramehtot mrahfotaerhtelbanosaernunagnitneserptuohtiw,elbali.tnemnorivne .74llahs seilppa retpahCsiht hcihwot pihs yna fotnega roretsam,renwoehTtaht erusne-)a(iamsitnempiuqestidnapihsehtfonoitidnocehtot deniatnot ,elbacilppa sa,retpahCsiht fostnemeriuqer eht htiw mrofnocaes ot deecorpot tif sniamer stcepser llani pihs eht taht erusneenirameht otmrahfotaerht elbanosaernuna gnitneserptuohtiwdna ;tnemnorivne ) b ( pihs eht fo yevrus yna retfa,detelpmoc neeb sah 14 noitces rednu,sgnittif ,smetsys ,tnempiuqe ,erutcurts eht ot edamsi egnahconroirp eht tuohtiw,yevrus eht yb derevoc lairetamro stnemegnarrahcus fotnemecalper tcerideht tpecxe,rotceriDeht folavorppasgnittif dna tnempiuqe..84)1( hcihwderevocsid si tcefeda ropihs a ot sruccotnedicca na revenehWfossenetelpmoc roycneiciffe eht ropihs eht foytirgetni eht stceffa yllaitnatsbusriuqer sa lairetamro stnemegnarra ,sgnittif ,tnempiuqe stiretpahCsiht yb de-)a(tnedicca hcus troper llahs pihs eht fotnega roretsam,renwoehtehtro,ytinutroppotseilraeehttarotceriDehtottcefedroelbisnopserroyevrusdetanimoneht ronoitasinagrodesingocerllahs ohwetacifitreC PPOI eht gniussi rofnoitagitsevni na esuac;yrassecenebdluowyevrus arehtehwenimretedot edamebotdna ) b ( LOPRAMrehtonafotropani si pihs eht fitcefedrotnediccaeht troper oslallahstnegaroretsam,renwoirohtuaetairporppaeht ot yletaidemmidnaetatStropeht foseitniatrecsa llahs noitasinagro desingocer ro royevrus detanimon eht.edamneeb sah troper hcus taht rehto ot ecnatsissAsetats rebmem O R A M ecnanetniaMstnemeriuqer dna stnedicca fo tropeRstcefed ) ( noitcesbus ot tnausrupedamnoitagitsevni na

morf denimretedsi ti fIodeirracebllahs ti ,yrassecensi yevrus ataht )a()1(siht htiwecnadroccani tueht htiwytimrofnoc ni regnol on si pihs eht taht slaever yevrus eht fi dna ,retpahCtuohtiwaesot deecorpot tiftonsi ti taht ro,retpahCsihtfostnemeriuqernemnorivne enirameht otmrah fo taerht elbanosaernu na gnitneserprotceriDeht ,tesuac yam,yrassecen fi ,dna pihs eht yb nekat eb ot noitca evitcerroc eriuqer llahs.deniated eb ot pihs eht ) ( y e v r u s la w e n er r o laitini n a retfa ,d e u ssi e b lla h s eta PPOI nAdroccaniehtfostnemeriuqerelbacilppaehtretfadna14noitceshtiwecnayna ot htiwdeilpmoc neebevah37noitces ni ot derrefer snoitaluger etairporppafopihs rehtoyna dna evoba dna egannot ssorg051foreknat liosdnalsI namyaChwevoba dna egannot ssorg004erohsfforostropot segayovni degagne era hci.setatSrebmem LOPRAMrehto fo noitcidsiruj eht rednu slanimret ) ( r otc eri D e ht y b re htie d e sr o d n e r o d e u ssi e b lla h s eta PPOI ehTyreve ni dna ti ybdesirohtua yludnoitasinagroronosrepyna ybroeht esac hcus.etacifitreCeht rof ytilibisnopser lluf emussa llahs rotceriD ) ( LOPRAMafotnemnrevogeht fotseuqer eht ta,yamrotceriDehTt pihs a esuac ,etatSrebmemsahretpahCsiht taht deifsitas fi ,dna deyevrus eboeht ot etacifitreC PPOI na fo eussi eht esirohtua ro eussi llahs ,htiwdeilpmoc neebtahtfotnemesrodneehtesirohtuaroesrodneetairporppaerehwdna,pihst htiwecnadrocca ni pihs eht no etacifitrec.retpahCsih ) ( tc effe e m etats a niatn o lla h s d e u ssi o s eta PPOI nArebmem LOPRAMa fotnemnrevogeht fotseuqer eht ta deussi neebsahti tahtebllahstroperyevrusehtfoypocahtiwrehtegottifoypocadnaetatSrae sa dettimsnart.yevrus eht gnitseuqer tnemnrevog eht ot elbissop sa yl ) ( ni etat S re b m e m LOPRAMrehtonaybdeussi etacifitreC PPOInAeht evahllahs ,rotceriDeht fotseuqer eht tapihs sdnalsI namyaCafotcepserlsI eht ni noitingocer emas eht eviecer dna ecrof emasetacifitreC PPOI na sa sdna.retpahCsiht rednu deussi ) ( eht ylf tonseodhcihwpihs aot deussi ebllahs etacifitreC PPOI oN.etatSrebmem LOPRAMa fo galf .4 elu d e h S ni d e birc s er m r o f e ht ni e b lla h s eta O I n A ) ( r o f dila v e b lla h s eta PPOI na ,)9( ot )2( snoitcesbus ot tcejbuS.eussi sti fo etad ehtmorf sraey evif gnideecxe ton doirep a fo tnemesrodne ro eussIetacifitrecPPOI fo tnemesrodne ro eussInopu etacifitrecPPOI etacifitrecPPOI fomroF fo ytidilav dna noitaruDetacifitrecPPOI ) ( )a(siyevruslawenerehtnehw,)1(noitcesbusgnidnatshtiwtoNocehtfoetadyripxeehterofebshtnomeerhtnihtiwdetelpmehtmorf dilavebllahsetacifitreC weneht ,etacifitreCgnitsixegnideecxe tonetada ot yevrus lawener eht fonoitelpmoc foetad.etacifitreCgnitsixe eht fo yripxe fo etad ehtmorf sraey evif ) b ( eht fo etad yripxe eht retfa detelpmoc si yevrus lawener eht nehWehtmorf dilavebllahsetacifitreC weneht ,etacifitreCgnitsixegnideecxe tonetada ot yevrus lawener eht fonoitelpmoc foetadifitreCgnitsixe eht fo yripxe fo etad ehtmorf sraey evif.etac )c(shtnomeerht naht eromdetelpmocsi yevrus lawener eht nehW weneht,etacifitreCgnitsixeehtfoetadyripxeehterofebeht fonoitelpmocfoetadehtmorfdilavebllahsetacifitreCetad ehtmorf sraey evif gnideecxe ton etad a ot yevrus lawenerfo.yevrus lawener eht fo noitelpmoc ) ( eht ,sraeyevifnaht ssel fodoireparofdeussisietacifitreCafIeht ot etadyripxe eht dnoyebetacifitreCeht foytidilaveht dnetxe yamrotceriDs eht taht dedivorp ,)1( noitcesbus ni deificeps doirepmumixamot derrefer syevrufo doirep a rof deussi si etacifitreCa nehwelbacilppa )1(24dna )c(14snoitces ni.etairporppa sa tuo deirrac era sraey evif ) ( to n a c eta wenadnadetelpmocneebsahyevrus lawener afIpihseht draobnodecalprodeussi ebgnitsixeeht foetadyripxeeht erofeb eht esrodneyamnoitasinagrodesingocer roroyevrus detanimoneht ,etacifitreCrehtruf a rof dilavsa detpecca ebllahs etacifitreCa hcus dna etacifitreCgnitsixee ehtmorf shtnomevif deecxe ton llahs hcihwdoirep.etad yripx ) ( )a(ni trop a ni ton si ,seripxe etacifitreCa nehwemit eht ta ,pihs a fIfodoirepeht dnetxe yamrotceriDeht ,deyevrus ebot si ti hcihwylnodetnargebllahs noisnetxe siht tubetacifitreCeht foytidilavt gniwolla fo esoprup eht rofeht ot egayov sti etelpmoc ot pihs ehti erehwsesac ni ylno neht dna ,deyevrus eb ot si ti hcihwni trop.os od ot elbanosaer dna reporp sraeppa ) b ( eerht naht regnol doireparof dednetxeebllahs etacifitreCoNi noisnetxe na hcihwot pihs a dna ,shtnomno,tonllahs detnargsybdeltitne eb,deyevrus ebot si ti hcihwni tropeht ni lavirra sti wena gnivahtuohtiwtroptaht evael ot noisnetxe hcus foeutriv.etacifitreC lla h s eta weneht ,detelpmoc si yevrus lawener eht nehWad a ot dilav ebyripxe fo etad ehtmorf sraey evif gnideecxe ton et.detnarg sawnoisnetxe eht erofeb etacifitreCgnitsixe eht fo ) ( )a(sah hcihwsegayov trohs no degagne pihs a ot deussi etacifitreC Adednetxe eb yam)5( dna )3( snoitcesbus rednu dednetxe neeb tonybfoetadehtmorf htnomenoot pufodoirepa rof rotceriDeht.ti no detats yripxe ) b ( lla h s eta

weneht ,detelpmoc si yevrus lawener eht nehWyripxe fo etad ehtmorf sraey evif gnideecxe ton etad a ot dilav ebht erofeb etacifitreCgnitsixe eht fo.detnarg sawnoisnetxe e ) ( wena,rotceriDehtybdenimretedsa,secnatsmucriclaicepsnIsa etacifitreCgnitsixe eht fo yripxe fo etad ehtmorf detad eb ton deen etacifitreCweneht ,secnatsmucrichcusni ,dna,)6( ro)5( ,)b()2( noitcesbusybderiuqer foetadehtmorf sraeyevif gnideecxetonetadaot dilavebllahsetacifitreC.yevrus lawener eht fo noitelpmoc ) ( doirepeht erofebdetelpmocsi yevrusetaidemretni rolaunnanafI14 noitces ni deificeps-)a(ifitreCeht nonwohs etadyrasrevinnaehtdednemaebllahs etaceerht naht eromebtonllahshcihwetadaot tnemesrodneyb;detelpmoc sawyevrus eht hcihwno etad eht naht retal shtnom ) b ( noitces ybderiuqer yevrus etaidemretni rolaunna tneuqesbus ehtserpslavretni eht tadetelpmocebllahs 14noitces taht ybdebircdna ;etad yrasrevinnawen eht gnisu )c(eromroenodedivorpdegnahcnuniameryametadyripxeehtos tuodeirrac era ,etairporppa sa ,syevrus etaidemretni rolaunnaybdebircserpsyevruseht neewtebslavretnimumixameht tahtnoitces.dedeecxe ton era 14 ) ( ni dilavebot esaecllahs 05ro94noitces rednudeussi etacifitreC Asesac gniwollof eht fo yna-)a(sdoirepehtnihtiwdetelpmoctonerasyevrustnavelerehtfidna ;14 noitces ni deificeps ) b ( srodnetonsi etacifitreCeht fisnoitceshtiwecnadroccani de.)1(24 dna )c(14 ) ( rehtonafogalfehtotpihssdnalsInamyaCaforefsnartnopUeht retfa syad ytenin nihtiwstseuqer os etatShcus erehw,etatSrebmem LOPRAMahsrotceriDeht ,ecalpnekat sahrefsnarteht ot elbissopsanoossatimsnart lleht ybdeirrac etacifitreC PPOI eht foypoc a ,denrecnoc etatSeht fotnemnrevogyevrus tnecer tsoms’pihs eht foypoc a ,elbaliava fi ,dna refsnart eht erofebpihs.troper g alf f n ar T ) ( myaCeht ot derrefsnart si pihs aerehW O I w e n a ,g alf s d n alsI n a s e ht ta ht d eifsita s yllu f si r otc eri D e ht n e h w d e u ssi e b yln o lla h s eta 4 n oitc e s f o stn e m eriu q er e w e n ailp m o c llu f ni ) ( a ,46dna 75snoitces dna noitces siht ot tcejbuSeht otni egrahcsidyn.detibihorp si spihsmorf serutximylio ro lio fo aes ) ( )3( noitcesbus ot tcejbuS-)a(liona morfdettimreperaserutximyliodnaliofosegrahcsidtaht dedivorp reknat- )i(;aes a nihtiwton si reknat eht )ii( knat ehttseraenehtmorf selimlacituan05naht eromsi re;dnal )iii( gnideecorp si reknat ehtetuor ne; ) vi( tonseodtnetnocliofoegrahcsidfoetar suoenatnatsni eht;elimlacituan rep sertil ytriht deecxe ) v ( eht otni degrahcsidliofoytitnauqlatot ehttonseodaesfo ytitnauq latot eht fo 000,51/1 ,sreknat gnitsixe rof ,deecxe,dna ,trap a demrof eudiser eht hcihwfo ograc ralucitrap ehtehtfoytitnauqlatotehtfo000,03/1,sreknat wenrofdna ;trap a demrof eudiser eht hcihwfo ograc ralucitrap )iv ( dna gnirotinomegrahcsidliona noitareponi sahreknat ehtybderiuqer satnemegnarraknat pols adna metsys lortnoc.37 noitces ot tnausrup edamsnoitaluger eht ) b ( m o rf s er utxi m ylio r o lio f o s e g ra h sid ot s eilp a )a( h ar g ara - )i(becaps yrenihcamylioroliohcus erehwsreknat liofoseglisitinehwro,eudiserlioograchtiwdeximsierutximdna ;sknat pols ot derrefsnart )ii( pmup ograc-.sreknat lio fo seglibmoor ) ( f o pih s a morf dettimreperaserutximyliodnaliofosegrahcsiDt ssorgrehtoreknat liona foseglibecaps yrenihcam morf dna ,evoba dna egannotaht dedivorp ,)b()2( noitcesbus ni ot derrefer sa naht-)a(;aera laiceps a nihtiwton si pihs eht ) b ( gnideecorp si pihs ehtetuor ne;)c(idtuohtiwtneulffeeht fotnetnoclioehtdeecxetonseodnoituldna ;noillimrep strap neetfif ) d ( s n g er e ht y b d eriu q er s a tn e m piu q e n o ni s a h pih s e ht 7 n oitc e errefer ) ( ro naelc fo egrahcsid eht ot ylppa ton llahs )3( dna )2( ,)1( snoitcesbuSpnu ro tsallab detagergeslio na evah noitulid tuohtiwhcihwserutximylio dessecorfo egrahcsid fo lortnoClio morf etanigirotonodhcihwdnanoillimrepstrapneetfif gnideecxetontnetnocpmup ograc-.seudiser ograc lio htiwdeximton era dna seglibmoor .55foesac eht nIreknat liona naht rehtoegannot ssorg004naht ssel fopihs adeppiuqe si pihs hcus taht erusne llahs rotceriDeht ,aera laiceps eht edistuo tslihwliofoegarots eht erusne ot snoitallatsni htiwelbanosaer dna elbacitcarpsa raf sadnadraobnoseudiserni aeseht otni roseitilicaf noitpecer ot egrahcsidrieht.45 noitces ni dedivorp snoitidnoc eht htiwecnailpmoc .65aeSnaenarretideMeht erasaeralaiceps eht ,traPsiht fosesoprupeht roFt ,aera aeSkcalBeht ,aera aeScitlaBeht ,aeraeht ,aera sfluGeht ,aera aeSdeReh.aera citcratnAeht dna aera nedAfo fluG ) ( otni egrahcsidyna,)3( dna)2( snoitcesbus dna46noitces ot tcejbuSa nihtiwdetibihorp si erutximylio ro lio fo aes ehtmorf aera laiceps-)a(rehto evoba dna egannot ssorg 004 fo pihs yna dna reknat lio ynaro ;reknat lio na naht ) b ( ,reknat lionanaht rehto,egannot ssorg004naht ssel fopihs aseodnoitulidtuohtiwtneulffe eht fotnetnoc lioeht nehwtpecxedeecxe ton.noillimrep strap neetfif ) ( erutximylioroliofoaes eht otni egrahcsidyna ,46noitces ot tcejbuS.aera citcratnAeht nihtiwdetibihorp si pihs ynamorf ) (

)a(naelc foegrahcsideht ot ylppa tonllahs )2( dna )1( snoitcesbuSsallab detagerges ro.t)b( dessecorpfoegrahcsideht ot ylppatonllahs)a()1( noitcesbuStaht dedivorp ,secaps yrenihcam m o rf reta w e glib - )i(pmupograc morf etanigirotonseodretaweglibeht- m o r ;s e glib )ii( ;seudiser ograc lio htiwdeximton si retaweglib eht )iii( gnideecorp si pihs ehtetuor ne; ) vi( tonseodnoitulidtuohtiwtneulffeeht fotnetnoclioeht;noillimrep strap neetfif deecxe ) v ( gniylpmoc tnempiuqe gniretlif liononi sahpihs ehtdna ;37 noitcenger ew )iv(tecivedgnippotsahtiwdeppiuqesi metsysgniretlifehyllacitamotuasiegrahcsidehttahterusnelliwhcihwneetfif sdeecxe tneulffe eht fotnetnoc lioeht nehwdeppots.noillimrep strap .85egayova nosi pihs a nehWyamti ,aera laiceps a ni si hcihwfotrapylno .45 noitces htiwecnadrocca ni aera laiceps eht edistuo egrahcsid ssorg 004 naht ssel spihSegannot s a e S fo egrahcsid fo lortnoCsaera laiceps ni lio a hguorht yltrap egayoVaera laiceps 73.95eb,aeracitcratnAeht gniretneerofeb,llahspihssdnalsInamyaCyrevEsknat roknat a htiwdettiflla fonoitneter eht rof draobnoyticapac tneiciffus foserutximdnaseudiser yliorehtodnaretawgnihsawknat ,tsallabytrid,egdulshcus egrahcsidot stnemegnarradedulcnocevahdnaaeraeht ni gnitarepoelihwetfa ytilicaf noitpecer a ta seudiser ylio.aera eht gnivael r .06ni secnatsbusrehtoroslacimehcniatnocllahsaeseht otni egrahcsidoNrotnemnorivneenirameht ot suodrazaherahcihwsnoitartnecnocroseititnauqni secnatsbusrehtoroslacimehceht gnitnevmucricfoesoprupeht rof decudort.retpahCsiht ni deificeps egrahcsid fo snoitidnoc .16eht foecafrus ehtwolebronodevresboera liofosecart elbisivrevenehWtceriDeht ,ekawsti ropihs a foytinicivetaidemmi eht ni retawyltpmorpllahs rosahereht rehtehwfoeussi eht nogniraebstcaf eht fonoitagitsevni natuoyrracna,ralucitrapni ,edulcni llahshcihw75ro55,45noitcesfonoitaloivaneebihs eht fo deeps dna kcart eht ,snoitidnoc aes dna dniweht fo noitagitsevnirehto ,pegrahcsid lio tnaveler yna dna ,ytiniciv eht ni secart elbisiv eht fo secruos elbissop.sdrocer .26tonnac hcihwseudiser rehtodna )egduls( seudiser lio,sretaweglibylioehTroccani aeseht otni degrahcsidebebllahs 75dna55,45snoitces htiwecnad.seitilicaf noitpecer ot degrahcsid dna draob no deniater ) ( ahtiwdedivorpebllahs evobadnaegannot ssorg004fopihs yrevErager gnivah,yticapacetauqedafosknat roknatdnayrenihcamfoepyt eht ot dhtiwtlaedebtonnac hcihw)egduls( seudiser lioeht eviecer ot ,egayovfohtgnelesoht sahcus,retpahCsiht fostnemeriuqereht htiwecnadroccani esiwrehtoodna sliognitacirbul dna leuf fonoitacifirupehtmorf gnitlusereht ni segakael li.secaps yrenihcam ) ( )a(sa os detcurtsnoc dna dengisedebllahs sknat hcus ,spihswennIotseudiserfoegrahcsidehtdnagninaelcriehtetatilicafot.seitilicaf noitpecer ) b ( arapfostnemeriuqer eht htiwylpmocllahs spihs gnitsixEhparg.elbacitcarp dna elbanosaer si sa raf sa )a( ) ( noitcennoctceridonevahllahssknategduls morfdnaotgnipiPybrofdedivorpsanoitcennocegrahcsiddradnatsehtnahtrehtodraobrevo.37 noitces ni ot derrefer snoitaluger ) ( ot ylppa ton llahs 75 dna 55 ,45 snoitceS-)a(eht rof yrassecenerutximylioroliofoaes eht otni egrahcsideht;aes ta efil gnivas ro pihs a fo ytefas eht gniruces fo esoprup rof noisivorp laicepSaera citcratnA gniniatnoc segrahcsiD.cte ,slacimehcdetibihorp snoitagitsevnI seudiser lio fo noitneteRdraob no seudiser lio rof sknaT)egduls( rednu snoitpecxEetpahCII r ) b ( gnitluser erutximylioroliofoaeseht otni egrahcsideht morftaht dedivorp tnempiuqe sti ro pihs a ot egamad- )i(ehtretfanekatneebevahsnoituacerpelbanosaerllarof egrahcsideht foyrevocsidroegamadeht foecnerruccodna ;egrahcsid eht gnisiminimro gnitneverp fo esoprup eht )ii( sameht rorenwoehtot tnetni htiwrehtietcatondidrettahtegdelwonkhtiwdnaylsselkcerro,egamadesuacro ;tluser ylbaborp dluowegamad )c(devorppa ,liogniniatnoc secnatsbus foaes eht otni egrahcsidehtgnitabmocfoesoprupeht rof desugniebnehw,rotceriDeht ybs morf egamad eht esiminimot redro ni stnedicni np cifice.n ) ( si)1(noitcesbusniotderrefersisaegrahcsidhcusynaerehWeht ,etatSrehtonafonoitcidsiruj eht nihtiwsretawni ruccoot detalpmetnoceht ot tcejbus eb llahs egrahcsid.etatShcus fo tnemnrevog eht fo lavorppa ,stroriaer ,slanimret gnidaol liota sdnht ni dedivorebllahs erehTeht rof saf ,egrahsid ot seudiser ylio evah spihs hcihwni strop rehto ni dnanoitpeerrehto dna srekn morf niamer sa serutximyliodna seudiser hcus foeudnugnisuac tuohtiw meht gnisuspihs eht fosdeeneht teemot etauqeda ,spihs.spihs ot yaled .66llahs 56 noitces ni debircsed seitilicaf noitpeceRni detacol eb-)a(liootnidedaolsilioedurchcihwnislanimretdnastropllalavirraotroirpyletaidemmievahsreknathcuserehwsreknatytneves naht eromton fo egayov tsallab a detelpmoc-ro sruoh owt;selimlacituan 002,1 naht eromton ) b ( tropllasi klub ni lio edurc naht rehto lio hcihwni slanimret dna scirtemdnasuoht enonaht eromfoytitnauqegarevanatadedaol;yad rep snot f;s af g nin a elc k n at r o s d ra y ria er pih s g niv a h str o p lla ) d ( orf spihseldnahtaht slanimret dnastropllaeglibyliohcihw

mebtonnacseudiserrehtodna)egduls(seudiserlio,retawera hcihwdna ,55dna 45snoitces htiwecnadrocca ni degrahcsiddraob no seudiser dna retawylio hcus niater ot deriuqer eroferehtedamsnoitaluger eht ybderiuqer sknat egdulsninoitces rednu d n a ;e si w re hto r o ,3 )e( morf seudiser liofotcepser ni seograc klubrof stropgnidaol llani aes eht otni degrahcsidebtonnachcihwsreirracnoitanibmoc.55 dna 45 snoitces htiwecnadrocca .76capacehTsaebllahs66noitcesybderiuqerseitilicafnoitpecerrofseitiswollof-noitpecer fo noisivorPseitilicaf n oitp e er f o n oita o s af n oitp e er f o s eitic a s af 93)a(evahllahsdedaolsilioedurchcihwnislanimretdnastropserutximyliodnalioeviecerotseitilicafnoitpecertneiciffusoitces htiwecnadroccani degrahcsidebtonnachcihw morf 45nnoitces ni debircsedsegayovnoesoht gnidulcni ,sreknat liolla;)a(66 ) b ( evah llahs )b(66 noitces ni ot derrefer slanimret dna strop gnidaolserutximyliodnalioeviecerotseitilicafnoitpecertneiciffusadroccani degrahcsidebtonnachcihw m o rf 7 n oitc e s hti w e n ;klu b ni lio e d u rc n a ht re hto lio d a ol h cih w sre k n )c(tneiciffusevahllahs)c(66noitcesniotderreferstropllahcihwserutximylio dna seudiser lla eviecer ot seitilicaf noitpecerspihsmorf lasopsidrof draobnoniamerhcus gniretneot roirp;seitilicaf ro sdray ) d ( noitces ni ot derrefer slanimret dna stropni dedivorpseitilicaf llalio,sretaweglibyliollaeviecerottneiciffusebllahs)d(66taht ni ot derrefererasaseudiserrehtodna)egduls(seudiser;noisivorpdna )e(laiceps eht seograc klub rof strop gnidaol ni dedivorp seitilicaf nisatnuoccaotni nekat ebllahs sreirracnoitanibmocfosmelborp.etairporppa .86sesacllafonoitazinagrOeht yfitonllahsrotceriDehTnoitpecererehw LOPRAMrehtoynani rosdnalsI eht ni retpahCsiht rednudedivorpseitilicaf.etauqedani eb ot degella era etatSrebmem ) ( htiwdedivorp eb llahs evoba dna egannot ssorg 051 fo reknat lio yrevEtraP,kooBdroceRliOnaecaps yrenihcamnoseirtneniatnocllahs hcihwfoItsallabdnaogracnoseirtneniatnocllahshcihwfoIItraPdnasnoitarepo.snoitarepo ) ( reknat lionanaht rehtoevobadnaegannot ssorg004fopihs yrevEhwkooBdroceRliOna htiwdedivorpebllahsograc noseirtne niatnoc llahs hcini ot derrefer kooBdroceRliOeht foI traPni deriuqer sa snoitarepotsallabdna.)1( noitcesbus ) ( gol laiciffo s’pihs eht fo trap sa deniatniamrehtehw,skooBdroceRliOcserpmrof eht ni eb llahs ,esiwrehto ro koob.5 eludehcSni debir ) ( knat a no,noisaccohcae nodetelpmoc ebllahs kooBdroceRliOehT-ot -ecalp sekat snoitarepo gniwollof eht fo yna revenehw,etairporppa fi sisab knatpihs eht ni-)a()spihs lla( snoitarepo ecaps yrenihcamrof- )i(ro gnitsallab;sknat leuf lio fo gninaelc etauqedani fo ecitoNsaf noitpeer koob drocer liO )ii( s k n at morfretawgninaelcrotsallabytridfoegrahcsid;)i( hpargarapbus ni ot derrefer )iii( r o ;)e g d uls( s e u dis er ylio f o la s o sid ) vi( retaweglibfoesiwrehtolasopsidrodraobrevoegrahcsidni detalumucca sah hcihwdna ;secaps yrenihcam ) b ( )srekn( sno tsallab/ograc rof- )i(;ograc lio fo gnidaol )ii( ;egayov gnirud ograc lio fo refsnart lanretni )iii( ;ograc lio fo gnidaolnu ) vi( ;sknat tsallab naelc detacided dna sknat ograc fo gnitsallab ) v ( elc;gnihsawlio edurc gnidulcni sknat ograc fo gnina )iv ( ;sknat tsallab detagergesmorf tpecxe tsallab fo egrahcsid )iiv ( ;sknat polsmorf retawfo egrahcsid )iiiv ( pols retfa secivedralimis rosevlavelbacilppa lla fognisolc;snoitarepo egrahcsid knat ) xi( naelc detacidedfonoitalosi rof yrassecensevlavfognisolcknat pols retfasenil gnippirts dnaograc morf sknat tsallabro ;snoitarepo egrahcsid ) x ( .seudiser fo lasopsid ) ( ot derrefer si sa erutximylio ro lio fo egrahcsid hcus fo tneve eht nInitonliofoegrahcsidlanoitpecxe rehtorolatnedicca fotneve eht ni ro46noitceseht fo kooBdroceRliOeht ni edameb llahs tnemetats a ,noitces taht yb detpecxe.egrahcsid eht ,rof snosaer eht dna ,fo secnatsmucric ) ( )a(debircsed noitarepo hcaEdedrocer ylluf eb llahs )4( noitcesbus nieht ni seirtnellataht os kooBdroceRliOeht ni yaledtuohtiw;detelpmoc era noitarepo taht ot etairporppa koob ) b ( foegrahc ni sreciffororeciffoeht ybdengis ebllahs yrtne hcaednadenrecnocsnoitarepoehtebllahsegapdetelpmochcae d n a ;pih s e ht f o rets a m e ht y b d e n gis )c(etatSrebmem LOPRAMafokooBdroceRliOeht ni yrtnenani liaverp llahs etatStaht fo egaugnal lanoitan laiciffo eht ni edam.ycnapercsid ro etupsid a fo esac ) ( ooBdroceRliOehTeb llahs k-)a(lla ta noitcepsni rof elbaliava ylidaer eb ot sa ecalp a hcus ni tpekrednu spihs dennamnu fo esac eht ni tpecxe ,dna semit elbanosaerdna ;pihs eht draob no tpek eb llahs ,wot ) b ( yrtne tsal eht retfa sraeyeerht fodoirepa rof devreserpneebsah.edam ) ( )a(draob no kooBdroceRliOeht tcepsni yamrotceriDehT- )i(dna ;seilppa traPsiht hcihwot pihs sdnalsI namyaCyna )ii( ni si pihs eht elihwseilppa traPsiht hcihwot pihs rehtoyna;lanimret erohsffo ro trop sdnalsI namyaCa ) b (

LOPRAMafotnemnrevogehtfoytirohtuatnetepmocehtynadraobnokooBdroceRliOeht tcepsni yametatSrebmemni si pihs eht elihwseilppa traPsiht hcihwot pihs sdnalsI namyaC;etatStaht fo lanimret erohsffo ro trop a )c(ua tnetepmoc ro rotceriDehtyrtne yna fo ypoc a ekamyamytirohtot pihs eht fo retsameht eriuqer yamdna kooBdroceRliOeht ni;yrtne hcus fo ypoc eurt a si ypoc eht taht yfitrec ) d ( eht foretsameht ybdeifitrec neebsahhcihwedamos ypoc ynani yrtne na fo ypoc eurt a sa pihsllahs kooBdroceRliOs’pihs ehtsasdnalsIehtnisgnideecorplaicidujynanielbissimdaebdna ;yrtne eht ni detats stcaf eht fo ecnedive )e(deifitrec a fo gnikat eht dna kooBdroceRliOna fo noitcepsni ehtahs,noitcesbussiht ni rof dedivorpsa,ypocsademrofrepebllyludnuebot pihs eht gnisuactuohtiwelbissopsaylsuoitidepxe.deyaled ) ( nahtiwdedivorpebllahs egannot ssorg051naht ssel fosreknat liO.rotceriDeht yb debircserp sa kooBdroceRliOetairporppa ) ( ,noitarolpxeehtnidegagnenehwsgirgnillirdgnitaolfdnadexiFaes fognissecorperohsffodetaicossa dna noitatiolpxe-dna secruoser larenimdeb,eganiard mroftalpfoegrahcsideht fotcepser ni ,llahs smroftalprehtoylpmocdna egannot ssorg 004 fo spihs ot elbacilppa retpahCsiht fo stnemeriuqer eht htiwtaht tpecxe ,sreknat lio naht rehto evoba-)a(snoitallatsni eht htiwelbacitcarpsa raf sa deppiuqe ebllahs yehtrefersnoitalugerehtdna36noitcesrednuderiuqerniotder;37 noitces ) b ( ylioroliognivlovni snoitarepollafodrocer apeekllahsyehtdna ;rotceriDeht yb devorppamrof a ni ,segrahcsid erutxim )c(otni egrahcsideht ,46noitces ot tcejbus dnaaeralaiceps ynanilahs erutximylioroliofoaes ehteht nehwtpecxe detibihorpebldeecxetonseodnoitulidtuohtiwegrahcsideht fotnetnoclio.noillimrep strap neetfif ) ( tseraen ehtmorf selimlacituan 21 naht eromdna saera laiceps edistuOaes eht otni egrahcsideht ,84noitces ot tcejbus dna dnalserutximylioroliofotpecxe detibihorpebllahs yranoitats nehwsmroftalpdna sgir gnillirdhcusmorfstrap 001 deecxe ton seod noitulid tuohtiwsegrahcsideht fotnetnoc lioeht nehw.noillimrep .17namyaCyrevEyreve dna evoba dna egannot ssorg051foreknat liosdnalsIllahs evoba dna egannot ssorg 004 fo reknat lio na naht rehto pihs sdnalsI namyaCrof stnemeriuqer laicepSillirdrehto dna sgir gnsmroftalp noitullop lio draobpihSnalp ycnegreme 24ybdebircserpsanalpycnegremenoitullopliodraobpihsadraobnoyrracna 37 noitces ni ot derrefer snoitaluger.rotceriDeht yb devorppa d ) ( siht htiwylpmocot sliaf ,foereht retsamrorenwoeht ro,pihs ynafIeht ,37noitces rednuedamsnoitaluger rootereht detaler seludehcSeht ,retpahCghcaesi pihseht foretsameht dnarenwonoelbail dnaecneffonafoytliu. srallod dnasuoht derdnuh eno fo enif a ot tnemtcidni no noitcivnoc ) ( wohs ot )1( noitcesbus rednu degrahc nosrep a rof ecnefed a eb llahs tIaot ecnegilideudlladesicrexednasnoituacerpelbanosaer llakoot ehtahtdiov.ecneffo eht fo noissimmoc eht ) ( neeb evah dluowro ,dettimmoc si noitces siht rednuecneffona erehWtca eht ot eudnosrepyna yb,)2( noitcesbus fonoitarepoeht rof evas dettimmoct foytliugsi nosreprehtotaht ,nosreprehtoemos fotluafedroa dna ,ecneffoehsihtfoeutrivybecneffonafodetcivnocdnahtiwdegrahcebyamnosrepdenoitnemtsrifehttsniaganekaterasgnideecorptonrorehtehwnoitcesbus.nosrep .37snoitaluger ekamyamronrevoGehTrognibircserp,gniriuqer ,ot gnitalergnitaluger-)a(syevrusot tcejbustonspihssdnalsInamyaCfogniyevruseht;14 noitces rednu ) b ( ;sreknat lio fo sepyt fo noitangised eht )c(;sknat tsallab detagerges ) d ( tiwsreknat lio fo tcepser ni stnemeriuqertsallab naelc detacided h;sknat )e(;gnihsawlio edurc rof stnemeriuqer )f(;sedart cificeps ni degagne sreknat gnitsixe ) g ( ;secaps tsallab detagerges fo noitacol evitcetorp ) h ( erof ni liofoegairracdnatsallabretawdnaliofonoitagerges;sknat kaep )i( ;d ra o b n o lio f o n oitn eter )j(retawyliodnasmetsyslortnocdnagnirotinomegrahcsidlio;tnempiuqe gniretlif lio dna gnitarapes ) k ( ;)sknat egduls( seudiser lio rof sknat )l(;sreknat lio fo stnemegnarra egrahcsid dna gnipip ,gnipmup ) m ( d dradnats;snoitcennoc egrahcsi ) n ( ;kooBdroceRliOna fo noisivorp eht ) o ( ot e u d sre k n morf noitullopliognisiminimrof stnemeriuqer;segamadmottob dna edis ) ( ;lio f o w olftu o la cite hto y h ) q ( ;sknat ograc fo tnemegnarra dna ezis fo noitatimil eht retpahCrednu secneffOIIekamot rewoPrednu snoitalugerII retpahC 34)r(usdna ;ytilibats dna noisividb )s(.nalp ycnegreme noitullop lio draobpihs a fo noisivorp eht III retpahC-kluB ni secnatsbuS diuqiLsuoixoNyb .47retpahCsiht nI-em”etadyrasrevinna“lliwhcihwraeyhcaefohtnomehtdnayadehtsna;etacifitreC SLNeht fo yripxe fo etad eht ot dnopserroc spihSfotnempiuqEdnanoitcurtsnoCehtrofedoCehtsnaem”edoC HCB“tnemnorivnEeniraMehtybdetpodakluBnislacimehCsuoregnaDgniyrraCtcetorPebyamsa ,)22(02.CPEMnoituloser ybnoitazinagrOeht foeettimmoCnoiecnadroccani ecrof otni thguorbdnanoitazinagrOeht ybdetpodadnadednemanaot xidneppanaot elbacilppa LOPRAMni serudecorptnemdnemaeht htiw;xennA

hs a snaem”reknat lacimehc“ograc a yrrac ot yliramirpdetpada rodetcurtsnoc pini denifedsa”reknat lio“nasedulcni dnaklubni secnatsbusdiuqil suoixonfoni secnatsbus diuqil suoixonfoogractraproogracagniyrracnehw83noitces;klub deirrac tsallab snaem”tsallab naelc“yrrac ot desu tsal sawti ecnis ,hcihwknat a ninoitces ni dedivorpsa ,Dro C,B,AyrogetaCni ecnatsbus a gniniatnoc ograc aneebevah morfereht gnitluser seudiser eht dnadenaelcylhguoroht neebsah,97wecnadrocca ni deitpme knat eht dna degrahcsidstnemeriuqer etairporppa eht hti;retpahCsiht fo fotnempiuqEdna noitcurtsnoCeht rof edoClanoitanretnI eht snaem”edoC CBI“tnemnorivnEeniraMeht yb detpoda kluBni slacimehCsuoregnaDgniyrraCspihSuloser ybnoitazinagrOeht foeettimmoCnoitcetorPebyamsa ,)22(91.CPEMnoitecnadroccani ecrof otni thguorbdnanoitazinagrOeht ybdetpodadnadednemanaot xidneppanaot elbacilppa LOPRAMni serudecorptnemdnemaeht htiw;xennA mpiuqEdna noitcurtsnoCeht rof edoClanoitanretnI eht snaem”edoC CGI“fotne;dednema sa ,3891 ,kluBni sesaGdeifeuqiLgniyrraCspihS eht rof etacifitreCnoitneverPnoitulloPlanoitanretnI na snaem”etacifitreC SLN“;701 noitces rednu deussi kluBni secnatsbuSdiuqiLsuoixoNfo egairraC busesohtsnaem”secnatsbusdiuqil“tonerusserpruopavagnivahsecnatsseerged8.73foerutarepmet a ta ertemitnec erauqs repslacsapolik8.2gnideecxe;suisleC ro6eludehcSni ot derreferecnatsbusynasnaem”ecnatsbusdiuqil suoixon“i gnillaf sa 18noitces rednudessessa yllanoisivorpsaDro,C,B,AyrogetaCotn;97 noitces ni dedivorp eht rof noitaterpretnIIII retpahCfo sesoprup 44yltnenamrepknataotnidecudortniretawtsallabsnaem”tsallabdetagerges“rehtoseogracrotsallabfoegairraceht ot rotsallabfoegairraceht ot detacollasasecnatsbus diuqil suoixonrolionahtdnasretpahCrehtoni denifedylsuoirav;metsys leuf lio dna ograc ehtmorf detarapes yletelpmoc si hcihw ro dial si hcihwfo leek eht pihs a ,67 noitces ot tcejbus ,snaem”detcurtsnoc pihs“dna ;noitcurtsnoc fo egats ralimis a ta si hcihw egats ralimis“hcihwta egats eht snaem”noitcurtsnoc fo-)a(dna ;snigeb pihs cificeps a htiwelbaifitnedi noitcurtsnoc ) b ( snot 05 tsael ta gnisirpmoc decnemmoc sahpihs taht foylbmessa,lairetamlarutcurts llafossamdetamitseeht fotnecrepenorol si revehcihw.sse ) ( spihs lla ot seilppa retpahCsiht ,esiwrehtodedivorpylsserpxesselnU.klub ni secnatsbus diuqil suoixon gniyrrac seilppa traPsiht hcihwot ) ( afoecaps ogracani deirracsi II retpahCot tcejbus ogracaerehW .ylppa osla llahs II retpahCfo stnemeriuqer etairporppa eht ,reknat lacimehc ) ( ,reknatlacimehcaotdetrevnocpihsa,)2(noitcesbusottcejbuSsadetaert ebllahs,noitcurtsnocfoetadeht foevitcepserrireknat lacimehca .decnemmoc noisrevnoc hcus hcihwno etad eht no detcurtsnoc ) ( noitces siht fo sesoprup eht roF-)a(yrrac ot deifitrec ton ylsuoiverp reknat lacimehc a ro reknat lio nafo ecivres a ot segnahc hcihwtubseograc lacimehc drazahytefasa enogrednu gnivah sa deredisnoc ebllahs seograc eseht gniyrracdna ;noisrevnoc ) b ( 6retpahCni deifitnedi esoht era seograc lacimehc drazahytefas.edoC CBI eht fo 71 retpahCro edoC H B e ht f o ) ( fo noitacifidomeht ot ylppa ton llahs )1( noitcesbuSsi hcihwpihs a-)a(dna ;6891 yluJ 1 erofeb detcurtsnoc ) b ( stcudorpesohtylnoyrracotedoC HCBehtrednudeifitrecsdrazahnoitullophtiwsecnatsbus sa edoC HCBeht ybdeifitnedi.ylno ) ( eknat lionoedamsnoitacifidomot ylnoseilppa)3( noitcesbuSdnasrllahsoterehtderrefer”noitacifidom“noisserpxeehtdnasreknatlacimehceht edulcni dnatraPsiht htiwylpmocot yrassecensegnahcesoht ebyllarenegtubstnemegnarra egrahcsidretawrednudna smetsys gnippirts devorpmi fognittifrojamedulcni tonot yrassecenebthgimhcihwesoht sahcus segnahclarutcurts.stnemeriuqer epyt pihs htiwylpmoc retpahCfo noitacilppAIII a ot pihs a fo noisrevnoCreknat lacimehc ) ( )a( H B d n a CBIeht dnaretpahCsiht ot tnemdnemanaerehWerutcurts eht ot segnahc sevlovni sedoCsgnittif dna tnempiuqe rofoegairraceht rofstnemeriuqerehtfognidargpuehtoteudarofyaledroyfidomyamrotceriDeht,secnatsbusniatrecspihs ot tnemdnemanahcus fonoitacilppaeht ,doirepdeificepscrof otni yrtne fo etad eht erofeb detcurtsnoc,tnemdnema taht fo ederedisnoc si tnemdnema na hcus fonoitacilppa etaidemmi eht fi;elbacitcarpmi ro elbanosaernu ) b ( derrefer tnemdnema na fo noitacilppa fo yaled ro noitacifidomehthcaeot tcepserhtiwdenimretedebllahs,)a(hpargarapni otcnatsbusehtybdepolevedsenilediugehtotdragergnivahedna ;noitazinagrO )c(rof senilediuG“ eht era )b( hpargarap ni ot derrefer senilediug ehtnisecnatsbuSfotsiLehtotstnemdnemAfonoitacilppAehtedoC HCBdna edoC CBI eht dna 87/37 LOPRAMfoII xennAweniraMehtybdevorppa”sdrazaHnoitulloPottcepserhtistitanoitazinagrOehtfoeettimmoCnoitcetorPtnemnorivnEytriht-.noisses tsrif ) ( na fo noitacilppa fo yaled ro noitacifidoma swolla rotceriDeht erehW,noitces siht ni ot derrefer satnemdnemaanoitazinagrOeht ot timbus llahs eh edart eht ,deirrac seograc eht ,denrecnoc spihs ropihs eht fosliatedgnivigtroperfo yaled ro noitacifidomeht rof noitacifitsuj eht dna degagne si pihs hcae hcihwnit noitalucric rof ,tnemdnema eht fonoitacilppasetatSrebmem

LOPRAMrehtoo.yna fi ,noitca etairporppa dna noitamrofni rieht rof ) ( ot s utara a r o e n ailp a ,laireta m ,g nittif y n a w olla y a m r otc eri D e h T if h u s fi retp a h b d eriu q er ta ht ot e vita n retla n a s a pih s a ni d ettif e b ,g nitt b d eriu q er ta ht s a e vitc effe s a ts a el ta si s utara a r o e n ailp a ,laireta m .retp a h ) ( ot sdohtemlanoitarepofonoitutitsbus wollatonllahsrotceriDehTesoht ot tnelaviuqe sa secnatsbus diuqil suoixon fo egrahcsid folortnoc eht tceffe.retpahCsiht ni rof dedivorp era hcihwserutaef noitcurtsnoc dna ngised ) ( diuqilsuoixongniyrracsreirracsagdeifeuqilottcepserhtiWrednudettimrepebyamycnelaviuqe,edoCreirraCsaGeht ni detsil secnatsbusiuqe dna noitcurtsnoc no noitces sihtretpahCsiht ni deniatnoc stnemeriuqer tnempreirrac sag a nehw,)b(611 noitces rednu edamsnoitaluger ni dna-)a(etairporppa eht htiwecnadrocca ni ssentiFfoetacifitreCa sdloh;edoC CGI eht fo snoisivorp ) b ( ;eta S N a s dlo h )c(wdedivorp si;stnemegnarra tsallab detagerges hti fo yaled ro noitacifidoMfo noitacilppastnemdnema stn ela viu q E ) d ( hcihwstnemegnarradnaspmupllewpeedhtiwdedivorpsi,egrahcsidretfa gniniamer eudiser ograc fotnuoma eht esiminimeht fosisabeht nodeifsitassi rotceriDeht taht tnetxeeht otuqergnippirtseht taht ngisedeht dnaretpahCsiht fostnemerieht ot dragertuohtiw,)b(611noitcesrednuedamsnoitalugereht ot detnevebnac eudiser ograc eht dna temera ,etadgnitimil;stnemegnarra gnitnev devorppa eht hguorht erehpsomta )e(arrAdnaserudecorPahtiwdedivorpsilaunaMstnemegnlanoitarepoontaht erusnellahs hcihwrotceriDeht ybdevorppa,gnitnevretfa ,dna ruccolliwretawdna seudiser ograc fogniximdna ;niamer lliwseudiser ograc on )f(suoixonesoht ylnoyrracot etacifitreC SLNnani deifitrecsis diuqil.edoCreirraCsaGetairporppa eht ni detsil secnatsbu ) ( )a(evitanretla na swolla rotceriDeht erehw,)b( hpargarap ot tcejbuSot etacinummoc llahs eh,)1( noitcesbus ni ot derrefer tnelaviuqesetatSrebmem LOPRAMotnoitalucricrofnoitazinagrOehtrap,snoitca etairporppa dna noitamrofni rieht rof ,foereht sralucitdna ;yna fi ) b ( ,)3( noitcesbus htiwecnadroccani detnargsi ycnelaviuqeerehwdeennoitcesbus siht fo)a( hpargarapni deriuqer noitacifitoneht.edameb ton ) ( ebllahs secnatsbus diuqil suoixon,retpahCsiht fosesoprupeht roFswollof sa desirogetac-)a(otni degrahcsidfi ,hcihwsecnatsbus diuqil suoixoN:AyrogetaCdluow,snoitarepognitsallabedrogninaelcknat morfaesehtphtlaeh namuh ro secruoser eniramrehtie ot drazah rojama tnesereht fosesuetamitigel rehtoroseitinema otmrahsuoires esuac roitna tnegnirts fo noitacilppa eht yfitsuj erofereht dna aes-noitullop.serusaem ) b ( hwsecnatsbus diuqil suoixoN:ByrogetaCotni degrahcsidfi ,hcidluow,snoitarepognitsallabedrogninaelcknat morfaesehtrohtlaehnamuhrosecruoser eniramrehtieot drazahatneserpdnaaes eht fosesuetamitigel rehtoroseitinemaotmrahesuaclaicepsfonoitacilppaehtyfitsujeroferehtitna -noitullop.serusaem )c(otni degrahcsidfi ,hcihwsecnatsbus diuqil suoixoN:CyrogetaCdluow,snoitarepognitsallabedrogninaelcknat morfaesehtnamuhrosecruosereniramrehtieotdrazahronimatneserproseitinema otmrahronimesuac rohtlaehsesuetamitigel rehto .s n oitid n o c la n o laic e s eriu q er er o fere ht d n a a e s e ht f o gnitsil dna noitasirogetaCn fodiuqil suoixosecnatsbus ) d ( otni degrahcsidfi ,hcihwsecnatsbus diuqil suoixoN:DyrogetaCdluow,snoitarepognitsallabedrogninaelcknat morfaesehtrehtieotdrazahelbasingoceratneserprosecruosereniram rehtoroseitinemaot mrahlaminimesuacrohtlaehnamuhni noitnetta emos eriuqer erofereht dna aes eht fosesuetamitigel.snoitidnoc lanoitarepo ) ( ebllahs ecnerefer ,secnatsbus diuqil suoixonfonoitasirogetac eht roFot edam-( )adna ;7 eludehcSni senilediuGeht ) b ( ot tcejbus era hcihwklub ni deirrac secnatsbus diuqil suoixon eht,Dro C,B,AyrogetaCsa desirogetac yltneserpdna retpahCsiht.6 eludehcSni tuo tes sa dna ) ( iuqil ot tcepser htiWnoitces ni ot derrefer esoht naht rehto secnatsbus dsecnatsbusehtotedamebllahsecnerefer,seludehcSelbacilppaehtdna97edistuollaf ot dnuof dnadetaulaveneebevahhcihw8eludehcSni ot derrefer97noitcesni dedivorpsa D n a C,B,AseirogetaCtneserptaerayeht sa,roseitinema,secruoser eniram,htlaehnamuhotmrahontneserpot deredisnocknatmorf aes eht otni degrahcsidnehw,aes eht fosesuetamitigel rehto-gninaelc.snoitarepo gnitsallabed ro ) ( etawtsallabroeglibfoegrahcsidehTserutximroseudiser rehtororyna ot tcejbus ebtonllahs 8eludehcSni ot derrefer secnatsbus ylnogniniatnoc.retpahCsiht rednu stnemeriuqer ) ( natsbus diuqil a yrrac ot desoporpsi ti erehWtonsahhcihwklubni ec,)1(08noitces htiwecnadrocca ni detaulave ro97noitces rednudesirogetac neeb LOPRAMrehtofostnemnrevogehthtiwnoitarepoocni,llahsrotceriDehtanoeergadnahsilbatse,noitarepodesoporphcusni devlovni setatSrebmemrpsenilediuGeht fosisabeht nonoitarepodesoporpeht rof tnemssessa lanoisivo.)a()2(97 noitces ni ot derrefer ) ( dehcaersi,)1(noitcesbusniotderrefersa,tnemeergalluflitnUllahsecnatsbuseht ,denrecnocstnemnrevogeht dnarotceriDeht neewtebeb.desoporp snoitidnoc ereves tsomeht rednu deirrac ) (

tsrifeht retfasyadyteninnaht retal tontub,elbissopsanoossAedivorpdna noitazinagrOeht yfitonllahs rotceriDeht ,ecnatsbus eht foegairracsa lanoisivorpeht dna ecnatsbus eht fosliatedot noitalucric tpmorprof tnemsses.noitaredisnoc dna noitamrofni rieht rof setatSrebmem O R A M lla ) ( niotderrefererasasliatedhcusseviecerrotceriDehterehW,syad ytenin nihtiw,llahs eh ,etatSrebmem LOPRAMrehtonamorf )3( noitcesbussecnatsbus diuqil rehtO tnemssessa lanoisivorPfo noitasirogetac dnasecnatsbus 84drawrofeht fotnemssessaeht otweivahtiwnoitazinagrOeht ot stnemmocsih.noitseuq ni ecnatsbus ) ( dereffosi 8ro6eludehcSni dedulcni tonsi hcihwecnatsbus a nehWhtiwecnadrocca ni dehsilbatse eb llahs yrogetac lanoisivorp eht ,egairrac klub rofa eht.)a(611 noitces ni ot derrefer snoitaluger elbacilpp .28tcejbus eb ton llahs tsallab detagerges ro naelc fo aes eht otni egrahcsid ehT.retpahCsiht rednu stnemeriuqer yna ot .38,retpahCsiht fosesoprupeht roF,aera aeScitlaBeht erasaeralaiceps eht.aera citcratnAeht dna aera aeSkcalBeht ) ( AyrogetaCfoaeseht otni egrahcsideht ,)3( noitcesbusot tcejbuSni dedivorpsasecnatsbushcus sadessessayllanoisivorpesoht foro97noitcesserutximroseudiser rehtorosgnihsawknat ,retawtsallabro,18noitces rednu.saera laiceps nihtiwdna edistuo detibihorp eb llahs secnatsbus hcus gniniatnoc ) ( )a(natsbus hcus gniniatnoc sknat fIot derrefer era sa serutximroseceb llahs seudiser gnitluser eht ,dehsawebot era )1( noitcesbus nieht fonoitartnecnoceht litnuytilicaf noitpecer aot degrahcsidsi ytilicaf hcus ot tneulffe eht ni ecnatsbus- )i(ebrota ,saera laiceps edistuorofthgiewybtnecrep1.0 wolfonoitpecxeehthtiw,ytpmesiknatehtlitnudnalaudiserehthcihwrof,etihwro wolley,surohpsohpro ;thgiewyb tnecrep 10.0 eb llahs noitartnecnoc )ii( thgiewybtnecrep50.0 wolebrota ,saera laiceps nihtiwroflitnudnafonoitpecxeehthtiw,ytpmesiknatehtlaudiserehthcihwrof,etihwro wolley,surohpsohpdna ;thgiewyb tnecrep 500.0 eb llahs noitartnecnoc ) b ( a ni era )a( hpargarapni ot derrefer seudiser gnitluser eht erehwseudiser eht ,aeralaiceps anihtiwpihsaot degrahcsidebllahseht gniredrobetatSrebmem LOPRAMeht foytilicaf noitpecer.aera laiceps ) ( noitpecer a ot egrahcsid retfa knat eht ot dedda yltneuqesbus retawynAhtiwaes eht otni degrahcsid eb yam,)2( noitcesbus ni rof dedivorp sa ytilicafro nideifsitas era snoitidnoc gniwollof eht lla nehwsaera laiceps edistuo-)a(gnideecorpsi pihs ehtetuor nestonkneves tsael ta fodeeps a tafles fo esac eht ni-esac eht ni stonk ruof tsael ta ro spihs delleporpfles ton era hcihwspihs fo-delleporp;)b( eht tnuocca otni gnikat ,enilretawehtwoleb edamsi egrahcsid ehtdna ;sekatni retawaes eht fo noitacol detagerges ro naelCtsallab s a e S Ayrogetac fo egrahcsiDdna edistuo secnatsbussaera laiceps nihtiw 94)c(lacituan21naht ssel tonfoecnatsidataedamsi egrahcsidehtnaht ssel tonforetawfohtpedani dnal tseraenehtmorf selimytnewt- vif.serteme ) ( 9 d n a 9 8 s n oitc e s ot tc ejb u s si n oitc e s sih T ) ( ni dedivorpsasecnatsbusByrogetaCfoaeseht otni egrahcsidehTuhcus sa dessessa yllanoisivorpesoht foro97noitcestsallabro,18noitces rednsecnatsbushcusgniniatnocserutximroseudiser rehtorosgnihsawknat ,retawsnoitidnoc gniwollof eht lla nehwtpecxe saera laiceps edistuodetibihorpebllahsdeifsitas era-)a(gnideecorpsi pihs ehtetuor neta fodeeps a tastonkneves tsaelfles fo esac eht ni-esac eht ni stonk ruof tsael ta ro pihs delleporpfles ton era hcihwspihs fo-;delleporp ) b ( ybdevorppaeraegrahcsidrof stnemegnarradnaserudecorpehtehtybdepolevedsdradnatsnopudesaberadnarotceriDehtgrOfoetardnanoitartnecnocehttahterusneotnoitazinaeht fonoitartnecnoceht taht hcussi tneulffeeht foegrahcsidtrap eno deecxe ton seod pihs eht fo nretsa ekaweht ni ecnatsbus;noillimrep )c(nat hcaemorf degrahcsid ograc fo ytitnauqmumixamehtsti dna kytitnauq metsys gnipipdetaicossaniotderreferserudecorpehthtiwecnadroccanidevorppaenoforetaergeht deecxeesaconni llahs hcihw)b( hpargarap;sertemcibuc ni yticapac knat eht fo 000,3/1 ro ertemcibuc d( )eht tnuocca otni gnikat ,enilretawehtwoleb edamsi egrahcsid ehtdna ;sekatni retawaes eht fo noitacol )e(lacituan21naht ssel tonfoecnatsidataedamsi egrahcsidehtnaht ssel tonforetawfohtpedani dnal tseraenehtmorf selimytnewt-emevif.sert ) ( ni dedivorpsasecnatsbusCyrogetaCfoaeseht otni egrahcsidehTtsallabro,18noitces rednuhcus sa dessessa yllanoisivorpesoht foro97noitcessecnatsbushcusgniniatnocserutximroseudiser rehtorosgnihsawknat ,retawtibihorpebllahssnoitidnoc gniwollof eht lla nehwtpecxe saera laiceps edistuodedeifsitas era-)a(gnideecorpsi pihs ehtetuor nestonkneves tsael ta fodeeps a tafles fo esac eht ni-esac eht ni stonk ruof tsael ta ro spihs delleporpfles ton era hcihwspihs fo-eporp;dell ) b ( ybdevorppaeraegrahcsidrof stnemegnarradnaserudecorpehtehtybdepolevedsdradnatsnopudesaberadnarotceriDehtfoetardnanoitartnecnocehttahterusneotnoitazinagrOeht fonoitartnecnoceht taht hcussi tneulffeeht foegrahcsid Byrogetac fo segrahcsiDedistuo secnatsbusCdnasaera laiceps

05busstrap net deecxe ton seod pihs eht fo nretsa ekaweht ni ecnats;noillimrep )c(sti dna knat hcaemorf degrahcsid ograc fo ytitnauqmumixamehtytitnauq metsys gnipipdetaicossarreferserudecorpehthtiwecnadroccanidevorppaniotdeeerht foretaergeht deecxe esac onni llahs hcihw)b( hpargarap;sertemcibuc ni yticapac knat eht fo 000,1/1 ro sertemcibuc ) d ( eht tnuocca otni gnikat ,enilretawehtwoleb edamsi egrahcsid ehtdna ;sekatni retawaes eht fo noitacol )e(id ehtlacituan evlewt naht ssel ton fo ecnatsid a ta edamsi egrahcsnaht ssel tonforetawfohtpedani dnal tseraenehtmorf selimytnewt-.sertemevif ) ( 9 n oitc e s ot tc ejb u s si n oitc e s sih T 8 .6 ) ( ByrogetaCfo aes eht otni egrahcsid eht ,49 dna 98 snoitces ot tcejbuShcus sadessessayllanoisivorpesoht foro97noitces ni dedivorpsasecnatsbusserutximroseudiser rehtorosgnihsawknat ,retawtsallabro,18noitces rednus hcus gniniatnocnehwtpecxesaeralaiceps nihtiwdetibihorpebllahs secnatsbudeifsitas era snoitidnoc gniwollof eht lla-)a(erpneebsahknat eht-erudecorpeht htiwecnadroccani dehsawybdepolevedsdradnats nodesabdnarotceriDeht ybdevorppatdnanoitazinagrOehtneebevahsgnihsawknatgnitlusereh;ytilicaf noitpecer a ot degrahcsid ) b ( gnideecorpsi pihs ehtetuor nestonkneves tsael ta fodeeps a tafles fo esac eht ni-esac eht ni stonk ruof tsael ta ro spihs delleporpfles ton era hcihwspihs fo-;delleporp c( )ybdevorppaeraegrahcsidrof stnemegnarradnaserudecorpehtehtybdepolevedsdradnatsnopudesaberadnarotceriDehtfoetardnanoitartnecnocehttahterusneotnoitazinagrOeht fonoitartnecnoceht taht hcussi tneulffeeht foegrahcsidi ecnatsbustrap eno deecxe ton seod pihs eht fo nretsa ekaweht n;noillimrep ) d ( eht tnuocca otni gnikat ,enilretawehtwoleb edamsi egrahcsid ehtdna ;sekatni retawaes eht fo noitacol )e(lacituan21naht ssel tonfoecnatsidataedamsi egrahcsidehtorf selimnaht ssel tonforetawfohtpedani dnal tseraenehtmytnewt-.sertemevif ) ( CyrogetaCfo aes eht otni egrahcsid eht ,49 dna 98 snoitces ot tcejbuShcus sadessessayllanoisivorpesoht foro97noitces ni dedivorpsasecnatsbusabro,18noitces rednuserutximroseudiser rehtorosgnihsawknat ,retawtsallnehwtpecxesaeralaiceps nihtiwdetibihorpebllahs secnatsbus hcus gniniatnocdeifsitas era snoitidnoc gniwollof eht lla- Byrogetac fo segrahcsiDnihtiwsecnatsbusCdnasaera laiceps 15)a(gnideecorpsi pihs ehtetuor nestonkneves tsael ta fodeeps a tat nifles fo esac eh-esac eht ni stonk ruof tsael ta ro spihs delleporpfles ton era hcihwspihs fo-;delleporp ) b ( ybdevorppaeraegrahcsidrof stnemegnarradnaserudecorpehtehtybdepolevedsdradnatsnopudesaberadnarotceriDehthterusneotnoitazinagrOfoetardnanoitartnecnocehttaeht fonoitartnecnoceht taht hcussi tneulffeeht foegrahcsidtrap eno deecxe ton seod pihs eht fo nretsa ekaweht ni ecnatsbus;noillimrep )c(sti dna knat hcaemorf degrahcsid ograc fo ytitnauqmumixamehtpdetaicossaytitnauq metsys gnipiniotderreferserudecorpehthtiwecnadroccanidevorppaenoforetaergeht deecxeesaconni llahs hcihw)b( hpargarap;sertemcibuc ni yticapac knat eht fo 000,3/1 ro ertemcibuc ) d ( damsi egrahcsid ehteht tnuocca otni gnikat ,enilretawehtwoleb edna ;sekatni retawaes eht fo noitacol )e(lacituan21naht ssel tonfoecnatsidataedamsi egrahcsidehtssel tonforetawfohtpedani dnadnal tseraenehtmorf selimytnewt naht-.sertemevif ) ( DyrogetaCfo aes eht otni egrahcsid eht ,49 dna 98 snoitces ot tcejbuShcus sadessessayllanoisivorpesoht foro97noitces ni dedivorpsasecnatsbusrehtorosgnihsawknat ,retawtsallabro,18noitces rednuserutximroseudisereht llanehwtpecxesaerallani detibihorpebllahs secnatsbus hcus gniniatnocdeifsitas era snoitidnoc gniwollof-)a(gnideecorpsi pihs ehtetuor nestonkneves tsael ta fodeeps a tafles fo esac eht ni-tsael ta ro spihs delleporpesac eht ni stonk ruoffles ton era hcihwspihs fo-;delleporp ) b ( fotrapenonaht retaergtonnoitartnecnoc a foera serutximhcusdna ;retawfo strap net ni ecnatsbus eht )c(lacituan21naht ssel tonfoecnatsidataedamsi egrahcsidehtehtmorf selim.dnal tseraen ) ( morf esoht gnidulcni ,knat pols ani draobnodeniater seudiser ynApmupograc-anihtiwro,ecnatsbus AyrogetaCaniatnochcihw,seglib moora roAyrogetaCa rehtie aera laicepsot degrahcsid eb llahs ,ecnatsbusByrogetaC sirevehcihw,)1(68dna48snoitceshtiwecnadroccaniytilicafnoitpecera.elbacilppa ) ( 78 ot 48 snoitces fo sesoprup eht roF-“etuor nero ,esruoc a no aes ta yawrednu si pihs eht taht snaem”hcihw,sesruocebot egrahcsidynaesuaclliwsesopruplanoitagivanrof elbacitcarpsaraf os.elbacitcarp ylbanosaer si sa aes eht fo aera na taerg sa revo daerps o segrahcsiD Dyrogetac fsaera lla ni secnatsbus pols amorf segrahcsiD“ fo gninaemdna knatneetuor” 25.98aesehtotniegrahcsidyna,49noitcesottcejbuSdiuqilsuoixonfoeht ni detibihorpebllahssecnatsbushcusgniniatnocserutximrosecnatsbus.aera citcratnA ) ( otdesuebyamrotceriDehtybdevorppaserudecorpnoitalitneVorphcus lladna,knat a morf seudiser ogracevomernodesabebllahs serudec.noitazinagrOeht yb depoleved sdradnats ) (

seudiser ogracretfaknat aotni decudortni yltneuqesbusretawynAnaelc sa dedrager ebllahs )1( noitcesbus htiwecnadrocca ni devomer neebevah8 snoitces ot tcejbus eb ton llahs dna.78 ot 4 .19hcihwsecnatsbus fo aes eht otni egrahcsid eht ,49 dna 98 snoitces ot tcejbuSni desirogetac dna dessessa yllanoisivorprodetaulave ,desirogetac neebtonevahforo,ylevitcepser 18dna08,97snoitceshtiwecnadroccaknat ,retawtsallab ebllahssecnatsbushcusgniniatnocserutximroseudiserrehtorosgnihsaw.detibihorp .29eht draobnogniniatermorf pihsatibihorpllahsretpahCsiht ni gnihtoNseudiseraes eht otni seudiser hcus gnigrahcsid dna ogracCroByrogetaCamorf.58 noitces htiwecnadrocca ni aera laiceps a edistuo .39htiwylpmoc llahs seilppa retpahCsiht hcihwot pihs sdnalsI namyaCyrevEipmupehtsnoitaluger eht ni debircserpstnemegnarragnidaolnudnagnipip,gn.611 noitces ni ot derrefer ) ( snoitceS29 ot 98 dna 78 ot 48ot ylppa ton llahs-)a(sdiuqilsuoixonfoaesehtotniegrahcsidehtrosecnatsbufoesoprupeht rof yrassecensecnatsbus hcus gniniatnoc serutxim;aes ta efil gnivas ro pihs a fo ytefas eht gniruces ) b ( rosecnatsbusdiuqilsuoixonfoaesehtotniegrahcsidehtaot egamad morf gnitluser secnatsbus hcus gniniatnocserutxim tnempiuqe sti ro pihs- )i(nekat neebevahsnoituacerpelbanosaerllataht dedivorpehtfoyrevocsidroegamadehtfoecnerruccoehtretfaeht gnisiminimrognitneverpfoesoprupeht rof egrahcsiddna ;egrahcsid )ii( ca retsameht rorenwoeht fi tpecxeot tnetni htiwrehtie dettahtegdelwonkhtiwdnaylsselkcerro,egamadesuacro ;tluser ylbaborp dluowegamad )c(rosecnatsbusdiuqilsuoixonfoaesehtotniegrahcsideht,rotceriDeht ybdevorppa,secnatsbus hcusgniniatnocserutximrof noisivorp laicepSaera citcratnA serudecorp noitalitneV desirogetacnUsecnatsbus fo draob no noitneteRroByrogetac fo seudisersecnatsbusC dna gnipip ,gnipmuPstnemegnarra gnidaolnu rednu snoitpecxEIII retpahC :deteleD88 ot 5839 ot 09 dna 35rof desugniebnehwnoitullopcificeps gnitabmoc foesoprupeht.noitullopmorf egamad eht esiminimot redro ni stnedicni ) ( si)1(noitcesbusniotderrefersisaegrahcsidhcusynaerehWeht ,etatSrehtonafonoitcidsiruj eht nihtiwsretawni ruccoot detalpmetnocahcsid.etatShcus fo tnemnrevog eht fo lavorppa eht ot tcejbus eb llahs egr ) ( seitilicaf sdnalsI eht foslanimret dna stropta dedivorpebllahs erehTgniniatnoc serutximdna seudiser hcus fonoitpecer rofsecnatsbus diuqil suoixon foecneuqesnocasa meht gniyrracspihs morflasopsidrofniamerdluowsa.retpahCsiht fo noitacilppa ) ( eb llahs )1( noitcesbus ni ot derrefer seitilicaf noitpecer ehT-)a(stropeht gnisuspihs fosdeeneht teemot etauqedaslanimret dnadna ;yaled eudnumeht gnisuac tuohtiw ) b ( dna,slanimret dnastropgnidaolnudnagnidaol ogractadetacol.sreknat lacimehc ot sriaper gnikatrednu strop riaper pihs .69dna strop fo egrahc ni snosrePtaht erusne llahs slanimret-)a(ni ot derrefer snoitaluger eht htiwecnadroccani stnemegnarraetatilicaf ot slanimret gnidaolnu ograc ni dedivorp era 611 noitcesdiuqilsuoixongnidaolnuspihsfosknatogracfognippirtsdna ;slanimret hcus ta secnatsbus ) b ( gniniatnoc,slanimret hcusfosmetsysgnipipdnasesohograceseht gnidaolnuspihs morfdeviecersecnatsbusdiuqil suoixon.pihs eht ot kcab deniard ton era ,slanimret hcus ta secnatsbus .79fo noitazinagrOeht yfiton llahs rotceriDehT-)a(eht ni ytilicaf noitpecer yrevefoyticapacdnaepyt ,noitacol ehtdna ;retpahCsiht rednu rof dedivorp sdnalsI ) b ( sihtrednurofdedivorpseitilicafnoitpecererehwsesacllani rosdnalsI eht ni retpahCetatSrebmem LOPRAMrehtoyna .eta u q e d a ni e e g ella era ) ( gnitucexerofsroyevrusesirohtuarotnioppallahsrotceriDehThtiwecnadrocca ni secnatsbus diuqil suoixonot tcepser htiwlortnoc foserusaemtaluger elbacilppa eht.611 noitces ni ot derrefer snoi ) ( tahterusnellahsseilppatraPsihthcihwotpihsaforetsamehTdeilpmocera)1( noitcesbus ni ot derrefer snoitaluger eht dna29ot 48snoitcesces htiwecnadrocca ni detelpmoc si kooBdroceRograCeht taht dna htiw99 noit.ecalp ekat noitces taht ni ot derrefer snoitarepo revenehw rof seitilicaf noitpeceRdiuqil suoixonsecnatsbus ograc ta stnemegnarrAslanimret gnidaolnu ot n oita cifito N g nid ra g er n oita zin a g r O s af n oitp e er lortnoc fo serusaeM ) ( )a(eht ni snoisivorpesohtmorf snoitpmexe tnargyamrotceriDehTesoht ni deificeps era sa )1( noitcesbus ni ot derrefer snoitalugerqil suoixongnidaolnuspihs ot ylno,snoitalugerni secnatsbus diudna ;sdnalsI eht ni lanimret ro trop a ) b ( eht,)a(hpargaraprednudetnargsinoitpmexenaerehwebllahskooBdroceRograCehtniedamyrtneetairporppa.)1( noitcesbus ni ot derrefer royevrus eht yb desrodne .99)1(EahtiwdedivorpebllahsseilpparetpahCsiht hcihwot pihsyrevgol laiciffos’pihs eht fotrapsa rehtehwkooBdroceRograC-,esiwrehtorokoob.9 eludehcSni deificepsmrof eht ni ) ( knat ano,detelpmocebllahs kooBdroceRograCehT- ot -,sisabknathwdiuqilsuoixonaottcepserhtiwsnoitarepogniwollofehtfoynarevenepihs eht ni ecalp ekat ecnatsbus-)a(;ograc fo gnidaol ) b ( ;ograc fnart lanretni )c(;ograc fo gnidaolnu ) d ( ;sknat ograc fo gninaelc )e(;sknat ograc fo gnitsallab )f(grahcsid;sknat ogracmorf tsallab fo e ) g ( r o ;s af n

oitp e er ot s e u dis er f o la s o sid ) h ( ni seudiser fonoitalitnevyblavomer roaeseht otni egrahcsid.09 noitces htiwecnadrocca ) ( na 43 snoitces ni ot derrefer dnik eht fo egrahcsidyna fotneve eht nIdrehtehw,ecnatsbus hcus gniniatnoc erutximro ecnatsbus diuqil suoixon yna fo 49gnitats kooBdroceRograCeht ni edameb llahs yrtne na ,latnedicca ro lanoitnetni.egrahcsid eht ,rof nosaer eht dna ,fo secnatsmucric eht ) ( rodetnioppa royevrus a nehWesivrepus ot rotceriDeht ybdesirohtuallahs royevrus taht neht ,pihs adetcepsni sahretpahCsiht rednusnoitarepoyna.kooBdroceRograCeht ni yrtne etairporppa na ekam ) ( )a(ylluf eb llahs )3( dna )2( snoitcesbus ni ot derrefer noitarepo hcaEocereht lla taht os kooBdroceRograCeht ni yaledtuohtiwdedr;detelpmoc era noitarepo taht ot etairporppa koob eht ni seirtne ) b ( foegrahc ni sreciffororeciffoeht ybdengis ebllahs yrtne hcaeeht ybdengisebllahsegaphcaednadenrecnocnoitarepoeht d n a ;pih s e ht f o rets a m )c(etatSrebmem LOPRAMa fokooBdroceRograCeht ni yrtne nani liaverp llahs etatStaht fo egaugnal lanoitan laiciffo eht ni edam.ycnapercsid ro etupsid a fo esac koob drocer ograC ) ( llahs kooBdroceRograCehT-)a(saecalpahcus ni tpekebnoitcepsni rof elbaliavaylidaer ebotebllahs ,wot rednuspihs dennamnufoesaceht ni tpecxe,dnadna ;pihs eht draob no tpek ) b ( neeb sah yrtne tsal eht retfa sraey eerht fo doirep a rof deniater eb.edam ) ( )a(eRograCeht tcepsni yamrotceriDehTdraob no kooBdroc- )i(dna ;seilppa retpahCsiht hcihwot pihs sdnalsI namyaCyna )ii( pihs eht elihwseilppa retpahCsiht hcihwot pihs rehtoyna;lanimret erohsffo ro trop sdnalsI namyaCa ni si ) b ( OPRAMafotnemnrevogehtfoytirohtuatnetepmoceht Lyna draobnokooBdroceRograCeht tcepsni yametatSrebmempihs eht elihwseilppa retpahCsiht hcihwot pihs sdnalsI namyaC;etatStaht fo lanimret erohsffo ro trop a ni si )c(yrtne yna fo ypoc a ekamyamytirohtua tnetepmoc ro rotceriDehtgraCeht nipihs eht fo retsameht eriuqer yamdna kooBdroceRo;yrtne hcus fo ypoc eurt a si ypoc eht taht yfitrec ot ) d ( eht foretsameht ybdeifitrec neebsahhcihwedamos ypoc ynakooBdroceRograCs’pihs eht ni yrtne na foypoc eurt a sa pihsbissimdaebllahssasdnalsI eht ni sgnideecorplaiciduj ynani eldna ;yrtne eht ni detats stcaf eht fo ecnedive )e(afognikatehtdnakooBdroceRograCafonoitcepsniehtebllahsnoitcesbussihtnirofdedivorpsaypocdeifitrecelbissopsaylsuoitidepxesademrofreppihs eht gnisuactuohtiw.deyaled yludnu eb ot ot tcejbus eb llahs seilppa retpahCsiht hcihwot pihs sdnalsI namyaCyrevE-)a(eht erofebroecivres ni tupsi pihs eht erofebyevruslaitini nassi si 701noitces rednuderiuqer etacifitreC SLNtsrif eht rof deu,erutcurtsstifoyevrusetelpmocaedulcnillahshcihw,emitdna,lairetamdnastnemegnarra,sgnittif,smetsys,tnempiuqe,sgnittif ,smetsys ,tnempiuqe ,erutcurts eht taht erusne llahs hcihwhthtiwylpmocylluflairetamdnastnemegnarraelbacilppae;retpahCsiht fo stnemeriuqer ) b ( tontubrotceriDeht ybdeificepsslavretni tayevruslawener a)7( ro )6( ,)5( ,)2( snoitcesbus erehwtpecxe ,sraey evif gnideecxehcus ebllahs yevrus lawener ehT.elbacilppa era 011noitces fousneotsa,sgnittif,smetsys,tnempiuqe,erutcurtsehttahterelbacilppahtiwylpmocylluflairetamdnastnemegnarra;retpahCsiht fo stnemeriuqer )c()i(retfa roerofebshtnomeerht nihtiwyevrus etaidemretni nAshtnomeerht nihtiwro etad yrasrevinna dnoces ehtro erofebsyevruS 65llahs hcihwetacifitreCeht fo etad yrasrevinna driht eht retfani deificepssyevruslaunnaeht foenofoecalpeht ekat;)d( hpargarap )ii( eht taht erusneot sahcus ebllahs yevrus etaidemretni ehtsysgnipipdnapmupdetaicossadnatnempiuqeylluf smetdna retpahCsiht fo stnemeriuqer elbacilppa eht htiwylpmocdna ;redro gnikrowdoog ni era )iii( etacifitreCeht no desrodne eb llahs syevrus etaidemretni eht;801 ro 701 noitces rednu deussi ) d ( aroerofebshtnomeerhtnihtiwyevruslaunnanahcaeretfnoitcepsni larenega gnidulcni etacifitreCeht foetadyrasrevinnadnastnemegnarra,sgnittif ,smetsys,tnempiuqe,erutcurtseht foneeb evah yeht taht erusne ot )a( hpargarap ni ot derrefer lairetamdna501noitces htiwecnadroccani deniatniamniamer yeht tahtdna,dednetni si pihseht hcihwrof ecivreseht rof yrotcafsitasrednudeussi etacifitreCeht nodesrodneebllahssyevrushcusdna ;801 ro 701 noitces )e()i(ot gnidrocca,laitraprolarenegrehtieyevrus lanoitiddana,secnatsmucricehtgnitluserriaperaretfaedamebllahs revenehwro,601noitces ni debircserpsnoitagitsevnimorfdna ;edamera slawener ro sriaper tnatropmi yna )ii( yrasseceneht taht erusneot sahcusebllahsyevrusehtedamylevitceffeneebevahslawenerrosriapereht taht ,ni era slawener ro sriaper hcus fo pihsnamkrowdna lairetamniseilpmocpihsehttahtdnayrotcafsitasstcepserlla.retpahCsiht fo stnemeriuqer eht htiwstcepser ) ( t tcejbuSdeirracebllahs 001noitces rednusyevrus ,)2( noitcesbus ognippihStnahcreMeht fo )2( ro)1(414noitces rednudetnioppa sroyevrus ybtuo.)noisiveR1002(waL ) (

sroyevrus ot 001noitces rednusyevrus eht tsurtneyamrotceriDehTrupeht rof detanimonhcus yreve ni dna ,ti ybdesingocer snoitasinagroot roesopdna yevrus eht foycneiciffe dna ssenetelpmoc eht erusne llahs rotceriDeht ,esac.noitagilbo siht yfsitas ot stnemegnarra yrassecen eht erusne ot ekatrednu llahs ) ( snoitasinagrorosroyevruSrednudetsurtneerasyevrus mohwotot rotceriDeht yb derewopme ebmuminima sa llahs )2( noitcesbus-)a(dna ;pihs a ot sriaper ro noitca evitcerroc eriuqer ) b ( etairporppa eht ybdetseuqer fi snoitcepsni dna syevrus tuoyrracPRAMrehtona fo seitirohtua.etatStrop a ro etatSrebmem O ) ( cificepsehtfonoitazinagrOehtyfitonllahsrotceriDehTdetanimonhcusotdetageledrotceriDehtfosnoitidnocdnaseitilibisnopsersroyevrus detanimoNdesingocer dnasnoitasinagro 75setatSrebmem LOPRAMot noitalucric rof snoitasinagro desingocer ro sroyevrust rof.sreciffo rieht fo noitamrofni eh ) ( taht senimreted noitasinagro desingocer ro royevrus detanimon a nehWhtiwyllaitnatsbus dnopserroc tonseodtnempiuqe sti ropihs eht fonoitidnoc ehtsi roetacifitreC SLNeht ni sralucitrapehtdeecorpot tif tonsi pihs eht taht hcuseniramehtot mrahfotaerhtelbanosaernunagnitneserptuohtiwaesottahterusneyletaidemmillahsnoitasinagrororoyevrushcus,tnemnorivnerotceriDeht yfiton esruoc eud ni llahs dna nekat si noitca evitcerroc. ) ( si pihs a taht senimreted,sreciffonwosihhguorht ,rotceriDeht nehWekat ot pihstaht eriuqer llahseh,)1( noitcesbusni ot derrefer noitidnocani.yletaidemmi noitca evitcerroc tca evitcerroc fInekat ton si 201 noitces yb deriuqer sa noi-)a(ehtdnanwardhtiwebllahspihsehtfoetacifitreC SLNehtton llahs pihs eht taht erusne lliwsa spets hcus ekat llahs rotceriDfo esoprup eht rof trop eht evael ro aes ot deecorp nac ti litnu liasideecorp,elbaliavadrayriaperetairporppatseraenehtotgnenirameht otmrahfotaerht elbanosaernuna gnitneserptuohtiwdna ;tnemnorivne ) b ( LOPRAMrehtona fotropeht ni si pihs eht fi.yletaidemmi deifiton eb llahs seitirohtua etatStrop ) ( stiroetatSrebmem LOPRAMrehtonafotnemnrevogehtnehWataht rotceriDeht deifitonsah,noitasinagrodesingocer roroyevrus detanimonet erohsffona ta rotropa ni si etatSrebmemtaht ybdeifitrec pihseht ni lanimreht ,201 noitces htiwecnadrocca ni noitca evitcerroc ekat ot deliaf sah dna sdnalsIyrassecenynanoitasinagrororoyevrus,tnemnrevoghcusevigllahsrotceriD.ecnatsissa ) ( eserpdluowlias ot dettimrepfi ,pihs eht taht sraeppati erehWnatnekat llahs rotceriDeht ,tnemnorivneenirameht otmrahfotaerht elbanosaernuro,aes ot deecorpnac ti litnulias tonseodpihs eht taht erusne lliwsa spets hcusdray riaper etairporppa tseraen eht ot gnideecorp fo esoprup eht rof trop eht evaelaeniramehtot mrahfotaerhtelbanosaernunagnitneserptuohtiw,elbaliav.tnemnorivne llahs seilppa retpahCsiht hcihwot pihs yna fotnega roretsam,renwoehTtaht erusne-)a(sitnempiuqestidnapihsehtfonoitidnocehtot deniatniamot ,elbacilppa sa,retpahCsiht fostnemeriuqer eht htiw mrofnocaes ot deecorpot tif sniamer stcepser llani pihs eht taht erusnenoitca evitcerroC SLNfo lawardhtiWnoitneted dna etacifitrec Arehto ot ecnatsisssetats rebmem O R A M ecnanetniaMstnemeriuqer 85enirameht otmrahfotaerht elbanosaernuna gnitneserptuohtiwdna ;tnemnorivne ) b ( sehtfoyevrusynaretfaneebsah001noitcesrednupih,tnempiuqe,erutcurtsehtotedamsiegnahcon,detelpmoc,yevrus eht yb derevoc lairetamro stnemegnarra ,sgnittif ,smetsystceridehttpecxe,rotceriDehtfolavorpparoirpehttuohtiwttif dna tnempiuqe hcus fo tnemecalper.sgni ) ( hcihwderevocsid si tcefeda ropihs a ot sruccotnedicca na revenehWfossenetelpmoc roycneiciffe eht ropihs eht foytirgetni eht stceffa yllaitnatsbusr sa lairetamro stnemegnarra ,sgnittif ,tnempiuqe stiretpahCsiht yb deriuqe-)a(tnedicca hcus troper llahs pihs eht fotnega roretsam,renwoehteht,ytinutroppotseilraeehttarotceriDehtottcefedroelbisnopserroyevrusdetanimoneht ronoitasinagrodesingocerlahs ohwetacifitreC SLNeht gniussi rofnoitagitsevni naesuacl;yrassecenebdluowyevrus arehtehwenimretedot edamebotdna ) b ( LOPRAMrehtonafotropani si pihs eht fitcefedrotnediccaeht troper oslallahstnegaroretsam,renworohtuaetairporppaeht ot yletaidemmidnaetatStropeht foseitiniatrecsa llahs noitasinagro desingocer ro royevrus detanimon eht.edamneeb sah troper hcus taht ) ( noitcesbus ot tnausrupedamnoitagitsevni na morf denimretedsi ti fIdeirracebllahs ti ,yrassecensi yevrus ataht )a()1(siht htiwecnadroccani tuoeht htiwytimrofnoc ni regnol on si pihs eht taht slaever yevrus eht fi dna retpahCtuohtiwaes ot deecorpot tif tonsi pihs eht taht ro,retpahCsiht fostnemeriuqerivne enirameht otmrah fo taerht elbanosaernu na gnitneserprotceriDeht ,tnemnoresuac yam,yrassecen fi ,dna pihs eht yb nekat eb ot noitca evitcerroc eriuqer llahs.deniated eb ot pihs eht ) ( ni y e v r u s la w e n er r o laitini n a retfa ,d e u ssi e b lla h s eta SLNnAaehtfostnemeriuqerelbacilppaehtretfadna001noitceshtiwecnadroccybhtiwdeilpmocneebevah611noitcesni ot derrefer snoitaluger etairporppani degagne si hcihwdna seilppa retpahCsiht hcihwot pihs sdnalsI namyaCynarohsfforostropot segayov

LOPRAMrehtofonoitcidsiruj eht rednuslanimret e.setatSrebmem ) ( rotceriDeht ybrehtie desrodne rodeussi ebllahs etacifitreC SLNehTesac hcus yreve ni dnamihybdesirohtua yludnoitasinagroronosrepyna ybropser lluf emussa llahs rotceriDeht.etacifitreCeht rof ytilibisno dna stnedicca fo tropeRstcefed fo tnemesrodne ro eussIetacifitrecSLN ) ( LOPRAMafotnemnrevogeht fotseuqer eht tayamrotceriDehTetpahCsiht taht deifsitas fi ,dnadeyevrus ebot pihs aesuacetatSrebmemsahreht ot etacifitreC SLNna fo eussi eht esirohtua ro eussi llahs ,htiwdeilpmoc neebtahtfotnemesrodneehtesirohtuaroesrodneetairporppaerehwdna,pihs.retpahCsiht htiwecnadrocca ni pihs eht no etacifitreC ) ( h s d e u ssi o s eta SNAtaht tcemetats a niatnoc llaetatSrebmem LOPRAMa fotnemnrevogeht fotseuqer eht ta deussi neebsahtisa dettimsnart ebllahs troper yevrus eht foypoc a htiwrehtegot ti foypoc a dnaus eht gnitseuqer tnemnrevog eht ot elbissop sa ylrae.yevr ) ( ni etat S re b m e m LOPRAMrehtonaybdeussi etacifitreC SLNnAeht evahllahs ,rotceriDeht fotseuqer eht tapihs sdnalsI namyaCafotcepseretacifitreC SLNna sa sdnalsI eht ni noitingocer emas eht eviecer dna ecrof emasetpahCsiht rednu deussi.r ) ( g alf e ht ylf to n s e o d h cih w pih s a ot d e u ssi e b lla h s eta SLNoN.etatSrebmem LOPRAMa fo 1 elu d e h S ni d e birc s er m r o f e ht ni e b lla h s eta S N A ) ( buSdoirepa rof dilavebllahs etacifitreC SLNna,noitces siht ot tcej.eussi sti fo etad ehtmorf sraey evif gnideecxe ton ) ( )a(eht nehw,)1(noitcesbusfostnemeriuqereht gnidnatshtiwtoNehterofebshtnomeerhtnihtiwdetelpmocsiyevruslawenerripxeeb llahs etacifitreC wen eht ,etacifitreCgnitsixe eht fo etad yetad a ot yevrus lawener eht fonoitelpmoc foetadehtmorf dilavgnitsixeeht foyripxefoetadehtmorf sraeyevif gnideecxeton;etacifitreC ) b ( retfa detelpmoc si yevrus lawener eht nehweht fo etad yripxe ehtehtmorf dilavebllahsetacifitreC weneht ,etacifitreCgnitsixegnideecxe tonetada ot yevrus lawener eht fonoitelpmoc foetaddna ;etacifitreCgnitsixe eht fo yripxe fo etad ehtmorf sraey evif )c(mocsi yevruslawener eht nehwshtnomeerht naht eromdetelp weneht,etacifitreCgnitsixeehtfoetadyripxeehterofebeht fonoitelpmocfoetadehtmorfdilavebllahsetacifitreCfo etad ehtmorf sraey evif gnideecxe ton etad a ot yevrus lawener.yevrus lawener eht fo noitelpmoc 3( )eht ,sraeyevifnaht ssel fodoireparofdeussisietacifitreCafIeht ot etadyripxe eht dnoyebetacifitreCeht foytidilaveht dnetxe yamrotceriDot derrefer syevrus eht taht dedivorp)1( noitcesbus ni deificeps doirep mumixamfo tnemesrodne ro eussInopu etacifitrecSLN etacifitrecSLNfomroF fo ytidilav dna noitaruDetacifitrecSLN 06dna )c( 001noitces nifodoirepa rof deussi si etacifitreCa nehwelbacilppa )d(.etairporppa sa tuo deirrac era sraey evif ) ( to n a c eta wenadnadetelpmocneebsahyevrus lawener afIgnitsixeeht foetadyripxeeht erofebpihseht draobnodecalprodeussi ebeCeht esrodneyamnoitasinagrodesingocer roroyevrus detanimoneht ,etacifitrrehtruf a rof dilavsa detpecca ebllahs etacifitreCa hcus dna etacifitreCgnitsixe.etad yripxe ehtmorf shtnomevif deecxe ton llahs hcihwdoirep ) ( )a( e m it e ht ta pih s a fI ni tr o a ni to n si s erip x e eta a n e h w fodoirepeht dnetxe yamrotceriDeht ,deyevrus ebot si ti hcihwylnodetnargebllahs noisnetxe siht tubetacifitreCeht foytidilaveht ot egayov sti etelpmoc ot pihs eht gniwolla fo esoprup eht rofi tropti erehwsesac ni ylno neht dna ,deyevrus eb ot si ti hcihwn;os od ot elbanosaer dna reporp sraeppa ) b ( eerht naht regnol doireparof dednetxeebllahsetacifitreConno,tonllahs detnargsi noisnetxe na hcihwot pihs a dna ,shtnompeht ni lavirra stiybdeltitne eb,deyevrus ebot si ti hcihwni tro wena gnivahtuohtiwtroptaht evael ot noisnetxe hcus foeutrivdna ;etacifitreC lla h s eta weneht ,detelpmocsi yevrus lawener eht nehwtad ehtmorf sraey evif gnideecxe ton etad a ot dilav ebyripxe fo e.detnarg sawnoisnetxe eht erofeb etacifitreCgnitsixe eht fo ) ( )a(sah hcihwsegayov trohs no degagne pihs a ot deussi etacifitreC Asihtfosnoisivorpgniogerofehtrednudednetxeneebtonpa rof rotceriDeht ybdednetxe ebyamnoitalugerot pufodoiredna ;ti no detats yripxe fo etad ehtmorf htnomeno ) b ( lla h s eta weneht ,detelpmocsi yevrus lawener eht nehwyripxe fo etad ehtmorf sraey evif gnideecxe ton etad a ot dilav ebsawnoisnetxe eht erofeb etacifitreCgnitsixe eht fodetnarg ) ( wena,rotceriDehtybdenimretedsa,secnatsmucriclaicepsnIsa etacifitreCgnitsixe eht fo yripxe fo etad ehtmorf detad eb ton deen etacifitreC weneht ,secnatsmucrichcusni dna)6(ro)5(,)b()2(noitcesbusybderiuqerllahsetacifitreCfoetadehtmorf sraeyevif gnideecxetonetadaot dilaveb.yevrus lawener eht fo noitelpmoc ) ( doirepeht erofebdetelpmocsi yevrusetaidemretni rolaunnanafI001 noitces ni deificeps-)a(nemaebllahs etacifitreCeht nonwohs etadyrasrevinnaehtdedeerht naht eromebtonllahshcihwetadaot tnemesrodneyb;detelpmoc sawyevrus eht hcihwno etad eht naht retal shtnom ) b (

noitces ybderiuqer yevrus etaidemretni rolaunna tneuqesbus ehtes taht ybdebircserpslavretni eht ta detelpmoc ebllahs 001noitcdna ;etad yrasrevinnawen eht gnisu )c(eromroenodedivorpdegnahcnuniameryametadyripxeehtos tuodeirrac era ,etairporppa sa ,syevrus etaidemretni rolaunnaybdebircserpsyevruseht neewtebslavretnimumixameht tahtcxe ton era 001 noitces.dedee ) ( ni dilav eb ot esaec llahs 801 ro 701 noitces rednu deussi etacifitreC Asesac gniwollof eht fo yna-)a(sdoirepehtnihtiwdetelpmoctonerasyevrustnavelerehtfidna ;001 noitces rednu deificeps ) b ( canidesrodnetonsietacifitreCehtfinoitceshtiwecnadroc.)d( dna )c(001 ) ( rehtonafogalfehtotpihssdnalsInamyaCaforefsnartnopUeht retfa syad ytenin nihtiwstseuqer os etatShcus erehw,etatSrebmem LOPRAMmsnart llahsrotceriDeht ,ecalpnekat sahrefsnarteht ot elbissopsanoossatieht ybdeirrac etacifitreC SLNeht foypoc a ,denrecnoc etatSeht fotnemnrevogyevrus tnecer tsoms’pihs eht foypoc a ,elbaliava fi ,dna refsnart eht erofebpihs.troper ) ( sdnalsI namyaCeht ot derrefsnart si pihsaerehW S N w e n a ,g alf s e ht ta ht d eifsita s yllu f si r otc eri D e ht n e h w d e u ssi e b yln o lla h s eta 1 n oitc e s f o stn e m eriu q er e w e n ailp m o c llu f ni lacimehc,111ot 001snoitcesgnidnatshtiwtoNneebevahhcihwsreknat CBI eht htiwecnadrocca ni setatSrebmem LOPRAMybdeifitrecdnadeyevrushtiwdeilpmocevahot demeedebllahs,elbacilppasa,edoC HCBroedoCedoC HCBroedoC CBI eht rednudeussi etacifitrec eht dna ,111ot 001snoitceshllahsetacifitreC SLNna sa noitingocer emas eht eviecer dna ecrof emas eht eva.701 noitces rednu deussi ) ( klubni gniyrracspihssdnalsI namyaCot ylnoseilppanoitcessihTa secnatsbusCroB,AyrogetaC.97 noitces ni dedivorp s ) ( ot derrefer spihs fonoitarepodna tnempiuqe ,noitcurtsnoc ,ngisedehTeht otni egrahcsiddellortnocnueht esiminimot sa hcus ebllahs )1( noitcesbus ni.secnatsbus hcus fo aes ) ( 1 retfa ro no detcurtsnoc sreknat lacimehChtiwylpmoc llahs 6891 yluJ.edoC B I e ht f o stn e m eriu q er e ht ) ( )a(6891 yluJ 1 erofeb detcurtsnoc sreknat lacimehC-galf fo refsnarT noitacifitrec dna yevruSsreknat lacimehc fo rof stnemeriuqeRlatnedicca gnisiminimnoitullop )i(2retfaronodecalpsitcartnocgnidliubehthcihwrofot segayovnodegagneerahcihwdna,3791,rebmevoNtuo slanimret ro strop;sdnalsI eht edis )ii( noylelos degagneera,3891yluJ 1retfarono,hcihwtub,sdnalsI eht nihtiwslanimret ro strop neewteb segayov spihsot elbacilppasaedoC HCBeht fostnemeriuqereht htiwylpmocllahs.edoCtaht fo 2.7.1 hpargarap ni ot derrefer ) b ( detcurtsnoc sreknat lacimehC- )i(sitcartnocgnidliubehthcihwrof,6891,yluJ1erofebno degagne era hcihwdna ,3791 ,rebmevoN2 erofeb decalpdna ;sdnalsI eht edistuo slanimret ro strop ot segayov )ii( v no degagne era hcihw,3891 ,yluJ 1 erofebneewteb segayo,sdnalsI eht nihtiwslanimret ro strop spihsot elbacilppasaedoC HCBeht fostnemeriuqereht htiwylpmocllahs.edoCtaht fo 3.7.1 hpargarap ni ot derrefer ) ( B,AyrogetaCgniyrrac sreknat lacimehc naht rehtospihs fotcepser nIusCrodesabserusaemetairporppa hsilbatse llahs rotceriDeht ,klubni secnatsbtahterusneotredroninoitazinagrOehtybdepolevedsenilediuGehtno.htiwdeilpmoc si )2( noitcesbus cgnihtynagnidnatshtiwtoNsecnatsbus diuqil suoixon,traPsiht ni deniatnoeht ybdeifitnedi dna ,Dro CyrogetaCrednugnillaf sa 6eludehcSni ot derreferliosanoitazinagrO-ehtybdepolevedairetircehtrednusecnatsbusekilifedsareknat lionanodeirracebyam,noitazinagrOdnaIIretpahCni dendedivorp retpahCtaht fo snoisivorp eht htiwecnadrocca ni degrahcsid-)a(sreirrac tcudorp ot elbacilppa sa II retpahChtiwseilpmoc pihs eht;retpahCtaht ni denifed sa ) b ( aBtnemelppuSsti dna etacifitreC PPOI na seirrac pihs ehteht dnlioyrrac yampihs eht taht etacidni ot desrodne si etacifitrec-ekiltnemesrodneeht dnanoitces siht htiwytimrofnocni secnatsbuslio fo tsil a sedulcni-;yrrac ot dewolla si pihs eht secnatsbus ekil )c(ihs eht secnatsbusCyrogetaCfoesaceht nieht htiwseilpmoc pfo stnemeriuqer ytilibats egamad 3 epyt pihs- )i(1 retfa ro no detcurtsnoc pihs a foesac eht ni edoC CBI ehtro ;6891 ,yluJ )ii( esac eht ni 311noitces rednuelbacilppasaedoC HCBehtdna ;6891 ,yluJ 1 erofeb detcurtsnoc pihs a fo ) d ( lortnoc dna gnirotinomegrahcsidlioeht ni retemtnetnoc lioehtniesurofrotceriDehtybdevorppasipihsehtfo metsyslio eht gnirotinom-.deirrac eb ot secnatsbus ekil egrahcsid dna egairraClio fo-secnatsbus ekil ) ( ereht retsamrorenwoeht ro,pihs ynafIynahtiwylpmocot sliaf ,fosnoitaluger ynarootereht detaler eludehcSeht roretpahCsiht fotnemeriuqerytliug hcae si pihs eht foretsameht dna renwoeht ,611noitces ot tnausrupedamonenif a ot tnemtcidni nonoitcivnoc noelbail dna ,ecneffona foenognideecxe t.srallod dnasuoht derdnuh ) ( wohs ot )1( noitcesbus rednu degrahc nosrep a rof ecnefed a eb llahs tIdiovaot ecnegilideudlladesicrexednasnoituacerpelbanosaer llakoot ehtaht.ecneffo eht fo noissimmoc eht ) (

dnuecneffona erehWneeb evah dluowro ,dettimmoc si noitces siht retca eht ot eudnosrepyna yb,)2( noitcesbus fonoitarepoeht rof evas ,dettimmoca dna ,ecneffoeht foytliugsi nosreprehtotaht ,nosreprehtoemos fotluafedroodetcivnocdnahtiwdegrahcebyamnosrepsihtfoeutrivybecneffonafdenoitnemtsrifehttsniaganekaterasgnideecorptonrorehtehwnoitcesbus.nosrep rognibircserp,gniriuqer ,ot gnitaler snoitaluger ekamyamronrevoGehTgnitaluger-)a(htnidedulcnitonsecnatsbusfonoitasirogetaclanoisivorpe;8 ro 6 eludehcS ) b ( ;sreirrac sag rof snoisivorp ycnelaviuqe )c(;secnatsbus diuqil suoixon fo noitasirogetac eht rof senilediug ) d ( etr o s n art s diu qil f o tn e m ss e ss a la n oisiv o r p e ht r o f s e nile diu g ni d ;klu b )e(hcihwot spihs rof stnemegnarragnidaolnudnagnipip,gnipmup;39 noitces ni dedivorp sa seilppa retpahCsiht )f(foegrahcsideht rof stnemegnarradnaserudecorprof sdradnats;secnatsbus diuqil suoixon ) g ( dna seitilicaf noitpecer fosepytgnidaolnuograc ni stnemegnarra;69 noitces ni dedivorp sa slanimret ) h ( sa secnatsbus diuqil suoixonot tcepser htiwlortnoc foserusaemrof 89 noitces ni dedivorp- )i(;saera lla ni secnatsbusAyrogetaC )ii( aiceps edistuo secnatsbusCdnaByrogetaC;saera l )iii( ;saera laiceps nihtiwsecnatsbusByrogetaC ) vi( dna ;saera laiceps nihtiwsecnatsbusCyrogetaC ) v ( ;saera lla ni secnatsbusDyrogetaC )i(;noitullop latnedicca fo noitasiminimrof senilediug )j(;kooBdroceRograCa fo noisivorp eht k ( ) O I n a dlo h ot d eriu q er to n s pih s f o n oita c d n a y e v r u s e ht ;klu b ni s e n ats b u s diu qil s u oix o n f o e g airra c e ht r o f eta )l(dna ;sreknat lacimehc fo noitacifitrec dna yevrus eht retpahCrednu secneffOIIIekamot rewoPrednu snoitalugerIII retpahC ) m ( lio fo noitasirogetac eht-.secnatsbus ekil VI retpahC-rP a e S y b deirraCsecnatsbuSlufmraHyb noitulloPfonoitnevemroF degakcaP n i retpahCsiht nI-eniramsadeifitnedierahcihwsecnatsbusesohtsnaem”secnatsbuslufmrah“ulcni dnaedoC GDMI eht ni stnatullopneebevahhcihwsgnigakcapytpmesedsnoituacerp etauqeda sselnu secnatsbus lufmrah fo egairrac eht rof ylsuoiverp desuenirameht ot lufmrah si taht eudiser on niatnoc yeht taht erusne ot nekat neeb evah;tnemnorivne MlanoitanretnI eht snaem”edoC GDMI“detpoda edoCsdooGsuoregnaDemitiraeht yb emit ot emitmorf dednema sa )71(617.AnoituloseRyb noitazinagrOeht ybdna ;noitazinagrOeht fo eettimmoCytefaSemitiraM secnatsbus lufmrah rof deificeps tnemniatnoc fo smrof eht snaem”mrof degakcap“eht ni.edoC G D M I ) ( spihs lla ot seilppa retpahCsiht ,esiwrehtodedivorpylsserpxesselnUot.mrof degakcap ni secnatsbus lufmrah gniyrrac ,seilppa traPsiht hcihw ) ( kcapni secnatsbus lufmrahgniyfitnedi fosesoprupeht roF mrof dega.11 eludehcSni deniatnoc senilediug eht ot edameb llahs ecnerefer ) ( morf detibihorp era seilppa retpahCsiht hcihwot spihs llA-)a(nisecnatsbuslufmrahgniyrracnitpecxe mrofdegakcapro ;retpahCsiht htiwecnadrocca ) b ( .mrof degakcap ni secnatsbus lufmrah gninosittej ) ( trop sdnalsI namyaCamorf tnempihs rof reffo ro pihs llahs nosrep oNpahCsiht htiwecnadrocca ni tpecxemrof degakcap ni secnatsbus lufmrah.ret eniramehtotdrazahehtesiminimotetauqedaebllahssegakcaP.stnetnoc cificeps rieht ot drager gnivah tnemnorivne ) ( htiwdekramylbarud eb llahs ,ecnatsbus lufmrah a gniniatnoc segakcaPcinhcet tcerroc ehttaht etacidni ot dellebal ro dekramylbarud eb llahs dna eman la.tnatullop enirama si ecnatsbus eht ) ( yb ecnatsbus lufmrah a yfitnedi ot desu eb ton llahs enola seman edarT.eman lacinhcet tcerroc sti eht rof noitaterpretnIVI retpahCfo sesoprup retp a h f o n oita cilp A V I ,egairrac no snoitibihorPgninosittej dna tnempihssecnatsbus lufmrah fo g nik a gnillebal dna gnikraM ) ( hagniniatnocsegakcapfonoitacifitnediehTsaecnatsbuslufmrarehtoybelbissoperehwdetnemelppusebllahsnoitcessihtniotderrefer.seman ro srebmun ,skramnoitacifitnedi desingocer yllanoitanretni ) ( gnixiffafodnaemanlacinhcet tcerroceht gnikramfodohtemehTiatnocsegakcapnoslebalehttahthcusebllahsecnatsbuslufmrahagnin’shtnomeerht tsael ta gnivivrus segakcapnoelbaifitnedi ebllits lliwnoitamrofni.aes eht ni noisremmi ) ( fo nekat eb llahs tnuocca ,gnillebal dna gnikramelbatius gniredisnoc nIameht fo ytilibarud eht.egakcap eht fo ecafrus eht fo dna desu slairet ) ( erasecnatsbuslufmrahfoseititnauqllamsgniniatnocsegakcaPcificepsehthtiwecnadroccanistnemeriuqergnikrameht morfdetpmexe.edoC GDMI eht ni rof dedivorp snoitpmexe ) ( a nIaes ybsecnatsbus lufmrahfoegairrac eht ot gnitaler stnemucodllhcushcaefoemanlacinhcettcerroceht,demanerasecnatsbushcuserehweht ybdeifitnedi rehtrufebllahsecnatsbusehtdnadesuebllahsecnatsbusTNATULLOP ENIRAM“ sdroweht fo noitidda.” ) ( yb ecnatsbus lufmrah a yfitnedi ot desu eb ton llahs enola seman edarT.eman lacinhcet tcerroc sti ) (

ebro,edulcni llahs reppihs eht ybdeilppus stnemucodgnippihs ehTereffotnempihs eht taht noitaralcedroetacifitrec dengis a ,ybdeinapmoccarof detairporppasadedracalprodellebal ,dekramdnadegakcapylreporpsi egairraceniramehtotdrazahehtesiminimotegairracrofnoitidnocreporpnidna.tnemnorivne ) ( )a(rotsil laiceps a evahllahs secnatsbus lufmrahgniyrrac pihs hcaEtsefinameht dnadraobnosecnatsbuslufmraheht htrof gnittes ;f o ere ht n oita ol ) b ( lufmrahllafonoitacol eht tuognittesnalpegawotsdeliatedarotsil laicepseht foueil ni desuebyamdraobnosecnatsbusdna ;)a( hpargarap ni ot derrefer tsefinam )c(eipocoslallahs noitcesbus siht ni ot derrefer stnemucodeht fosevitatneserper sih ro pihs eht fo renwo eht yb erohs no deniater ebfoenofoypocadnadedaolnuerasecnatsbus lufmraheht litnueht ot erutrapederofebelbaliava edamebllahs stnemucodeseht.rotceriD ) ( egawots deliateda rotsefinamrotsil laiceps a seirrac pihs eht erehWeht ,noitnevnoCytefaSeht ybsdoogsuoregnadfoegairrac eht rof deriuqer nalpnoitatnemucoD 66suoregnadrof esoht htiwdenibmocebyamnoitces siht ybderiuqer stnemucodhwdna ;sdoogedamebllahs noitcnitsidraelc a ,denibmoc os era stnemucodere.retpahCsiht yb derevoc secnatsbus lufmrah dna sdoog suoregnad neewteb ) ( noitces siht nI-atadcinortcelefoesueht hguorht elbaliavanoitamrofni sedulcni ”stnemucod“na )PDE( gnissecorpseuqinhcet noissimsnart )IDE( egnahcretni atadcinortcele d.noitatnemucod repap ot dia na sa esiminimot sa os deruces dna dewots ylreporpebllahs secnatsbus lufmraHs eht foytefas eht gniriapmi tuohtiwtnemnorivneenirameht ot sdrazahehtpih.draob no snosrep dna ) ( foegairraceht tibihorp,esaclaudividni ynani ,yamrotceriDehTebyamhcihwsecnatsbuslufmrahfoytitnauqeht timil rosecnatsbuslufmrah.pihs eno yna draoba deirrac ) ( titnauqehtgnitimilnI,ezisotnevigebllahsnoitaredisnoceud,ytnerehni eht dna gnigakcapeht sa llewsa pihs eht fotnempiuqe dna noitcurtsnoc.ecnatsbus eht fo erutan gnibircserp snoitaluger ekamyamronrevoGehT-)a(iated,gnillebal,gnikram,gnikcapnostnemeriuqerdelrof snoitpecxednasnoitatimil ytitnauq,egawots ,noitatnemucodni ,tnemnorivne enirameht fonoitullopgnisiminimrognitneverp;edoC GDMI eht htiwytimrofnoc ) b ( wot spihshcihwrednusnoitidnocdnasmretretpahCsiht hcih,tnempihsrof refforopihsyamsnosrepro,yrracyamseilppa;mrof degakcap ni secnatsbus lufmrah )c(segakaelfognihsawehtetalugerotnekatebotserusaemlacigoloibdnalacimehc,lacisyhpehtnodesab,draobrevoufmrah fo seitreporpdna ;secnatsbus l ) d ( siht hcihwot spihs lla forotceriDeht ybedamebot snoitcepsni.retpahCsiht htiwecnailpmoc erusne ot seilppa retpahC ) ( dnaserots ’spihs ot ylppatonllahs retpahCsiht fostnemeriuqer ehTpiuqe.tnem ) ( lufmrahfogninosittejerehwylppatonllahs)b()1(911noitceSeht gniruces foesoprupeht rof yrassecenebyam mrof degakcapni secnatsbus.aes ta efil gnivas ro pihs eht fo ytefas e g a w ot S snoitatimil ytitnauQ ekamot rewoPrednu snoitaluger V I retp a h rednu snoitpecxEVI retpahC ) ( htiwylpmoc llahs seilppa retpahCsiht hcihwot spihs llAserusaemehteht riapmi tonlliwecnailpmochcus taht dedivorp)c(521noitces ni ot derrefer.draob no snosrep dna pihs eht fo ytefas ) ( yb egairrac rof sdoog stpecca taht pihs a fotnega roretsam,renwonAnevartnoc ni aesnoelbail si dna ecneffona foytliugsi )a()1(911noitces fonoit.srallod dnasuoht ytfif fo enif a ot tnemtcidni no noitcivnoc ) ( si )b()1(911noitcessenevartnocreveohw,)2(621noitcesot tcejbuSnif a ot noitcivnoc noelbail dna ecneffona foytliugdna srallod dnasuoht net fo eeht htiwnoitcennoc ni derrucni eb yamhcihwstsoc yna yap ot elbail eb osla llahs.secnatsbus hcus fo yrevocer ) ( si )c(521noitces rednudebircserpserusaemeht ekat ot sliaf reveohWmmus noelbail dna ecneffona foytliugdnasuoht eviff foenif a ot noitcivnoc yraevahdluowserusaemhcushtiwecnailpmoctahtwohsnacehsselnusrallod.draob no snosrep dna pihs eht fo ytefas eht deriapmi ) ( siht rednuecneffonahtiwdegrahcnosreparof ecnefedaebllahs tIot noitceseudlladesicrexednasnoituacerpelbanosaer llakoot ehtahtwohs.ecneffo eht fo noissimmoc eht diova ot ecnegilid ) ( neeb evah dluowro ,dettimmoc si noitces siht rednuecneffona erehWnosrepyna yb,)4( noitcesbus fonoitarepoeht rof evas dettimmoctca eht ot eud a dna ,ecneffoeht foytliugsi nosreprehtotaht ,nosreprehtoemos fotluafedrosihtfoeutrivybecneffonafodetcivnocdnahtiwdegrahcebyamnosrepdenoitnemtsrifehttsniaganekaterasgnideecorptonrorehtehwnoitcesbus.nosrep VretpahC–egaweSyb retpahCsiht nI-;egawes fo egarots dna noitcelloc eht rof desu knat a snaem”knat gnidloh“ pihs a snaem”pihswen“-)a(lpsi tcartnocgnidliubeht hcihwrofa foecnesba eht ni ro,decaatasi hcihwro,dial si hcihwfoleekeht ,tcartnocgnidliubotni yrtnefoetadeht retfarono,noitcurtsnocfoegatsralimisro ;retpahCsiht fo ecrof ) b ( yrtne fo etad eht retfa eromro sraey eerht si hcihwfo yreviled eht ;retp a h o e cr o f otni snaem”egawes“-retpahCrednu secneffOVIeht rof noitaterpretnIVretpahCfo sesoprup 86)a(dna,slaniru,steliot fo m r o f y n a morf setsawrehtodnaeganiard;sreppucsCW ) b ( aiv).cte,yabkcis ,yrasnepsid( sesimerplacidem

morf eganiardsesimerp hcus ni detacol sreppucs dna sbut hsaw,snisab hsaw;)c(ro ;slamina gnivil gniniatnoc secapsmorf eganiard ) d ( ;evoba denifed seganiard eht htiwdeximnehwsretawetsawrehtodna nasedulcnidnaetacifitreCnoitneverPnoitulloPegaweSsnaem”CPPS“.etacifitreCnoitneverPnoitulloPegaweSlanoitanretnI ) ( ot spihs lla ot seilppa retpahCsiht ,)3( dna )2( snoitcesbus ot tcejbuSera hcihwseilppa traPsiht hcihw-)a()i(;evoba dna egannot ssorg 002 fo spihswen )ii( eifitrec era hcihwegannot ssorg 002 naht ssel fo spihswendro ;snosrep net naht eromyrrac ot )iii( dna egannot ssorgderusaema evahtonodhcihwspihswenro ;snosrep net naht eromyrrac ot deifitrec era ) b ( )i(sraeynet ,evobadnaegannot ssorg002fospihsgnitsixeiht fo ecrof otni yrtne fo etad eht retfa;waLs )ii( erahcihwegannot ssorg002naht ssel fospihsgnitsixeeht retfa sraeynet ,snosrepnet naht eromyrrac ot deifitrecro ;waLsiht fo ecrof otni yrtne fo etad )iii( egannot ssorgderusaema evahtonodhcihwspihs gnitsixet deifitreceradnasraeynet ,snosrepnet naht eromyrraco.waLsiht fo ecrof otni yrtne fo etad eht retfa ) ( llaot ylppallahs retpahCsiht ,waLsiht foecrof otni yrtneeht nopUsiht ni rof dedivorptnetxeeht ot ,spihs gnitsixeerataht spihs sdnalsI namyaCna retpahC.debircserp eb yamsa d ) ( ehtmorf setatSrebmem LOPRAMfo spihs ot ylppa llahs retpahCsihTeht dnasdnalsI eht rof ecrof otni sretne LOPRAMfo VI xennAhcihwnoetaddeurtsnocebllahs noitces siht ni ”waLsiht foecrof otni yrtnefoetad“sdrowrocca.ylgnid ) ( siht htiwylpmocot deriuqersi hcihwpihssdnalsInamyaCyrevEeht rednu slanimret erohsffo ro strop ot segayov ni degagne si hcihwdna retpahCot tcejbus eb llahs setatSrebmem LOPRAMrehto fo noitcidsiruj-)a(yevruslaitini naeht erofebroecivres ni tupsi pihs eht erofeb,emit tsrif eht rof deussi si 231noitces rednuderiuqer etacifitrecot sahcus ebllahs dnapihs eht foyevrus aedulcni llahs hcihwerusne-pA V retp a h f o n oita cilp s y e v r u S )i(eht ,tnalptnemtaert egawes ahtiwdettif si pihseht nehwlpnodesabstnemeriuqerlanoitarepoteemllahstnaehtybdepolevedsdohtemtsetehtdnasdradnats;noitazinagrO )ii( dnaetunimmocotmetsysahtiwdettifsi pihseht nehwepytafoebllahs metsysahcus,egawesehttcefnisid;rotceriDeht yb devorppa i()iiyticapac eht knat gnidloha htiwdeppiuqe si pihs eht nehwrof rotceriDeht fonoitcafsitas eht ot ebllahs knat hcus fofo noitarepo eht ot drager gnivah egawes lla fo noitneter ehttnaveler rehto dna draobnosnosrepforebmuneht ,pihs ehta srotcafetacidni ot snaema evah llahs knat gnidloh hcus dn;stnetnoc sti fo tnuoma eht yllausiv ) vi( eht ot gnidael enilepipahtiwdeppiuqesi pihsehttahtaotegawesfoegrahcsidehtroftneinevnocroiretxettif si enilepipahcustaht dnaytilicaf noitpecerahtiwde11noitaluger htiwecnailpmoc ni noitcennoc erohs dradnatsdna ;LOPRAMotVI xennAfo ) v ( ylluf lairetamdna stnemegnarra ,sgnittif ,tnempiuqe eht taht;retpahCsiht fostnemeriuqerelbacilppaeht htiwylpmocdna ) b ( y evif ta syevrus lacidoirepsa slavretni ressel hcus ro ,slavretni rae,tnempiuqeeht taht erusneot sahcus ,yficeps yamrotceriDehtehthtiwylpmocylluflairetamdnastnemegnarra,sgnittifeht erehwtaht tpecxe,retpahCsiht fostnemeriuqerelbacilppaetxe siCPPSeht fonoitarudeht ,)2(531noitces ot tnausrupdedndednetxeebyamyevruslacidoirepehtfoslavretni.ylgnidnopserroc ) ( era hcihwspihs rof serusaemetairporppahsilbatsellahs rotceriDehTilpmoc si retpahCsiht taht erusne ot redro ni )1( noitcesbus ot tcejbus ton.htiwde ) ( )a(sdragersapihsehtfosyevrus,)b(hpargarapottcejbuSsroyevrusybtuodeirracebllahsretpahCsiht fotnemecrofnegnippihStnahcreMeht fo)2( ro)1(414noitces rednudetnioppa.)noisiveR1002(waL ) b ( yamrotceriDehTsroyevrusotrehtiesyevrusehttsurtne,mih yb desingocer snoitasinagro ot ro esoprup eht rof detanimonssenetelpmoc eht erusne llahs rotceriDeht ,esac hcus yreve ni dna.syevrus eht fo ycneiciffe dna ) ( noitces siht rednupihs eht foyevrus yna retfAon ,detelpmoc neeb sahro,stnemegnarra,sgnittif,tnempiuqeeht ni edamebllahsegnahctnacifingisnoisiveR1002 07eht tpecxe,rotceriDeht folavorppaeht tuohtiwyevrus eht ybderevoclairetam.sgnittif ro tnempiuqe hcus fo tnemecalper tcerid ) ( )4( noitcesbus nI-“.)4(531 noitces ni sa gninaememas eht sah ,egnahc a ot ecnerefer ni ,”tnacifingis ) ( nostnemeriuqergnibircserpsnoitalugerekamyamronrevoGehTfo tcepser ni spihs draob-)a(;stnalp tnemtaert egawes ) b ( ;egawes tcefnisid dna etunimmoc ot smetsys ;s k n at g nidlo h ) d ( foseipocgnidulcnistnemucoddnasdrocerfoecnanetniamrehto ot foereht seipoc gniussi dna rotceriDeht yb deussi s’CPPS;tseuqer nopu setatSrebmem O R A M )e(a taht spihs sdnalsI namyaCsiht htiwylpmoc ot spihs gnitsixe erdna ;spihs hcus ot s’CPPSfo eussi eht gnidulcni ,retpahC )f(,sknat gnidlohmorf egawes fo egrahcsid fo etar eht dnasnoitidnoc,sdradnatsrehtohcusnoitalugerybebircserpyamdnatibihorprognitaluger stnemeriuqerebyamsaspihs foegawes fosegrahcsidgnienirameht rof dna,htlaehnamuhfonoitavreserpeht rofetairporppademeed.niereht secruoser larutan fo noitavresnoc eht gnidulcni tnemnorivne ) ( niedamebllahs)1(noitcesbusniotderrefersnoitalugerehT

.noitazinagrOeht yb depoleved senilediug dna sdradnats htiwecnadrocca ) ( htiwecnadroccani yevrusretfapihsaot deussi ebllahs S Aemeriuqer elbacilpa eht retfa dna 0noitcesnger eht fostn.htiwdeilpmoc neb evah 11 noitces ) ( ronosrepynaybrorotceriDeht ybrehtiedeussi ebllahsCPPSehTllahsrotceriDeht esachcusyreveni dna mihybdesirohtuayludnoitasinagrorof ytilibisnopser lluf emussa.CPPSeht ) ( LOPRAMafotnemnrevogeht fotseuqer eht tayamrotceriDehTsahretpahCsiht taht deifsitas fi ,dnadeyevrus ebot pihs aesuacetatSrebmemrohtuaroeussi llahs ,htiwdeilpmocneebni pihs eht otCPPSafoeussi eht esi.retpahCsiht htiwecnadrocca ) ( n e b s a h ti ta ht tc e m etats a niatn o c lla h s d e u ssi o s Aypoc a dna etatSrebmem LOPRAMa fotnemnrevogeht fotseuqer eht ta deussiht foypocahtiwrehtegot ti fosaylraesadettimsnart ebllahs troper yevrus e.yevrus eht gnitseuqer tnemnrevog eht ot elbissop ekamot rewoPrednu snoitaluger V retp a h lanoitanretni fo eussInoitullop egawesetacifitrec noitneverp nopuCPPSfo eussI ) ( afotcepser ni etatSrebmem LOPRAMrehtonaybdeussiCPPS Adna ecrof emas eht evahllahs ,rotceriDeht fotseuqer eht ta pihs sdnalsI namyaCt eviecer.retpahCsiht rednu deussiCPPSna sa sdnalsI eht ni noitingocer emas eh ) ( afogalf eht ylf tonseodhcihwpihs aot deussi ebllahs CPPSoN.etatSrebmem O R A M .21 eludehcSni debircserpmrof eht ni eb llahsCPPSnA ) ( ehtmorf sraeyevif rof dilavebllahsCPPSa,noitces siht ot tcejbuSdedivorp sraey evif fo sdoirep evisseccus rof dewener eb yamdna eussi sti fo etad.pihs sdnalsI namyaCa sa ecivres ni sniamer pihs eht ) ( pihs eht elihwseripxeCPPSa fIti erehw,yamrotceriDeht ,aes ta sia ot pu lawener sti rof noisnetxe na tnarg ,os od ot elbanosaer dna reporp sraeppaot pihs eht gniwollafoesoprupeht rof ylno,shtnomevif deecxeot tondoirept ta evirra rosdnalsI namyaCeht ot egayoveht etelpmocebot si ti erehwtropehevael ot ,noisnetxe hcus foeutrivybdeltitne ebtonllahs pihs eht dna ,deyevrus.etacifitrecwen a gniniatbo tuohtiwdetautis si pihs eht erehwtrop eht ) ( dilav eb ot esaec llahsCPPS A-)a(tevahsnoitaretlatnacifingisfi,tnempiuqeehtniecalpnekafo lavorppa eht tuohtiwderiuqer lairetamrotnemegnarra ,sgnittifrotnempiuqe hcus fotnemecalper tcerideht tpecxe ,rotceriDehtro ;sgnittif ) b ( sa tpecxe ,etatSrehtona fogalf eht ot pihs hcus forefsnart nopuni dedivorp.)5( noitcesbus ) ( demeedebllahs noitaretlana,)a()3( noitcesbusfosesoprupeht roFlairetamrostnemegnarra,sgnittif ,smetsys ,noitcurtsnoceht erehw”tnacifingis“fostnemeriuqer eht steemregnol onpihs eht taht tnetxe eht ot deretla neebevaht.retpahCsih ) ( )a(eht dna galf sdnalsI namyaCeht neewtebpihs a forefsnart nopUniamer llahsCPPSeht ,etatSrebmem LOPRAMrehtonafogalfti taht dedivorpshtnomevif gnideecxetondoireparof ecrof nitaht fo dne eht erofebderipxe evahtondluoweht litnu ro ,doirep LOPRAMrehtoehtfoytirohtuatnetepmocehtrorotceriDsirevehcihw,etacifitrectnemecalperaseussietatSrebmemdna ;reilrae ) b ( fogalf eht ot pihssdnalsI namyaCaforefsnart eht gniwolloftceriDeht ,etatSrebmem LOPRAMrehtonasanoos sa,llahs rorebmem LOPRAMeht fotnemnrevogeht ot timsnart ,elbissopCPPSfomroF CPPSfo noitaruD 27erofebpihs eht ybdeirrac CPPSeht foypoca,denrecnocetatS.troper yevrus tnaveler eht fo ypoc a ,elbaliava fi ,dna refsnart eht ) ( sihtottcejbuSsiaesehtotniegawesfoegrahcsideht,noitcessselnu detibihorp-)a( metsys a gnisudetcefnisiddna detunimmoc neebsahegawes ehtsnoitalugerehthtiwecnadroccanirotceriDehtybdevorppa4naht eromfoecnatsidata)b()1(131noitcesni ot derrefer;dnal tseraen ehtmorf selimlacituan ) b ( situbdetcefnisiddnadetunimmocneebtonsahegaweseht21 naht eromfo ecnatsid a ta aes eht otni yllacidoirepdegrahcsidsi pihs eht elihwdnal tseraen ehtmorf selimlacituanetuor nea taa debircserp sa etar;stonk ruof naht ssel ton ta gnideecorp dn )c(tnalptnemtaert egawesdevorppananoitareponi sahpihsehtehtgniteemsarotceriDehtybdeifitrecneebsahhcihwdna ;)i()a()1(031 noitces ni ot derrefer stnemeriuqer lanoitarepo )i(t fostluser tset eht;CPPSs’pihs eht ni tuotes eratnalpehdna )ii( ron,ni sdilos gnitaolf elbisivecudorptonseodtneulffeehtro ;retawgnidnuorrus eht ,fo noitarolocsid esuac ) d ( fonoitcidsiruj eht rednusretawni egawes gnigrahcsidsi pihs ehtroccanietatSrehtonastnemeriuqertnegnirtssselhtiwecnad.etatStaht yb desopmi ) ( tnereffid gnivah retawetsawro setsawhtiwdeximsi egawes eht nehW.ylppa llahs stnemeriuqer tnegnirts eromeht ,stnemeriuqer egrahcsid grahcsidegawes ehTelbacilppaeht dna631noitces ni tuotes sdradnats enoecalpsuoucipsnoc a ni detsopebllahs ,131noitces ni ot derrefer snoitalugerfo werc eht dna seilppa retpahCsiht hcihwot spihs sdnalsI namyaClla nodraobiwylpmoc ot deniart eb llahs spihs hcus.sdradnats hcus ht snoitaluger elbacilppa eht dna 631 noitces ni tuo tes sdradnats egrahcsid ehTylppa ton llahs ,131 noitces ni ot derrefer-)a(fo esoprup eht rof yrassecen si pihs amorf egawes fo egrahcsid fiht gnirucesta efil gnivas rodraobnoesoht dna pihs a foytefas ero ;aes ) b (

dnaderruccosahtnempiuqesti ropihseht ot egamaderehwot egamadeht retfa dna erofebnekat neebevahspets elbanosaer.egrahcsid eht esiminimro tneverp ) ( noitpeceregawesetauqedadnaelbisseccadedivorpebllahserehT.sdnalsI eht ni slanimret dna strop ta seitilicaf slortnoc egrahcsiD fo eciton cilbuPsdradnats rednu snoitpecxEVretpahC noitpecer egaweSna seitilicafdradnats dsnoitcennoc egrahcsid ) ( s’pihs eht htiwdetcennoc ebot seitilicaf noitpecer fosepipelbane oTob,enilepipegrahcsidnoitcennoc egrahcsid dradnats a htiwdettif ebllahs senil ht.31 eludehcSni elbat eht htiwecnadrocca ni ro rotceriDeht yb detcepsni yllacidoirep eb llahs seitilicaf noitpecer egaweSybdetangisednosrepaehttahterusneot,esopruphcusrofrotceriDeht .hti w d eilp m o c era retp a h o stn e m eriu q er egaweseht erehwsesacllafonoitazinagrOeht yfitonllahsrotceriDehTaCehtfoseitilicafnoitpecerrehtoybdedivorpseitilicafro,sdnalsInamy.etauqedani eb ot degella era setatSrebmem O R A M ) ( ynahtiwylpmocot sliaf ,foereht retsamrorenwoeht ro,pihs ynafIht detaler eludehcSynaro,retpahCsiht fotnemeriuqersnoitaluger ynarootereytliug hcae era pihs eht fo retsameht dna renwo eht ,131 noitces ot tnausrup edam. srallod dnasuoht net fo enif a ot noitcivnoc yrammus no elbail dna ecneffo na fo ) ( noitcesbus rednu degrahc nosrep a rof ecnefed a eb llahs tI wohs ot )1(diovaot ecnegilideudlladesicrexednasnoituacerpelbanosaer llakoot ehtaht.ecneffo taht fo noissimmoc eht ) ( neeb evah dluowro ,dettimmoc si noitces siht rednuecneffona erehWna yb,)2( noitcesbus fonoitarepoeht rof evas dettimmoctca eht ot eudnosrepya dna ,ecneffoeht foytliugsi nosreprehtotaht ,nosreprehtoemos fotluafedrosihtfoeutrivybecneffonafodetcivnocdnahtiwdegrahcebyamnosrepdenoitnemtsrifehttsniaganekaterasgnideecorptonrorehtehwnoitcesbus.nosrep IVretpahC-egabraGyb retpahCsiht nI-ograc“-asasetsawemocebevahhcihwslairetamllasnaem”etsawdetaicossaldnahdna egawots ograc rof pihs a draobnoesufotlusersi tub( ,sedulcni dna gni,doowylp,slairetamgnikcapdnagninil ,stellapgnirohs ,egannud,)ot detimil ton;gnipparts leets dna eriw,draobdrac ,repap nolairetamogracynafoseititnauqllamsni stnanmersnaem”seudiserograc“draob-)a(ebtonnactahtdnassecxegnidaol ,sdlohogracreporpni decalp r o ;e g allip s ) b ( gnidaolnuretfaerehweslednasdlohogracnisniamerhcihw;egallips dna laudiser gnidaolnu ,detelpmoc era serudecorp natsbusahtiwdetarutasneebevahhcihwsgarsnaem”sgardetanimatnoc“ecegawes fo noitcepsnIseitilicaf noitpecer etauqedani fo ecitoNnoitpecer egawesseitilicaf retpahCrednu secneffOVeht rof noitaterpretnIIVretpahCfo sesoprup 47;retpahCsiht rednu ecnatsbus lufmrah a sa denifed larutlucirgarosdoofniatnoctahtsetsawllasedulcni”etsawdetanimatnoc“;sdnalsI eht fowal eht rednu detcirtser si hcihwfo noitatropmi eht stcudorp etsawdoof fosepyt lla snaem”etsawcitsemod“ni detarenegsetsawdna egawes ,s;pihs eht draob no secaps gnivil eht ,stcudorpyriad,selbategev,stiurf deliopsnurodeliops ynasnaem”etsawdoof“,secnatsbus lautcivrehtodnaselcitrapdoof ,sparcs doof ,stcudorptaem,yrtluoplairetamrehto lla dna;pihs draoba detareneg ,setsawhcus yb detanimatnoc s gnidulcxeetsawlanoitarepodnacitsemod,lautcivfosdnikllasnaem”egabrag“dna pihs eht fo noitarepo lamron eht gnirud detareneg,foereht strapdna hsif hserfylsuounitnoc fo desopsid eb ot elbailedulcni ton seod tub yllacidoirep ro-)a(dna ;sretpahCrehto ni detsil ro denifed era hcihwsecnatsbus ) b ( hsif foesoprupcificeps eht rof setsawdoof foseititnauqllams;snoitarepo tsiruot ro gnihsif htiwnoitcennoc ni gnideef naem”etsawecnanetniam“eht dna tnemtrapedenigne eht ybdetcelloc slairetams,toossahcus,lessevehtgnitarepodnagniniatniamelihwtnemtrapedkced;sgar ylio dna setsawgnipiw,gnipeews kced ,tniap deparcs ,stisoped yrenihcam etarutasneebevahhcihwsgar snaem”sgar ylio“rednudellortnocsaliohtiwd;II retpahC ogracllasnaem”etsawlanoitarepo“-etsawecnanetniamdnasetsawdetaicossadna ;seudiser ograc dna ,sreknilc dna hsa gnidulcni .dedracsid eb ot si hcihwrettamsuoulfrepus ro dedeennu ,sselesu snaem”etsaw“ ot spihsllaot seilpparetpahCsiht ,esiwrehtodedivorpylsserpxesselnU.seilppa traPsiht hcihw retpahCsiht nI-kcalBeht ,aera aeScitlaBeht ,aera aeSnaenarretideMeht era ”saera laiceps eht“aeraaeScitcratnAeht ,aeraaeShtroNeht ,”aerasfluG“eht ,aeraaeSdeReht ,.noigeRnaebbiraCrediWeht dna aera 941 dna 841 ,741 snoitces ot tcejbuS-)a(ntubgnidulcni ,scitsalplla foaes eht otni lasopsidehtdetimil to,sgab egabrag citsalp dna sten gnihsif citehtnys ,sepor citehtnys ot;detibihorp si ) b ( edamebllahs egabraggniwollof eht foaes eht otni lasopsidehtsi esacynani tubdnal tseraenehtmorfelbacitcarpsarafsarf ecnatsid eht fi detibihorpnaht ssel si dnal tseraen ehtmo-pAretpahCfo noitacilpIVsaera laicepS egabrag fo lasopsiDsaera laiceps edistuo )i(slairetamgnikcapdna gninil ,egannudrof selimlacituan52ro ;taolf lliwhcihw )ii( egabragrehtolladnasetsawdoofrofselimlacituan21,selttob,latem,ssalg,sgar,stcudorprepapgnidulcnialimis dna yrekcorc;esufer r

)c()ii()b( hpargarapbus ni deificeps egabragfoaes eht otni lasopsidroretunimmocahguorht dessapsahti nehwdettimrepebyamhtiwneercsahguorhtgnissapfoelbapacsitilitnurednirgytnewt naht retaergonsgninepo-sdnasertemillimevifebllahsi esac yna ni tub dnal tseraen ehtmorf elbacitcarp sa raf sa edameerht naht ssel si dnal tseraenehtmorf ecnatsideht fi detibihorp.selim ) ( bragfolasopsid,)2( noitcesbus ot tcejbuSdexifmorf detibihorpsi egadetaicossadna,noitatiolpxe,noitarolpxeeht ni degagnesmroftalpgnitaolfroaesfognissecorperohsffo-nehwspihslla morfdnasecruoserlarenimdeb.smroftalp hcus fo sertemderdnuh evif nihtiwro edisgnola ) ( folasopsiDdessaptsrif erayeht dedivorpdettimrepsi setsawdoofahguorht gnissapfoelbapacerayeht litnurednirgroretunimmocahguorhtytnewtnahtretaergonsgninepohtiwneercs-ebyamdnasertemillimevifht eromsmroftalp gnitaolf ro dexifmorf degrahcsiddnalmorf selimlacituan 21 nahcusfosertemderdnuhevifnihtiwroedisgnolanehwspihsrehtolladna.smroftalp 251 noitces ot tcejbuS-)a(fo aes eht otni lasopsid- )i(imil tontubgnidulcni ,scitsalplla,seporcitehtnysot detdna ;sgab egabrag citsalp dna sten gnihsif citehtnys )ii( ,ssalg,sgar,stcudorprepapgnidulcni,egabragrehtollagnikcapdnagninil,egannud,yrekcorc,selttob,latem;slairetam d n a ;s a e s nihti w d etibih o r p si ) b ( htiwlasopsid,941noitces ni dedivorpsa tpecxe ,saera laiceps nielbacitcarpsaraf saedamebllahs setsawdoof foaes eht otniehtmorf selimlacituan 21 naht ssel ton esac yna ni tub ,dnalmorf.dnal tseraen . ) ( fonoigeRnaebbiraCrediWeht otni lasopsid,251noitces ot tcejbuSebllahs rednirgroretunimmocahguorht dessapneebevahhcihwsetsawdoofton,741noitces ot tcejbus ,esac yna ni tub,dnalmorf elbacitcarpsa raf sa edamimlacituan 3 naht ssel.dnal tseraen ehtmorf sel morf egabrag fo lasopsiDgnitaolf ro dexifsmroftalp egabrag fo lasopsiDsaera laiceps nihtiw rof noisivorp laicepSnoigeRnaebbiraCrediW ) ( niotderrefererasasetsawdoofdnuorgrodetunimmochcuSonsgninepohtiwneercsahguorht gnissapfoelbapacebllahs)1( noitcesbusytnewt naht retaerg-.sertemillimevif ) ( biraCrediWehtnihtiwaesehtotnilasopsiDfonoigeRnaebfo noitatropmi taht tnetxe emas eht ot detimil ro detibihorp si etsawdetanimatnoc wal eht rednudetimil rodetibihorpsi stcudorplarutlucirga rosdoof tnaveler eht.sdnalsI eht fo grahcsidrehtohtiwdeximsi egabragnehWrolasopsidtnereffidgnivahse.ylppa llahs stnemeriuqer tnegnirts eromeht stnemeriuqer egrahcsid evah,aeracitcratnAeht gniretneerofeb,llahs pihs sdnalsI namyaCyrevEter eht rof draob no yticapac tneiciffuseht ni gnitarepo elihwegabrag lla fo noitnenoitpecer ataegabraghcus egrahcsidot stnemegnarradedulcnocevahdnaaera.aera eht gnivael retfa ytilicaf ot ylppa ton od 151 ot 741 snoitceS-)a(rfegabragfolasopsidehtsilasopsidhcuserehwpihsa morof ro draob no esoht dna pihs a foytefas eht eruces ot yrassecen;aes ta efil gnivas ) b ( sti ropihsaot egamad morfgnitluseregabragfoepacseehtnekat neebevahsnoituacerpelbanosaer lladedivorp,tnempiuqea erofebro ;epacse eht esiminimro tneverp ot egamad eht retfa dn )c(lladedivorp,secivedgnihsifcitehtnysfossollatnediccaeht.ssol hcus tneverp ot nekat neeb evah snoituacerp elbanosaer nalsIeht ni dedivorpebllahserehTegabragelbisseccadnaetauqedasdnoitces ot tnausrupedamsnoitaluger eht htiwecnadroccani seitilicaf noitpecer.851 ) ( yb detcepsni yllacidoirep eb llahs seitilicaFnoitpeceRa ro rotceriDehtehtteemyehttahterusneotesoprupehtrof mihybdetangisednosrep.retpahCsiht fo stnemeriuqer ) ( noitpecer erehwsesac lla fo noitazinagrOeht yfitonllahs rotceriDehTasetatSrebmem LOPRAMrehtoni rosdnalsI eht ni seitilicafebot degellaer.etauqedani ) ( hcihwsdracalpyalpsidllahs llarevohtgnel ni sertem21fopihs yrevE841,641snoitces fostnemeriuqer lasopsideht fosregnessapdnawerc eht yfiton.elbacilppa sa 941 dna setsawdexiM rof noisivorp laicepSaera citcratnA rednu snoitpecxEIVretpahC noitpecer egabraGseitilicaf noitpecer fo noitcepsnIfo eciton dna seitilicafseitilicaf etauqedani s d ra al ) ( nettirwebllahssdracalpehTnidegagnespihsrofro,hsilgnEni fforostropot segayov-ni ,setatSrebmem LOPRAMrehtoni slanimret erohs.hcnerFni ro hsilgnE ) ( si hcihwpihs yrevedna,evobadnaegannot ssorg004fopihs yrevEfif yrrac ot deifitrecnalptnemeganamegabraga yrrac llahs ,eromrosnosrepneet.wollof llahswerc eht hcihw ) ( llahs )1( noitcesbus ni ot derrefer nalp tnemeganamegabrag ehT-)a(dna gnissecorp ,gnirots ,gnitcelloc rof serudecorpnettirwedivorplcni,egabragfognisopsidnotnempiuqeehtfoesuehtgnidu;draob ) b ( dna ;nalp eht tuo gniyrrac fo egrahc ni nosrep eht etangised )c(ehtybdepolevedsenilediugehthtiwecnadroccanieb.werc eht fo egaugnal gnikroweht ni nettirwdna noitazinagrO )1(Esi hcihwpihs yrevednaevobadnaegannot ssorg004fopihs yreverohsfforostropot segayovni degagne eromrosnosrepneetfif yrrac ot deifitrecegabraGahtiwdedivorpebllahs ,setatSrebmem LOPRAMrehtofoslanimret.kooBdroceR ) ( oceRegabraGehTgol laiciffos’pihs eht fotrapa sa rehtehw,kooBdr.41 eludehcSni deificepsmrof eht ni eb llahs ,esiwrehto ro koob ) (

dedrocer eb llahs ,noitarenicni detelpmoc ro,noitarepoegrahcsidhcaEeht foetadeht norof dengis dnakooBdroceRegabraGeht nironoitarenicniegabraGeht foegapdetelpmochcaedna,egrahcni reciffoeht ybegrahcsid.pihs eht fo retsameht yb dengis eb llahs kooBdroceR ) ( etat S re b m e m LOPRAMafokooBdroceRegabraGeht ni yrtnenAht foegaugnal lanoitanlaiciffonani edamafoesacni liaverpllahsetatSta.ycnapercsid ro etupsid ) ( dna etadeht edulcni llahs egrahcsidronoitarenicni hcae rof yrtne ehTtnuomadetamitseeht dnaegabrageht fonoitpircsed,pihs eht fonoitisop,emit.degrahcsid ro detarenicni ) ( raGehThcus ni dna pihs eht draob no tpek eb llahs kooBdroceRegabebllahsdnaemitelbanosaeratanoitcepsnirofelbaliavaebotsaecalpa.drocer eht no edamsi yrtne tsal eht retfa sraey owt fo doirep a rof devreserp ) ( epacse,egrahcsidfotneveeht nIni ot derreferssol latnediccaroehtfokooBdroceRegabraGehtniedamebllahsyrtnena,251noitces.ssol eht ,rof snosaer eht dna ,fo secnatsmucric tnemeganamegabraGsnalp koob drocer egabraG ) ( skooBdroceRegabraGrof stnemeriuqer eht eviawyamrotceriDehTo segayov no degagne pihs yna rofdeifitrec si hcihwnoitarud ni ssel ro ruoh eno f.eromro snosrep neetfif yrrac ot ) ( )a(draob no kooBdroceRegabraGeht tcepsni yamrotceriDehT- )i(dna ;seilppa retpahCsiht hcihwot pihs sdnalsI namyaCyna )ii( tpahCsiht hcihwot pihs rehtoynapihs eht elihwseilppa reffo ro trop sdnalsI namyaCa ni si-;lanimret erohs ) b ( LOPRAMafotnemnrevogehtfoytirohtuatnetepmocehtdraobnokooBdroceRegabraGeht tcepsni yametatSrebmemeht elihwseilppa retpahCsiht hcihwot pihs sdnalsI namyaCyna foypoc a ekamyamdna slanimret erohsfforostropsti ni si pihsot pihs eht foretsameht eriuqer yamdna ,koobtaht ni yrtne yna;yrtne na hcus fo ypoc eurt a si ypoc eht taht yfitrec )c(ybdeifitrec neebsahhcihw,)b( hpargaraprednuedamypoc ynategabraGeht ni yrtne na foypoc eurt a sa pihs eht foretsamehsa sgnideecorplaiciduj yna ni elbissimda ebllahs ,kooBdroceRdna ;yrtne eht ni detats stcaf eht fo ecnedive ) d ( afognikat eht dnakooBdroceRegabraGafonoitcepsni ehtybypocdeifitrecnoitcesbus siht rednuytirohtuatnetepmocehtgnisuactuohtiwelbissopsaylsuoitidepxesademrofrepebllahs.deyaled yludnu eb ot pihs eht eted rof airetirc gnibircserp snoitaluger ekamllahs ronrevoGehTeht gninimrdna sdnalsI eht ni slanimret dna stropta seitilicaf noitpecer egabragfoycauqedagnisuactuohtiwytilibisseccadnaycauqedaerusneot detpodaebot serusaem.spihs ot yaled eudnu llahs rotceriDeht ,elbissopreverehWlanoiger rof snaemdnasyaweusrup dnal ot tcepser htiwnoigeRnaebbiraCrediWeht fo setatSrehto htiwnoitarepoocgnidulcni seitilicaf dna setis lasopsid-)a(eretsaw,gnildnahetsawtnetsisnocgnihsilbatse-dnagnilcycdnalasopsidetsaw,noitasiminimdnasdradnatstnemtaertdna ;serudecorp ) b ( er ,lasopsid etsawlanoiger fo tnempoleved eht gnitomorp-gnilcyc.seitilicaf tnemtaert dna llahsrotceriDeht ,waLsiht fotnemecnemmoceht fosyadytriht nihtiW retpahCsiht hcihwot spihssdnalsInamyaCfostnegadnasrenwollayfitonsiht ni rof dedivorpsnoitcirtser dna snoitibihorpegrahcsidegabrageht foseilppa.retpahC ) ( t sliaf ,foereht retsamrorenwoeht ro,pihs ynafIynahtiwylpmocofo ytliug hcae si pihs eht fo retsameht dna renwo eht ,retpahCsiht fo tnemeriuqerekamot rewoPrednu snoitalugerIVretpahC noitarepooc lanoigeR egabrag fo noitacifitoNsnoitibihorp lasopsid retpahCrednu secneffOIV 97derdnuhenofoenifaot tnemtcidni nonoitcivnocnoelbail dnaecneffona.srallod dnasuoht ) ( tcesbus rednu degrahc nosrep a rof ecnefed a eb llahs tI wohs ot )1( noidiovaot ecnegilideudlladesicrexednasnoituacerpelbanosaer llakoot ehtaht.ecneffo taht fo noissimmoc eht ) ( neeb evah dluowro ,dettimmoc si noitces siht rednuecneffona erehWb,)2( noitcesbus fonoitarepoeht rof evas dettimmoctca eht ot eudnosrepyna ya dna ,ecneffoeht foytliugsi nosreprehtotaht ,nosreprehtoemos fotluafedrosihtfoeutrivybecneffonafodetcivnocdnahtiwdegrahcebyamnosrepoitnemtsrifehttsniaganekaterasgnideecorptonrorehtehwnoitcesbusden.nosrep I V TRAP-esnopseR dna ssenderaperP n oit u llo li O traPsiht nI-,ssenderaperPnoitulloPliOnonoitnevnoClanoitanretnI eht snaem”noitnevnoC“;0991 ,noitarepooCdna esnopseR otanidrooClanoitaN“noitces rednudetniopparotanidrooClanoitaNeht snaem”r;761 erutcurtsronoitallatsnierohsffognitaolfrodexifynasnaem”tinuerohsffo“gnidaol ro,seitivitca noitcudorpronoitatiolpxe ,noitarolpxe liorosagni degagne;lio fo gnidaolnu ro ”lio“esufer lio,egduls ,lioleuf ,lioedurc gnidulcnimrof yna nimuelortepsnaem;stcudorp denifer dna eht gnivahsecnerruccofoseires roecnerrucconasnaem”tnedicni noitulloplio“phcihwdna liofoegrahcsida ni tluser yamrostluser hcihw,nigiroemasrosesostseretni detaler ro eniltsaoc eht ot ro ,tnemnorivne enirameht ot taerht a esop yametaidemmi rehtoronoitcaycnegremeseriuqer hcihwdna,setatSeromroenofo;esnopser nivahnosrepa ,ytilicaf gnildnahlionaot noitaler ni ,snaem”rotarepo“eht rof ,gnoitaler ni dna ,sdnalsI namyaCeht ni ytilicaf hcus fo tnemeganameht ,gnieb emiteht fotnemeganameht gnivahnosrepynasedulcni ,noitallatsni erohsffonaot;noitallatsni

hcihwsaf esoht snaem”saf gnildnah lio dna strop aes“fo ksir a tneserrehtodna senilepip,slanimret lio,stroaes sedulcni dna tnedicni nlionadna ;saf gnildnah lio tnemnorivne enirameht ni gnitarepo reveostahwepyt yna fo lessev a snaem”pihs“eht rof noitaterpretnIIVtraPfo sesoprup 08noihsuc ria ,staob liofordyh sedulcni dnatfarc gnitaolf dna ,selbisrembus ,selcihev.epyt yna fo ) ( ot ylppa ton seod traPsihT-)a(nontnemnrevoGnopihstnemnrevoGsdnalsInamyaCyna-dna ;ecivres laicremmoc ) b ( lavan ,pihsrawynaa yb detarepo ro denwo pihs rehto ro yrailixuanontnemnrevoGnoylno,gniebemit eht rof,desudnaetatS-.ecivres laicremmoc ) ( d n a elb a n o s a er si s a raf o s ,lla h s )a() ( n oitc e s b u pih S siht hti w tn etsis n o c re n a m a ni tc a ,elb a citc ar .tra ) ( llahs sdnalsI eht fonoitcidsiruj eht rednustinuerohsffofosrotarepO metsysehthtiwdetanidroocerahcihw,snalpycnegremenoitulloplioevahdroccani devorppadna761noitceshtiwecnadroccani dehsilbatsehtiwecna.rotanidrooClanoitaNeht yb dehsilbatse serudecorp ) ( gnildnahliodnastropaesfoegrahcni srotarepoeht roseitirohtuAycnegreme noitulloplioevahllahs sdnalsI eht fonoitcidsiruj eht rednuseitilicafhcihwstnemegnarra ralimis rosnalpdehsilbatsemetsys eht htiwdetanidrooc eraserudecorphtiwecnadroccani devorppadna761noitceshtiwecnadroccani.rotanidrooClanoitaNeht yb dehsilbatse ) ( ruj eht rednustinuerohsffofoegrahcgnivahsnosrePeht fonoitcidsiyaled tuohtiwrotanidrooClanoitaNeht ot troper llahs sdnalsI-)a(elbaborp ro egrahcsid a gnivlovni tinu erohsffo rieht no tneve ynadna ;lio fo egrahcsid ) b ( eht roliofoegrahcsidagnivlovni aestatnevedevresboyna.lio fo ecneserp ) ( eht rednu seitilicaf gnildnah lio dna strop aes fo egrahc gnivah snosrePagnivlovnitneveynayaledtuohtiwtroperllahssdnalsIehtfonoitcidsirujlanoitaNeht ot liofoecneserpeht roliofoegrahcsidelbaborproegrahcsid.rotanidrooC ) ( iffOsmotsuCeht,yrtsigeRgnippihSsdnalsInamyaCehtfosrecrehtoynadnaselbatsnocecilop,tnemtrapeDnoitargimmIeht,tnemtrapeDsiht fosesoprupeht rof licnuoCevitucexEforebmeMeht ybdetangisedslaiciffobo yna yaled tuohtiwtroper llahs ,noitcesbusro trop aes a ta ro aes ta tneve devreseht ot liofoecneserpeht roliofoegrahcsidagnivlovni ytilicaf gnildnahlio.rotanidrooClanoitaN ot traPfo noitacilppAdna spihs tnemnrevoGslessev lavan ycnegreme noitullop liOsnalp gnitroper noitullop liOserudecorp ) ( nielbissopsarafosedamebllahsnoitcessihtrednustropeR.43 noitces htiwecnadrocca ) ( noitces ni ot derrefer troper a seviecer rotanidrooClanoitaNeht nehWllahs eh ,secruos rehto yb dedivorp noitamrofni noitullop ro 561-)a(noitulloplionasitirehtehwenimretedottneveehtssessa;tnedicni ) b ( essalioeht fosecneuqesnocelbissopdnatnetxe,erutaneht ssdna ;tnedicni noitullop )c(detceffa era stseretni esohwsetatSllamrofni ,yaledtuohtiw,nehtrehtegot ,tnedicni noitullopliohcusybdetceffaebot ylekil rohtiw- )i(nemssessasti fosliatedro,nekat sahti noitcaynadnastdna ;tnedicni eht htiwlaed ot ,ekat ot sdnetni )ii( ,etairporppa sa noitamrofni rehtruf tnioj litnurodedulcnoc neebsahtnedicni eht ot dnopser ot nekat noitca eht litnu.setatShcus yb dediced neeb sah noitca ) ( nIlanoitaNeht,tnedicninoitullopliosuoiresafotneveeht ti smeedrotceriDeht fi dna,rotceriDehtmrofni htiwhtrofllahsrotanidrooCtnaveler eht hguorht ,royltceridnoitazinagrOeht edivorpllahseh,etairporppatnemegnarraronoitasinagrolanoigerniotderrefernoitamrofniehthtiw .)c( dna )b()1( noitcesbus ) ( setatSrehtohtiwgnitacinummocdnanoitamrofni gnignahcxenehWsitisarafosni,llahsrotanidrooClanoitaNeht,noitazinagrOehthtiwdnac metsysgnitroper eht htiwylpmoc,elbacitcarpliOnolaunaMeht ni deniatnoIInoitceS,noitulloP-ehtybdepoleved,2xidneppa,gninnalPycnegnitnoC .noitazinagrOeht fo eettimmoCnoitcetorPtnemnorivnEeniraM ) ( ahs licnuoCevitucexEfo rebmeMehTrofmetsys lanoitan a hsilbatse ll,ronrevoGeht dna stnedicni noitulloplioot ylevitceffe dna yltpmorpgnidnopserehtmrofrepot rotanidrooClanoitaNatnioppallahs,noitercsidsihni gnitca.waLsiht rednumih ot detacolla snoitcnuf ) ( ClanoitaNehTeb llahs rotanidroo-)a(liorofytilibisnopserhtiwytirohtualanoitantnetepmoceht;esnopser dna ssenderaperp noitullop ) b ( tpie er e ht r o f elbis n o s er tnio tc atn o la n o la n oita n e ht e a str o er n lio f o n oissi m s n art d n a n oitc d n a ;5 ivie er n o n oitc A n a g n tr o er n p lio rofmetsys lanoitaNdna ssenderaperpesnopser 28)c(tseuqerottnemnrevoGehtfoflahebnotcaotytirohtuaeht.detseuqer ecnatsissa eht redner ot ediced ot ro ecnatsissa ) ( llahs hcihwesnopser dna ssenderaperp rof nalp ycnegnitnoc lanoitanAfopihsnoitaler lanoitasinagroeht edulcnirehtehw,devlovni seidobsuoiravehtni deniatnoc senilediug eht tnuocca otni gnikat deraperp eb llahs ,etavirp ro cilbupII noitceS,noitulloPliOno launaMeht-eht yb depoleved ,gninnalPycnegnitnoC nagrOeht fo eettimmoCnoitcetorPtnemnorivnEeniraM.noitazi ) (

rehtieseitilibapacsihnihtiw,llahsrotanidrooClanoitaNehTni ,etairporppa sa ,dna noitarepooc laretalitlumro laretalib hguorht ro yllaudividnirehtodnaseitirohtuatrop,seirtsudnignippihsdnalioehthtiwnoitarepooceititne tnavelerhsilbatse ,s-)a(erp fo levelmuminima-,tnempiuqe gnitabmoc llips lio denoitisop;esu sti rof semmargorp dna ,devlovni ksir eht htiwetarusnemmoc ) b ( snoitasinagro esnopser noitullop lio rof sesicrexe fo emmargorp a;lennosrep tnaveler fo gniniart dna c( )erahcihwseitilibapacnoitacinummocdnasnalpdeliateddna ;tnedicni noitullop lio na ot elbaliava ylsuounitnoc ) d ( noitulloplionaotesnopserehtetanidroocotstnemegnarraehtesilibomotseitilibapaceht,etairporppafi,htiwtnedicniser yrassecen.secruo ) ( tnerruchtiwrotceriDehtedivorpllahsrotanidrooClanoitaNehTgninrecnoc noitamrofni-)a(aera ,elbacilppa erehw,dna atadnoitacinummocelet ,noitacol eht;ytilibisnopser sti fo ) b ( dnatnempiuqeesnopsernoitullopgninrecnocnoitamrofnixednasesnopsernoitullopliootdetalersenilpicsidniesitrep,setatSrehtoot elbaliavaedamebyamhcihwegavlaseniramdna ;tseuqer nopu ,n alp y n e g nitn o c la n oita n e ht ehtotdedivorpsinoitamrofnihcustahterusnellahsrotceriDehtdnaitazinagrOronoitasinagrolanoigertnavelerehthguorhtroyltcerid,no.stnemegnarra ) ( yrosivdaedivorpdnaetarepoocllahsrotanidrooClanoitaNehTfoesoprupeht roftnempiuqednatroppuslacinhcet ,secivresaot gnidnopserehtotytraPetatSynafotseuqerehtnopu,tnedicninoitullopliosuoires.detceffa eb ot ylekil ro detceffa noitnevnoC n o c la n oita n retn I e s n o s er n p ni ) ( eht nodesabebllahs ecnatsissahcus rof stsoceht fognicnanif ehTnevnoCeht ot xennAeht ni tuotes snoisivorpeludehcSni nierehgniraeppa ,noit.51 ) ( morf ecnatsissakeesyamrotceriDeht ,secnatsmucricetairporppanIstsoceht fognicnaniflanoisivorpfosecruosgniyfitnedininoitazinagrOeht.)2( noitcesbus ni ot derrefer ) ( elbacilppahtiwecnadroccanIlanoitaNeht ,stnemeergalanoitanretnietatilicaf ot serusaemyrassecen ekat llahs rotanidrooC-)a(foyrotirret sti ,morf erutrapeddna,ni noitasilitudnalavirraehtnidegagnetropsnartfosedomrehtodnatfarcria,spihsnoitullopliona ot gnidnopser,lennosrepgnitropsnart rotnedicninahcus htiwlaedot deriuqer tnempiuqednaslairetam,seogracdna ;tnedicni ) b ( fo sdnalsI eht fo tuo dna ,hguorht ,otni tnemevomsuoitidepxe ehtniotderrefertnempiuqednaslairetam,seograc,lennosrep.)a( hpargarap ) ( tnaveler hguorht ,royltceridetarepooc llahs rotanidrooClanoitaNehTstluser foegnahcxe dna noitomorpeht ni stnemegnarra rosnoitasinagrolanoigerfotnemecnahneeht ot gnitalersemmargorptnempoleveddnahcraeserfoehtetats- fo - eht-seigolonhcet gnidulcni ,esnopser dna ssenderaperp noitullop lio fo tranaelc ,noisrepsid,yrevocer ,tnemniatnoc,ecnallievrus rof seuqinhcet dna-dna pu.noitarotser rof dna ,noitullop lio fo stceffe eht gnitagitimro gnisiminimesiwrehto ) ( yltceridhsilbatse,etairporppaerehw,llahs rotanidrooClanoitaNehTsknil yrasseceneht ,stnemegnarrarosnoitasinagrolanoiger tnaveler hguorht ,root seitraPetatSrehto fo esoht dna sdnalsI eht nihtiwsnoitutitsni hcraeser neewteb.noitnevnoCeht ) ( yltceridetarepooc ,etairporppa erehw,llahs rotanidrooClanoitaNehTsa,etomorpotstnemegnarrarosnoitasinagrolanoigertnavelerhguorhtrotnaveler noaisopmys lanoitanretni fosisabraluger a nognidloheht ,etairporppanhcet gnidulcni ,stcejbusseuqinhcet gnitabmoc noitulloplioni secnavda lacigolo.tnempiuqe dna ) ( yltceridetarepooc ,etairporppa erehw,llahs rotanidrooClanoitaNehTfotnempolevedeht,snoitasinagrolanoitanretnitnetepmocrehtohguorhtrotullop lio elbitapmoc rof sdradnats.tnempiuqe dna seuqinhcet gnitabmoc noi ) ( eht hguorht tuo deirrac eb yamnoitces siht ni ot derrefer seitivitca ehTehthtiwesiailllahsrotceriDehtsesopruphcusrofdna,noitazinagrO.noitazinagrO dna hcraeseRtnempoleved ) ( anidrooClanoitaNehThguorht ro yltcerid ,etairporppa erehw,llahs rotdna ssenderaperpnoitullopliofotcepser ni ,etairporppasa,seidoblanoitanretnitseuqer hcihwnoitnevnoCeht ot seitraPetatSesoht rof troppus edivorp ,esnopserecnatsissa lacinhcet-)a(nosrep niart ot;len ) b ( dnatnempiuqe,ygolonhcet tnaveler foytilibaliavaeht erusneot;seitilicaf )c(dna rof eraperpot stnemegnarra dnaserusaemrehtoetatilicaf otdna ;stnedicni noitullop lio ot dnopser ) d ( .semmargorp tnempoleved dna hcraeser tnioj etaitini ot ( )2eht ni etarepooc,etairporppaerehw,llahsrotanidrooClanoitaNehT.esnopser dna ssenderaperp noitullop lio fo tcepser ni ygolonhcet fo refsnart ) ( yamnoitces siht ni ot derrefer ygolonhcet forefsnart dna troppus ehTzinagrOeht hguorht dedivorpebllahs rotceriDeht ,sesopruphcus rof dna,noita.noitazinagrOeht htiwesiail laretalitlumrolaretalibotniretneyamrotanidrooClanoitaNehTeraperpnoitullopliorofstnemegnarrahcusnidna,esnopserdnassendtnavelerfoseipoc,noitazinagrOeht ot dnesllahsrotceriDeht ,secnatsmucric.stnemegnarra hcus ot gnitaler stnemucod ro stnemurtsni hgir eht gniretlasadeurtsnocebllahs traPsiht ni gnihtoNsnoitagilborost.waLsiht fo traPrehto yna rednu dedivorp II V TRAP-aeSta setsaWfo gnipmuD

traPsiht nI-ybnoitulloPeniraMfonoitneverPeht nonoitnevnoCeht snaem”noitnevnoC“dnasetsaWfognipmuDlocotorP6991eht ybdednemasa,2791,rettaMrehto ;otere ht eht fotnemtrapeDeht forotceriDeht snaem”sriaffAlatnemnorivnEforotceriD“;tnemnorivnE snaem”gnipmud“-)a(fo aes eht otni lasopsid etarebiled yna- )i( ,tfarcria ,sle ss e v morf setsawnamrehtorosmroftalp -edamro ;aes ta serutcurts )ii( namrehtorosmroftalp,tfarcria,slessev-taserutcurts edam;aes noitarepooc lacinhceT laretalitlumdna laretaliBni noitarepoocdna ssenderaperpesnopser stra re hto ot n oitale R eht rof noitaterpretnIIIVtraPfo sesoprup ) b ( morf foereht liosbus eht dna debaes eht ni setsawfoegarots ynanamrehto ro smroftalp ,tfarcria ,slessev-aes ta serutcurts edamro ; )c(namrehtorosmroftalpfoetis tagnilppot rotnemnodnabayna-,lasopsid etarebiled fo esoprup elos eht rof ,aes ta serutcurts edam edulcni ton seod tub-)A( deviredro,ot latnedicni setsawfoaes eht otni lasopsidehtsnoitarepolamronehtmorfrosmroftalp,tfarcria ,slessevfonamrehto-rehto ,tnempiuqe rieht dna aes ta serutcurts edamsmroftalp,tfarcria ,slessevot roybdetropsnart setsawnahtnamrehtoro-ehtrofgnitarepo,aestaserutcurtsedamorf deviredrosetsawfolasopsidfoesopruptnemtaert ehtmrehtorosmroftalp,tfarcria,slessevhcus nosetsawhcus fonam-;serutcurts edam ) B ( eremeht naht rehtoesopruparof rettamfotnemecalpehttonsitnemecalphcustahtdedivorp,foerehtlasopsidro ;traPsiht ot yrartnoc ) ( mnodnabaehtsenilepip,selbacsahcus sgniht foaes tatnenaht rehto esoprup a rof decalp secived hcraeser eniramdna;foereht lasopsid eremeht re hto r o mroftalp,lessevadraobnonoitsubmoceht snaem”aes tanoitarenicni“nam-ht rof setsawfo aes ta erutcurts edamyb lasopsid etarebiled rieht fo esoprup eadraobnosetsawfonoitarenicni eht edulcni tonseodtub,noitcurtsedlamrehtnamrehto ro ,mroftalp ,lessev-detareneg erewsetsawhcus fi aes ta erutcurts edamroftalp ,lessev taht fo noitarepo lamron eht gnirudnamrehto rom-ta erutcurts edam;aes tnaveler htiwecnadroccani dnaecnavdani detnargnoissimrepsnaem”timrep“;581 ro 081 noitces ot tnausrup detpoda serusaem fo,ytivitcanamuhyb,yltceridni royltcerid,noitcudortni eht snaem”noitullop“i setsawsa stceffe suoireteled hcus ni tluser ot ylekil si ro stluser hcihwaes eht otn,htlaehnamuhotsdrazah,smetsysoceeniramdnasecruosergnivilot mraheht fosesuetamitigel rehtodnagnihsif gnidulcni ,seitivitcaeniramot ecnardnihq fo tnemriapmi ,aes;seitinema fo noitcuder dna retawaes fo esu rof ytilau sa llewsa ,setatSfosretawlanretni eht naht rehtosretaweniramlla snaem”aes“seirotisoper debaesbusedulcni tonseodtubfoereht liosbuseht dnadebaeseht;dnalmorf ylno dessecca na slessev“reveostahwepyt yna fotfarc enrobria roenrobretawsnaem”tfarcria dria gnidulcni-fles rehtehw,tfarc gnitaolf dna tfarc denoihsuc-dna ;ton ro delleporp .noitpircsed romrof ,dnik yna fo secnatsbus dna slairetamsnaem”setsaw“ ) ( .s d n ht f o sreta w la n retni e ht d n a a e s e ht ot s eilp a tra sih T IIVtraPfo noitacilppA ) ( htiwrotceriDeht edivorpllahs sriaffAlatnemnorivnEforotceriDehTnamyaCeht fosretawlanretni eht ot traPsiht fonoitacilppaeht nonoitamrofnieht gnidulcni ,sdnalsI,sretawesoht ni depmudslairetameht foerutandnaepyt.noitazinagrOeht ot noitamrofni taht etacinummoc llahs rotceriDeht dna ) ( ot seilppa traPsihT-)a(erarosdnalsIeht ni deretsigererahcihwtfarcriadnaslessevf eht ylf ot deltitne esiwrehto;sdnalsI eht fo gal ) b ( setsaw,sdnht foyrotirret eht ni gnidaol tfarcria dna slessevdna ;aes ta detarenicni ro demud eb ot era hcihw )c(namrehtorosmroftalpdnatfarcria,slessev-serutcurtsedamoitarenicni rognipmudni degagne ebot deveilebsaera ni aes ta nesicrexeotdeltitnesisdnalsInamyaCehthcihwnihtiw.wal lanoitanretni htiwecnadrocca ni noitcidsiruj ) ( rehtorosetsawfoegarots rolasopsideht ot ylppa tonseodtraPsihTarolpxeehtotdetalerro,morfgnisirayltceridrettamdnanoitatiolpxe,noitffo detaicossa-.secruoser larenimdebaes fo gnissecorp erohs ) ( otdeltitnetfarcriadnaslessevesohtotylppatonseodtraPsihT.wal lanoitanretni rednu ytinummi ngierevos ) ( pihs tnemnrevoGsdnalsI namyaCot seilppa traPsihT.s.571 ,elbacitcarperehwdnaecuder,tneverpoteratraPsihtfostcejboehT.setsawfo aes ta noitarenicni ro gnipmud yb desuac noitullop etanimile iDeht,traPsihtgnilicnuoCevitucexEforebmeMdanIforotcerlatnemnorivneot hcaorppayranoituacerpaylppallahssriaffAlatnemnorivnEserusaemevitatneverpetairporppayberehwsetsawfognipmud morf noitcetorpenirameht otni decudortni setsawtaht eveilebot nosaer si ereht nehwnekat eraa tnemnorivneecnedive evisulcnoc onsi ereht erehwnevemrahesuac ot ylekil er.stceffe rieht dna stupni neewteb noitaler lasuac a evorp ot siht rednuaes ta noitarenicni rognipmudni egagne ot desirohtua nosrep Allahs traP-)a(lortnocdnanoitneverpnoitullopeht gniteemfotsoceht raebot drager eudgnivah,seitivitcadesirohtuaeht rof stnemeriuqerdna ;tseretni cilbup eht ) b ( egamadfodoohilekil roegamad,yltceridni royltcerid,esuac tono mrofsnartrotnemnorivneehtototninoitullopfoepyten.rehtona IIVtraPfo stcejbO traPfo noitartsinimdAIIVdesirohtua fo snoitagilbOnosrep

sriaffAlatnemnorivnEforotceriDeht tneverpllahstraPsiht ni gnihtoNhtiwtraPsiht ni rofdedivorpsi naht serusaemtnegnirtseromgnitpoda m o rf fonoitanimile,elbacitcarperehwdnanoitcuder,noitneverpehtottcepser.waLsiht htiwecnadrocca ni noitullop ni tpecxedetibihorpsi setsawynafognipmudeht ,081noitces ot tcejbuS.traPsiht htiwecnadrocca ) ( tcejbus dettimrep eb yam61 eludehcSni detsil setsawfo gnipmud ehT.sriaffAlatnemnorivnEfo rotceriDeht yb timrep a fo gniussi eht ot ) ( nistimrepeussiyamsriaffAlatnemnorivnEforotceriDehTernitraPsihthtiwecnadroccasa,rognipmudrofdednetnisetsawfotcepsaes ta noitarenicni rof ,)1(481 noitces ni rof dedivorp-)a(dna ;sdnalsI eht fo yrotirret eht ni dedaol ) b ( gniylf ro sdnalsI eht ni deretsiger tfarcria ro lessev a ot no dedaoleht nehw,galf sdnalsI namyaCehtyrotirret eht ni sruccognidaol.noitnevnoCeht ot ytraPa ton etatSa fo ) ( forotceriDeht,)1(noitcesbusniotderrefertimrepagniussinIyamdna 61 eludehcSni tuo tes snoitidnoc eht esopmi llahs sriaffAlatnemnorivnEetirclanoitiddahcus esopmiredisnocyamehsastnemeriuqer dnaserusaem,air.tnaveler ) ( gnipmudaeussitonllahssriaffAlatnemnorivnEforotceriDehT.elbaliava si evitanretla elbareferp yllatnemnorivne na erehwtimrep tsawfognipmudehterehWeht,dettimrepsi61eludehcSnidetsilserotceriDeht dna,rotceriDehtmrofni llahssriaffAlatnemnorivnEforotceriD.noitazinagrOeht yfiton llahs ) ( orp si setsawfo aes ta noitarenicnI.detibih ) ( ta noitarenicni rognipmudrof seirtnuoc rehtoot setsawfotropxe ehT.detibihorp si aes ) ( retsamrorenwoeht ro,pihs ynafi ,581dna481snoitces ot tcejbuSa htiwylpmoc ot sliaf nosrep rehto yna ro foerehthcus ,traPsiht fo tnemeriuqer ynnoelbail si dnaecneffonafoytliughcaesi nosreprehtororetsam,renwo.srallod dnasuoht derdnuh eno fo enif a ot tnemtcidni no noitcivnoc ) ( wohs ot )1( noitcesbus rednu degrahc nosrep a rof ecnefed a eb llahs tItdiovaot ecnegilideudlladesicrexednasnoituacerpelbanosaer llakoot ehtah.ecneffo eht fo noissimmoc eht fo rotceriDsriaffAlatnemnorivnEtnegnirts eromekat yamserusaem gnipmud fo noitibihorPsetsawfo uDstimrep gnipm yfiton ot ytuDnoitazinagrO fo noitibihorPfo dna aes ta noitarenicnisetsawfo tropxe IIVtraPrednu secneffO ) ( neeb evah dluowro ,dettimmoc si noitces siht rednuecneffona erehWt eudnosrepyna yb,)2( noitcesbus fonoitarepoeht rof evas dettimmoctca eht oa dna ,ecneffoeht foytliugsi nosreprehtotaht ,nosreprehtoemos fotluafedrosihtfoeutrivybecneffonafodetcivnocdnahtiwdegrahcebyamnosrepdenoitnemtsrifehttsniaganekaterasgnideecorptonrorehtehwnoitcesbus.nosrep ) ( si ti erehwsecnatsmucricot ylppatonllahs381dna081snoitceSrosmroftalp,tfarcria,slessevforoefil namuhfoytefas eht eruces ot yrassecennamrehto-bdesuaceruejamecrof fosesacni aes taserutcurts edamfosserts yot taerht laer a ro efil namuh ot regnad a setutitsnoc hcihwesac yna ni ro ,rehtaewnamrehtorosmroftalp,tfarcria,slessev-rognipmudfi ,aestaserutcurtsedamht fi dna taerht eht gnitreva fo yawylno eht eb ot sraeppa aes ta noitarenicnisi erenoitarenicni rognipmudhcus noputneuqesnoc egamadeht taht ytilibaborpyreve.rucco esiwrehto dluownaht ssel eb lliwaes ta ) ( )1( noitcesbus ni ot derrefer si sa aes ta noitarenicni rognipmudhcuSekil eht esiminimot sa os detcudnoc eb llahseniramro namuh ot egamad fo doohil.efil ) ( ehtotetacinummocllahssriaffAlatnemnorivnEforotceriDehTsiht rednutuodeirracaestanoitarenicni fognipmudynafosliatedrotceriDler,elbacitcarpebyamsanoossa,llahsrotceriDehtdna,noitcesehtya.noitazinagrOeht ot noitamrofni ) ( na gnisop seicnegreme fo sesac ni ylppa ton llahs 381 dna 081 snoitceSdnatnemnorivneeniramehtro,ytefas,htlaehnamuhottaerhtelbatpeccanuehto on fo gnittimda.noitulos elbisaef r ) ( )1( noitcesbus ni ot derrefer seicnegreme fo sesac nI-)a(timrepaeussiyamsriaffAlatnemnorivnEforotceriDehtretfa281dna971snoitcesfosnoitacilppaehtgnitpecxeeirtnuoc ro yrtnuoc rehto yna dna rotceriDeht gnitlusnocera taht sdna ;detceffa eb ot ylekil ) b ( .noitazinagrOehtmrofni llahs rotceriDeht ) ( otni gnikat dewollof eb llahs noitazinagrOeht fo snoitadnemmocer ehTeht ot egamadgnidiova dna nekat ebtsumnoitca hcihwnihtiwemit eht tnuoccanemnorivne eniram.t ) ( rednunekat noitca yna fonoitazinagrOehtmrofni llahs rotceriDehT.)3( noitcesbus ) ( llahs sriaffAlatnemnorivnEfo rotceriDehT-tpecxEfo sesac ni snoieruejamecrof fo sesac ni snoitpecxEseicnegreme rehto dna gnipeek droceRgnitroper 98)a(rehtorosetsawllafoseititnauqdnaerutaneht fosdrocer peekrof rettamerehw,dnadeussi neebevahstimrepgnipmudhcihwemit ,noitacol eht dna ,depmud yllautca seititnauq eht ,elbacitcarpdna ;gnipmud fo dohtemdna ) b ( htiwnoitaroballocni ,etairporppaerehw,derotinomebot esuacc dna noitnevnoCeht ot seitraPetatSrehtolanoitanretni tnetepmosiht fosesoprupeht rof aeseht fonoitidnoceht ,snoitasinagro.traP ) ( ehtotetacinummocllahssriaffAlatnemnorivnEforotceriDehTnoitnevnoCeht ot seitraPetatSrehto ot ,etairporppa erehw,dna rotceriD-)a(noitamrofni eht;)b( dna )a()1( noitcesbus ni ot derrefer ) b ( fo yrammus a gnidulcni traPsiht tnemelpmi ot nekat serusaemehtdna ;serusaemtnemecrofne

)c(dna )b( hpargarap ni ot derrefer serusaemeht fossenevitceffe eht,noitacilppa rieht ni deretnuocne smelborp yna .noitazinagrOeht ot noitamrofni taht troper llahs rotceriDeht dna ) ( n a n o d etti m b u s e b lla h s )a( 2 n oitc e s b u oita m r o f ni e h T n o d etti m b u s e b lla h s )c( d n a ) b () ( n oitc e s b u errefer ta ht d n a sis a b la u n a .sis a b ralu g er a fo tnempoleved eht ni etarepooc llahs sriaffAlatnemnorivnEfo rotceriDehTeht dnoyebsaerani noitnevnoCeht fonoitacilppaevitceffeeht rof serudecorpevfognitroper eht rof serudecorpgnidulcni ,etatSynafonoitcidsirujdnaslessehtfonoitnevartnocniaestagnitarenicnirognipmuddevresbotfarcria.noitnevnoC dna ytilibail otwal eht rednuelbacilppa ,elbatiuqe dna lagel ,selpicnirpehTop eniramrof noitasnepmoc wal lanoitanretni fo selpicnirp eht dna ,egamad noitullsesac ni ylppa llahs tnemnorivne eht ot egamadrof ytilibisnopser etats gnidrager.setsawfo aes ta noitarenicni ro gnipmud ehtmorf gnisira ytilibail fo ) ( o tneve eht nIetatSrehtona dna sdnalsI namyaCeht neewteb etupsid a fllahsnoitnevnoCeht fo61elcitrAfosnoisivorpeht ,noitnevnoCeht ot ytraP.etupsid hcus fo tnemelttes eht ot drager htiwylppa ) ( gnitaler noitnevnoCeht fo3xennAdna 61elcitrAfostxet ehTeht ot.71 eludehcSni tuo tes era erudecorp lartibra III V TRAP-secnatsbuSsuoixoN dna suodrazaHfo egairraC ) ( traPsiht nI-itarepooCgnidrager notnemecrofne egamad rof ytilibaiLta gnipmud fo tuo gnisiraaes s etu sid f o tn e m eltte S eht rof noitaterpretnIIIIVtraPfo sesoprup 09oixon dna suodrazah eht nehwemit ehtmorf doirep eht snaem”aes yb egairrac“suyeht emit eht ot ,gnidaol no,tnempiuqes’pihseht fotrapynaretnesecnatsbusonfi dna;egrahcsidno,tnempiuqes’pihs eht fotrapynani tneserpebot esaecehtnehwylevitcepsersdnednasnigebdoirepeht,desusitnempiuqes’pihsxon dna suodrazah;liar s’pihs eht ssorc secnatsbus suoi erahcihwsecnatsbussuoixondnasuodrazahynasnaem”ogracgnitubirtnoc“dnasdnalsI eht foyrotirret eht ni lanimret rotropaot ogracsaaes ybdeirracefsnart si hcihwtisnart ni ograc ;sdnalsI eht ni degrahcsidhguorht ro,yltceridderresruoc eht ni ,trap ni ro yllohwrehtie ,rehtona ot pihs enomorf ,lanimret rotropafolanimret rotropeht ot gnidaol lanigirofolanimret rotropehtmorf egairrac foogracgnitubirtnocsaderedisnocebllahsnoitanitsedlaniffotcepserni ylno ;n oita nits e d la nif e ht ta tpie er noitasnepmoCdna ytilibaiLnonoitnevnoClanoitanretnI eht snaem”noitnevnoC“suoixoNdnasuodrazaHfoegairraCehthtiwnoitcennoCniegamaDrof.6991 ,aeSyb secnatsbuS snaem”egamad“-)a()i(ssolpihs eht edistuorodraobnoyrujni lanosreproefil fo ybdesuacsecnatsbussuoixondnasuodrazaheht gniyrrac;secnatsbus esoht )ii( eht gniyrrac pihs eht edistuoytreporpot egamadrofossolesohtybdesuacsecnatsbussuoixondnasuodrazahsecnatsbus; )iii( desuac tnemnorivne eht fo noitanimatnoc yb egamad ro ssoltahtdedivorp,secnatsbussuoixondnasuodrazahehtybnaht rehtotnemnorivne eht fotnemriapmi rof noitasnepmocstsoc ot detimil eb llahs tnemriapmi hcusmorf tiforpfossolelbanosaer fonekatrednu yllautca tnemetatsnier fo serusaemro ;nekatrednu eb ot ro ) vi( egamad ro ssol rehtruf dna serusaemevitneverpfostsoc eht,serusaemevitneverp yb desuac desuac egamad etarapes ot elbissop ylbanosaer ton si ti erehwdnandnasuodrazaheht ybybdesuactahtmorfsecnatsbussuoixoybdesuacebot demeedebllahs egamadhcus lla,srotcaf rehtotnetxe eht ot dna ,fi tpecxe secnatsbus suoixondna suodrazahehtepyt afoegamadsi srotcafrehtoybdesuacegamadeht ,taht3(191 noitces ni ot derreferdna ;) ) b ( snaem”secnatsbus esoht ybdesuac“ ,)ii( dna )i()a( shpargarapni.secnatsbus eht fo erutan suoixon ro suodrazah eht yb desuac s n a e m SNHro ”secnatsbus suoixon dna suodrazah“-)a()i(;3 eludehcSni detsil klub ni deirrac slio )ii( qilsuoixonniotderreferklubnideirracsecnatsbusdiuyllanoisivorpserutximdna secnatsbus esoht dna 6eludehcSnignillafsa18noitceshtiwecnadroccanidesirogetac;97 noitces ni tuo tes saDroC,B,Ayrogetac noitullop )iii( ac secnatsbus diuqil suoregnadretpahc ni detsil klub ni deirrhcihwrof stcudorpsuoregnadeht dnaedoC CBI eht fo71evahegairraceht rofsnoitidnocelbatiusyranimilerpehthtiwecnadroccanirotceriDehtybdebircserpneeb;edoCeht fo 3.1.1 hpargarap ) vi( dna suodrazah ,suoregnaddna slairetam,secnatsbus lufmrah;edoC GDMI eht yb derevocmrof degakcap ni selcitra ) v ( d n a e d o CGI eht fo91retpahc ni detsil sa sesagdeifeuqilrof snoitidnocelbatiusyranimilerphcihwrof stcudorpehteriDehtybdebircserpneebevahegairracehtnirotc;edoCeht fo 6.1.1 hpargarap htiwecnadrocca )iv ( tontniophsalfahtiwklubnideirracsecnatsbusdiuqil;)tset pucdesolcaybderusaem(Cseerged06gnideecxedna )iiv ( yb derevoc sdrazah lacimehc gnissessop slairetamklub dilosfo BxidneppakluBdiloSrofecitcarPefaSfoedoCehtera secnatsbus eseht taht tnetxe eht ot ,dednema sa ,seograCnehwedoC GDMIeht fosnoisivorpeht ottcejbusosla,mrof degakcap ni deirrac a draob no deirrac era selcitra ro slairetam,secnatsbus hcus erehw dna ;ograc sa pihs ) b (

derrefer secnatsbus fo klub ni egairrac suoiverp ehtmorf seudiser;)iiv( ro )iv( ,)v( ,)iii( ,)ii( ,)i()a( hpargarap ni ot dnuFsecnatsbuSsuoixoNdnasuodrazaHlanoitanretnI eht snaem”dnuF SNH“eht fo 31 elcitra rednu dehsilbatse;noitnevnoC ;47 noitces ni nevig sgninaemeht evah ”edoC CGI“ dna ”edoC B I“ ;711 noitces ni nevig gninaemeht sah ”edoC G D M I“ ,nigiroemas eht gnivahsecnerruccofoseires roecnerruccoyna snaem”tnedicni“i dna evarg a setaerc ro egamad sesuac hcihw;egamad gnisuac fo taerht tnenimm eht ni ,ro pihs eht fo renwo eht sa deretsiger snosrep ro nosrep eht snaem”renwo“eht ni ,revewohos ,pihs eht gninwosnosrepronosrepeht ,noitartsiger foecnesbaapmoc a ybdetarepodna etatSa ybdenwopihs a foesacsi etatStaht ni hcihwyn;ynapmoc hcus naemllahs ”renwo“ ,rotarepo s’pihs eht sa deretsiger ,ydobetavirprocilbupynaropihsrentraprolaudividni ynasnaem”nosrep“;snoisividbus tneutitsnoc sti fo yna ro etatSa gnidulcni ,ton ro etaroproc rehtehw retfa nosrepyna ybnekat serusaemelbanosaer yna snaem”serusaemevitneverp“ 29;egamad esiminimro tneverp ot derrucco sah tnedicni na snaem”reviecer“-)a(degrahcsid ograc gnitubirtnoc seviecer yllacisyhpohwnosrepehteht fo slanimret dna strop eht ni:sdnalsI eht seviecer yllacisyhp ohwnosrep eht tpiecer fo emit eht ta fi taht dedivorP,sdnalsI eht fo noitcidsiruj eht ot tcejbus si ohwrehtona rof tnega na sa stca ogracht sesolcsidtnegaeht fi ,reviecer eht ebot demeedebllahs lapicnirpeht nehtero ;dnuF SNHeht ot lapicnirp ) b ( e ht f o wal eht htiwecnadroccani ohwsdnalsI eht ni nosrepehtogracgnitubirtnocforeviecerehtebotdemeedsisdnalsI:sdnalsI eht fo slanimret dna strop eht ni degrahcsid ograc gnitubirtnoc latot eht taht dedivorPsiwal hcus ot gnidrocca deviecerhpargaraprednudeviecer neebevahdluowhcihwtaht saemas eht yllaitnatsbus;)a( ;reveostahwepyt yna fo ,tfarc enrobaes dna lessev gniogaes yna snaem”pihs“ tsig er a ot n oitaler ni s n a e m ” y rtsig er s’ pih s e ht f o etat S “ f o etat S e s d ere g alf e s o h w etat S e s d er n u n a ot n oitaler ni d n a ,pih s e ht f o n oitartsig er ;ylf ot d e si pih s e ht dna ;noitnevnoCeht ot ytrap a si hcihwetatSa snaem”ytraPetatS“ ahfoegarotseht rof etisynasnaem”lanimret“secnatsbussuoixondnasuodrazffodetautis ytilicaf ynagnidulcni ,noitatropsnart enrobretaw morf deviecer-erohs.etis hcus ot esiwrehto ro enilepip yb deknil dna ) ( ”secnatsbussuoixondnasuodrazah“fonoitinifedeht gniterpretni nIni ecnerefer ynaot nekat eb llahs edoc ro noitnevnoc ralucitrap a ot noitinifed tahtrehtehw( emit ot emitmorf dednema sa edoc ronoitnevnoc taht ot ecnerefer a eb.)waLsiht fo tnemecnemmoc eht retfa ro erofeb ) ( visulcxe seilppa traPsihTot yle-)a(fo ,aes lairotirret eht gnidulcni ,yrotirret eht ni desuac egamad yna;sdnalsI eht ) b ( aera eht ni desuactnemnorivneeht fonoitanimatnocybegamadtongnidnetxedna;sdnalsI eht foaeslairotirret eht ot tnecajdaselimlacituan002naht eromeht hcihw morf senilesabehtmorf;derusaemsi aes taht fo htdaerb )c(,tnemnorivne eht fo noitanimatnoc yb egamad naht rehto ,egamadeht fo,aes lairotirret eht gnidulcni ,yrotirret eht edistuodesuacecnatsbus a yb desuac neeb sah egamad siht fi ,sdnalsIno deirrac,ytraPetatSa ni deretsiger pihs a ro ,pihs sdnalsI namyaCa draobIIIVtraPfo noitacilppA g alf e ht ylf ot d e pih s a ,pih s d er n u n a f o e s a c e ht ni r o d n a ;ytra etat S a f o ) d ( .nekat reverehw,serusaemevitneverp ) ( trehto,smialcotseilppatraPsihTynafotuognisirasmialcnahehtmorf gnisiraegamadrof ,sregnessapdnasdoogfoegairraceht rof tcartnoc.aes yb secnatsbus suoixon dna suodrazah fo egairrac ) ( ot ylppa ton seod traPsihT-)a(tnevnoClanoitanretnI eht ni denifedsaegamadnoitullopnonoi,dednemasa,9691,egamaDnoitulloPliOrofytilibaiLliviCnaht rednu ti fo tcepser ni elbayap si noitasnepmoc ton ro rehtehwro ;noitnevnoC ) b ( eht ni rehtie 7ssalcfolairetamevitcaoidar aybdesuacegamaddoCeht fo Bxidneppani ro,edoC GDMIrof ecitcarPefaSfoe.dednema sa ,seograCkluBdiloS ) ( spihsrehtoroyrailixualavan,spihsrawot ylppatonseodtraPsihTtnemnrevognoylno,gniebemit eht rof ,desudna etatSa ybdetareporodenwonon-.ecivres laicremmoc ) ( yb denwo spihs erehW,sesoprup laicremmoc rof desu era ytraPetatSahcus desuacsahpihs ahcus fi sdnalsI eht ni tiusot tcejbusebllahsetatSehtfo)b( dna )a( shpargaraphtobro)b( ro)a( shpargarapot derrefer si saegamadevahserusaemevitneverpdna ,)1(191noitceseht ,esac a hcus ni dna ;nekat neeb.etatSngierevos a sa sutats sti no desab secnefed lla eviawllahs etatS ) ( fo emit eht ta renwo eht ,)3( dna )2( snoitcesbus ni dedivorp sa tpecxEsuacegamadrofelbail ebllahstnedicni nasuoixondnasuodrazahynaybdededivorp,pihs eht draobnoaes ybegairracrieht htiwnoitcennocni secnatsbuseht nigiroemas eht gnivahsecnerruccofoseires a fostsisnoc tnedicni na fi tahttsrif eht fo emit eht ta renwo eht ot hcatta llahs ytilibail.secnerrucco hcus fo ) ( taht sevorp renwo eht fi renwo eht ot hcatta llahs ytilibail oN-)a(,rawlivic,seitilitsoh,rawfotcana

morfdetluseregamadeht,lanoitpecxenafononemonehplarutanaronoitcerrusni;retcarahc elbitsiserri dna elbativeni b( )htiwenodnoissimorotcanaybdesuacyllohwsawegamadeht;ytrap driht a yb egamad esuac ot tnetni eht )c(rehtoroecnegilgenehtybdesuacyllohwsawegamadehtrof elbisnopser ytirohtua rehto ro tnemnrevog yna fo tca lufgnorwgilfoecnanetniamehtehtnisdialanoitagivanrehtorosthro ;noitcnuf taht fo esicrexe renwo eht fo ytilibaiL ) d ( hsinrufotnosreprehtoynaroreppihsehtfoeruliafehteht foerutansuoixondnasuodrazaheht gninrecnocnoitamrofnirehtie deppihs secnatsbus- )i(ap ro yllohw,egamad desuac sahro ;yltr )ii( htiwecnadrocca ni ecnarusni niatbo ot ton renwo eht del sah,991 noitces evah ot ylbanosaer thguo rowenk stnega ro stnavres sti ton renwo eht rehtien dna.deppihs secnatsbus eht fo erutan suoixon dna suodrazah eht fo nwonk ) ( enwoeht fIrehtieyltraproyllohwdetluser egamadeht taht sevorprohwnosrepeht ybegamadesuacot tnetni htiwenodnoissimorotcana morfebyamrenwoeht ,nosreptaht foecnegilgenehtmorf roegamadeht dereffust ytilibailmorf yllaitrap ro yllohwdetarenoxe.nosrep hcus o ) ( eht tsniagaedamebllahsegamadrofnoitasnepmocrof mialcoN.traPsiht htiwecnadrocca ni naht esiwrehto renwo ) ( rednu egamad rof noitasnepmoc rofmialc on ,)6( noitcesbus ot tcejbuStsniaga edameb yamesiwrehto ro traPsiht-)a(;werc eht fo srebmemeht ro renwo eht fo stnega ro stnavres eht ) b ( eht fo rebmema gnieb tuohtiw,ohwnosrep rehto yna ro tolip eht;pihs eht rof secivres smrofrep ,werc )c(roesimedagnidulcni,debircsedreveoswoh(reretrahcynam,)reretrahc taoberab;pihs eht fo rotarepo ro regana ) d ( eht fo tnesnoc eht htiwsnoitarepoegavlas gnimrofrepnosrepyna;ytirohtua cilbup tnetepmoc a fo snoitcurtsni eht no ro renwo )e(ro ;serusaemevitneverp gnikat nosrep yna )f(denoitnemsnosrep fo stnega ro stnavres eht)d( ,)c( shpargarap ni,)e( dna htiwdettimmoc,noissimorotcalanosrepriehtmorf detluser egamadeht sselnuhcustaht egdelwonkhtiwdnaylsselkcerro,egamadhcusesuacot tnetni eht.tluser ylbaborp dluowegamad ) ( dujerp llahs traPsiht ni gnihtoNeht fo esruocer fo thgir gnitsixe yna ecieht roreppihs eht ,ot detimil tontub,gnidulcni ,ytrapdriht ynatsniagarenwonidetacidnisnosrepehtro,egamadehtgnisuacecnatsbusehtforeviecer.)5( noitcesbus ) ( eromro owt gnivlovni tnedicni namorf detluser sah egamad revenehWrenwohcae,secnatsbus suoixondnasuodrazahgniyrracsi hcihwfohcaespihs.egamad eht rof elbail eb llahs ,291 noitces rednu detarenoxe sselnu owt gnivlovni stnedicnIspihs eromro ) ( tcesbus ni ot derrefer srenwoehTyllareves dna yltnioj ebllahs )1( noideltitne eb llahs dna ;elbarapes ylbanosaer ton si hcihwegamad hcus lla rof elbail.491 noitces rednumeht fo hcae ot elbacilppa ytilibail fo stimil eht ot ) ( erfothgirynaecidujerpllahsnoitcessiht si gnihtoNnafoesruoc.renwo rehto yna tsniaga renwo ) ( ni tra siht re d n u ytilib ail ti m il ot d e e b lla h s pih s a f o re n w o e h T s w ollo f s a d etalu cla c tn u o m a eta g er g a n a ot tn e dic ni e n o y n a f o tc e s er - )a( i w ar d laic e s n oilli m n et 0,2 g nid e x e to n pih s a r o f sth gir g n d n a ;e g a n ot f o stin u ) b ( tnuoma gniwollof eht ,foereht ssecxe ni egannot a htiwpihs a rof)a( hpargarap ni denoitnemtaht ot noitidda ni- )i(fostinu000,05ot 100,2 morfegannotfotinuhcaerof005,1 ,egannotdna ;sthgir gniward laiceps )ii( fostinu000,05fossecxeniegannotfotinuhcaerof:sthgir gniward laiceps 063 ,egannot tneve yna ni tonllahs tnuoma etagergga siht taht ,dedivorP.sthgir gniward laiceps noillim001 deecxe ) ( btonllahs renwoehTsi ti fi traPsiht rednuytilibail timil ot deltitne e,renwoeht fonoissimorotca lanosrepehtmorf detluser egamadeht taht devorphtiwdnaylsselkcerro,egamadhcusesuacottnetniehthtiwdettimmoc.tluser ylbaborp dluowegamad hcus taht egdelwonk ) ( ssorgeht ebllahs egannot s’pihs eht noitces siht fosesoprupeht roF.snoitaluger egannot eht htiwecnadrocca ni detaluclac egannot ) ( noitatimil ehtmorfgnitifenebfoesoprupeht rof,llahsrenwoehT1noitces ni rof dedivorpeht gnitneserpermus latot eht rof dnuf aetutitsnoc,49491 noitces htiwecnadrocca ni dehsilbatse ytilibail fo timil-)a(ni ot derrefer ecalpyna ni derruccotnedicni eht fi truoCeht htiw;nekat erewserusaemevitneverp ton ro rehtehw,)1(191 noitces ( )brehto ro truoc eht htiw,ecalp rehto yna ni derrucco tnedicni eht fihcihwni seitraPsetatSeht foenoynafoytirohtuatnetepmocro ;noitnevnoCeht fo 83 elcitrArednu thguorb si noitca )c(tnetepmocrehtorotruocynahtiw,thguorbsinoitcaonfiuanac noitca na hcihwni seitraPsetatSeht foenoyna ni ytiroht.elcitrAtaht rednu thguorb eb ) ( y b r o musehtgnitisopedybrehtiedetutitsnocebllahsdnufehTeht fo wal eht rednuelbatpecca,eetnaraugrehtoroeetnaraugknabagnicudorpytraPetatSeht ybetauqedaebot deredisnocdna,detutitsnocsi dnuf eht erehw.ytirohtua tnetepmoc rehto ro truoc ytilib ail f o n m i dnuf noitatimiL ) ( ehtgnomadetubirtsidebllahsdnufeht,891noitcesottcejbuS.smialc dehsilbatse rieht fo stnuoma eht ot noitroporp ni stnamialc ) (

erofebfIot gnidivorpnosrepyna ro,renwoeht detubirtsidsi dnuf ehtni tnedicni eht fotluser asasahytiruces laicnanif rehtoroecnarusni renwoehtroegamadeht fotcepser nimialc yna fonoitcafsitas sdrawot roni diap,noitseuqytilibail eht hcihwot tsoctnuoma eht ot pu,llahs nosreprorenwohcus ,sdnetxeni edamnoitubirtsidyna ot tcepser htiwnoitisopemas eht ni eb,diapsahehtahtevahdluowdiapsawtimohwot nosrepeht sanoitcessiht rednusgnideecorp.neeb ) ( nosreprehtororenwoehterehW,)4(noitcesbusniotderreferyna trap ni ro elohwni etad retal a ta yap ot dellepmoc eb yameh taht sehsilbatsenoitisopeht hcihwot drager htiw,)4( noitcesbus ni ot derrefer si sa tnuoma hcusht dahdetsisbusevahdluownoitcesbustaht ni ot derreferdiapneebtnuomaeeb llahsmus tneiciffus a taht redro yamtruoCeht ,detubirtsid sawdnuf eht erofebecrofne ot etadretal hcus ta nosreprorenwohcus elbane ot edisa tes ylsuoiverp.dnuf eht tsniagamialc eht ) ( )a(divorpnosreprehtororerusni ehTebllahs ytiruces laicnanif gnieht no noitces siht htiwecnadrocca ni dnuf a etutitsnoc ot deltitneerewtifisatceffeemasehtgnivahdnasnoitidnocemasdna ;renwo eht yb detutitsnoc ) b ( eht rednu,fi neve detutitsnoc ebyam)a( hpargaraprednudnuf a otdeltitnetonsirenwoeht,)2(491noitcesfosnoisivorpton,esactaht ni ,llahs noitutitsnocsti tub,ytilibail fonoitatimil.renwo eht tsniaga tnamialc yna fo sthgir eht ecidujerp ) ( secifircasroderrucniylbanosaersesnepxefotcepsernismialCllahs egamadesiminimrotneverpot yliratnulovrenwoeht ybedamylbanosaer.dnuf eht tsniaga smialc rehto htiwyllauqe knar llahs 591noitces rednudnuf a fonoitutitsnoc eht rof truoCotni tnemyap Amebdna srallod ni eda-)a(laiceps morftnuomanahcusgnitrevnocfoesoprupehtrofebllahsthgirgniwardlaicepseno,srallodotni sthgirgniwardlanoitanretnIeht sasrallodnimusahcusot lauqesadetaertnelaviuqe eht gniebsa dexif evahdnuFyratenoMlaiceps enofotrof thgir gniward- )i( r o ;d e ni m rete d si ti m il e ht f o tn u o m a e ht h cih w n o y a d e ht )ii( erofebyadtsal eht ,yadtaht rof dexif os neebsah mus onfi;dexif os neeb sahmus a hcihwrof yad taht enuf nmisrallod ni detutitsno ) b ( t foflahebnoroybnevigetacifitrecaevitucexEforebmeMehgnitats licnuoC- )i( y a d e ht r o f d e xif o s n e b s a h srallo d ni m u s ralu citra p a ta ht r o ;d e ni m rete d s a w ti m il e ht f o tn u o m a e ht h cih w n o )ii( ralu citra p a ta ht d n a y a d ta ht r o f d e xif n e b s a h mus ontahtf os neebsahsrallodnimustsal eht si hcihwyada rof dexinoyadeht erofebdexif os neebsah mus ahcihwrof yad,denimreted sawtimil eht fo tnuoma eht hcihw fosesoprupeht rof srettamesoht foecnedive evisulcnoc ebllahsdna ;traPsiht )c(ahcusebotgnitropruptnemucodaynani,llahsetacifitrecsi yrartnoceht sselnu,dnaecnediveni deviecer eb,sgnideecorp.etacifitrec a hcus eb ot demeed eb ,devorp ) ( sah,tnedicni naretfa,renwoehterehw,)2(noitcesbusottcejbuSca ni dnuf a detutitsnocytilibail timil ot deltitne si dna 591 noitces htiwecnadroc-)a(tnedicni taht fotuognisira egamadrofmialc a gnivahnosreponfostessa rehtoyna tsniaga thgir yna esicrexe ot deltitne ebllahsdna ;mialc hcus fo tcepser ni renwo eht ) b ( ahstruocehtytreporprehtoropihsynafoesaeler eht redrollafotcepser ni detserraneebsahhcihwrenwoeht ot gnignolebylralimis llahs dna ,tnedicni taht fotuognisira egamadrofmialc.tserra hcus diova ot dehsinruf ytiruces rehto ro liab yna esaeler ) ( b u S e ht er o fe b m ialc a s g nir b tn a m ialc e ht fi ylp a yln o lla h s ) ( n oitc e s . m ialc e ht f o tc e s er ni elb alia v a ylla utc a si d n u f e ht d n a tr u o rehtorevoytiroirpevahllahs yrujni lanosreprohtaedfotcepser ni smialCe eht ot evas smialcowt sdeecxe smialc hcus foetagergga eht taht tnetx-fosdriht.)1(491 noitces htiwecnadrocca ni dehsilbatse tnuoma latot eht ) ( fo renwo ehT-)a(ro ;erehwyna gnitarepo pihs sdnalsI namyaCa ) b ( ni d er pih s a d errefer sreta w e ht ni g nitare o ytra etat S a ,) ( 1 n oitc e s ni ot ot ,niatniamot deriuqer ebllahs secnatsbus suoixondna suodrazahgniyrrac dnaeht sa hcus ,ytiruces laicnanif rehtoroecnarusni ,rotceriDeht fonoitcafsitas ehtoknabafoeetnaraugybdexifstnuomaeht ni ,noitutitsni laicnanifralimisrrof ytilibail revoc ot ,)1(491noitces ni debircserpytilibail fostimil eht gniylppa.traPsiht rednu egamad ) ( )a(roecnarusnitahtgnitsettaetacifitrececnarusniyroslupmoc Aslaicnanifrehtoehthtiwecnadroccaniecrofnisiytirucesnoitca rehto ot raB y r ujni d n a hta e D fo ecnarusni yroslupmoCrenwo eht 89sdnalsI namyaChcaeot deussi ebllahstraPsiht fosnoisivorpfostnemeriuqer eht taht denimretedsahrotceriDeht retfapihs;htiwdeilpmoc neeb evah )1( noitcesbus ) b ( atSa ni deretsiger pihs a ot tcepser htiwyroslupmoc eht ytraPetdetpecca eb llahs )a( hpargarap ni ot derrefer etacifitrec ecnarusnietairporppaeht ybdeifitrecrodeussi si ti fi rotceriDeht yb;yrtsiger s’pihs eht fo etatSeht fo ytirohtua )c(etatSanideretsigertonpihsaottcepserhtiwehtytraP yam)a( hpargarapni ot derrefer etacifitrec ecnarusni yroslupmoceht ybdeifitrecrodeussi si ti fi rotceriDeht ybdetpeccaebdna ;ytraPetatSyna fo ytirohtua etairporppa ) d

( )a( hpargarapni ot derrefer etacifitrececnarusni yroslupmoceht eht niatnoc llahs dna 81eludehcSni tuotesmrof eht ni ebllahssralucitrap gniwollof- )i(tropdna srettel rorebmunevitcnitsid,pihs eht foemaneht;yrtsiger fo )ii( ;renwo eht fo ssenisub fo ecalp lapicnirp dna eman eht )iii( itnedi pihsOMI eht;rebmun noitacif ) vi( ;ytiruces fo noitarud dna epyt eht ) v ( rehtororerusni fossenisubfoecalplapicnirpdna emanehtfoecalp,etairporppaerehw,dnaytirucesgnivignosrepdna ;dehsilbatse si ytiruces ro ecnarusni eht erehwssenisub )iv ( oirepehtebtonllahshcihw,etacifitrecfoytidilavfodrehtoroecnarusni eht foytidilavfodoirepeht naht regnol.ytiruces ) ( )a(rofhsilgnEniebllahsetacifitrececnarusniyroslupmocehTaiciffoeht ni ebllahs ,spihs rehtorof dna ,spihs sdnalsI namyaCldna ;etatSgniussi eht fo segaugnal ro egaugnal ) b ( n a e d ulc ni lla h s tx et e ht ,h silg n E to n si d e s u e g a u g n al e ht fi .n oitals n art h silg n E ) ( yrevedraobnodeirracebllahs etacifitrececnarusni yroslupmocehTilppa traPsiht hcihwot pihs sdnalsI namyaChtiwdetisoped eb llahs ypoc a dna se.muimerp tnerruc eht rof tpiecer eht fo ypoc a htiwrehtegot rotceriDeht ) ( )a(ehtyfsitastonllahsytiruceslaicnanifrehtoroecnarusninAnaht rehto snosaer rof ,esaec nac ti fi noitces siht fostnemeriuqerehtytiruces roecnarusni eht foytidilavfodoirepeht foyripxe eerhterofeb,)2(noitcesbusrednuetacifitrecehtnideificepsstifoecitonhcihwnoetadeht morfdespaleevahshtnomyroslupmocehtsselnu,rotceriDehtotnevigsinoitanimretec ecnarusni;doirep dias eht nihtiwdeussi neeb sah etacifitr ) b ( e ht ni stlu s er h cih w n oita cifid o m y n a ot ylp a lla h s )a( h ar g ara o stn e m eriu q er e ht g niy fsita s re g n ol o n ytir u e s r o e n ar u s ni .n oitc e s ) ( tiwnoitatlusnoctseuqer emit ynatayamrotceriDehTrogniussi naheht ni demanrotnaraugrorerusni eht taht eveilebehdluohsetatSgniyfitrecehtgniteemfoelbapacyllaicnaniftonsietacifitrececnarusniyroslupmoc.traPsiht yb desopmi snoitagilbo ) ( )a(ebyamegamadrof noitasnepmoc rofmialc ynAyltceridthguorb r o f ytir u e s laic n a nif g nidiv o r p n o sre p re hto r o rer u s ni e ht ts nia g a ;e g a m a d r o f ytilib ail s’re n w o e ht ) b ( d e to n si re n w o e ht fi n e v e ,y a m tn a d n efe d e ht e s a c h u s ni r ytilib ail f o ti m il e ht m o rf tife n e b ,ytilib ail f o n m il ot d errefe ;) ( n oitc e s b u s ni ot )c(eht naht rehto( secnefedeht ekovni rehtrufyamtnadnefedehtdluowrenwoeht hcihw)renwoeht fopugnidniwroyctpurknabecnefedeht ekovni rehtruf yamdna ekovni ot deltitne neebevahwehtmorf detluser egamad eht taht,renwo eht fo tcudnocsimluflieht hcihwecnefedrehtoynaekovni tonllahs tnadnefedeht tubsgnideecorpniekovniotdeltitneneebevahthgimtnadnefeddna ;tnadnefed eht tsniaga renwo eht yb thguorb ) d ( ot thgireht evahtneveynani llahstnadnefedehteht eriuqer .sgnideecorp eht ni denioj eb ot renwo ) ( ytiruceslaicnanifrehtoybroecnarusniybdedivorpsmusynArof ylevisulcxeelbaliavaebllahs )1( noitcesbus htiwecnadroccani deniatniam.traPsiht rednu smialc fo noitcafsitas eht ) ( amyaCoNa sselnuedart llahs seilppa traPsiht hcihwot pihs sdnalsI n.)2( noitcesbus rednu deussi neeb sah etacifitrec ) ( erohsffo ro trop a evael ro retne llahs seilppa traPsiht hcihwot pihs oNser ni ecrof ni si ereht sselnusdnalsInamyaCeht ni ytilicafpihstaht fotcep.)1( noitcesbus ni deificeps stnuoma eht ni ytiruces rehto ro ecnarusni ) ( a fo tcepser ni deniatniamton si ytiruces laicnanif rehto ro ecnarusni fIotereht gnitaler noitcessiht fosnoisivorpeht ,tnemnrevoGeht ybdenwopihsnllahsyroslupmocayrracllahspihsehttub,pihshcusotelbacilppaebtoeht ybdenwosi pihs eht taht gnitats rotceriDeht ybdeussi etacifitrececnarusnini debircserptimil eht nihtiwderevoc si ytilibail s’pihs eht taht dna tnemnrevoGesbushtiwecnadroccasaylesolcsa wollof llahsetacifitrechcusdna)1(noitc.81 eludehcSni tuo tesmrof eht elbissop ) ( ehtybdenrevogebllahsdnuF SNHehtotgnitalersrettamllAI retpahCfosnoisivorpni 25 elcitrAdnaVI retpahCfosnoisivorptnaveler eht ,II.noitnevnoCeht fo IVretpahC ) ( ynadnatraPsiht fotcepser ni snoitcadnasmialcot gnitaler srettaMeht fo VIretpahCybdenrevogebllahsnoitnevnoCeht fosnoisivorprehto.noitnevnoC ) ( siht ni ot d oitn e v n o e ht f o s A d n a sretp a h f o stx et e h T 1 elu d e h S ni tu o te s era n oitc e s ) ( 91 eludehcSnI-.dnuF SNHeht fo rotceriDeht snaem”rotceriD“ ) ( uger ekamyamronrevoGehTsnoital-)a(ecnadrocca ni dnuF SNHeht ot diap eb ot snoitubirtnoc gniriuqer;91 eludehcShtiw ) b ( eht ot gnitaler tnemurtsni yna ot tceffe gnivigfoesoprupeht rofgnitaerc snoisivorp gnidulcni( sretawrehto ro aes eht fo noitullopmhcus htiw)secneffodebircserpebyamsa,ynafi ,snoitacifido;snoitaluger eht yb )c(ehtotsnoitalugerehtfonoitacilppaehtottcepserhtiw;tnemnrevoG ) d ( afonoitnevartnocahcihwfotcepser ni pihs ynagniniatedrofaluger eht rednuroybedamnoisivorpevahot detcepsus si snoit934noitces gniylppa rof ,pihs a hcus ot noitaler ni ,dna derruccohcushtiw)noisiveR1002(

waLgnippihStnahcreMehtfodna ;snoitaluger eht yb debircserp era sa ,yna fi ,snoitacifidom )e(aheb no roybdeussi etacifitrec a rofgnitats dna rotceriDeht fo fla ,tonsawro,sawecnatsbus ralucitrapa emit ralucitrapa ta tahteb ot traPsiht fo sesoprup eht rof ecnatsbus suoixon ro suodrazah.rettamtaht fo ecnedive evisulcnoc ) ( yam)1( noitcesbus rednu edamsnoitalugeR-)a(am;secnatsmucric tnereffid rof snoisivorp tnereffid ek ) b ( deificeps yna ot snoitaluger eht ni secnerefer rof noisivorpekamrodesiver sa tnemucodtaht ot secnerefer sa etarepoot tnemucoder -;emit ot emitmorf deussi )c(tcnuf fonoitageledeht rof edivorpfoeutrivybelbasicrexesnoidna ;snoitaluger eht d n a d n u F SNHsrettamsuoenallecsimnoitnevnoc eht ot gnitaler ekamot rewoPtraPrednu snoitalugerIIIV ) d ( snoisivorplanoitisnart dna latnemelppus ,latnedicni hcus edulcnieht fo sesoprup eht rof tneidepxe eb ot ronrevoGeht ot raeppa sa.snoitaluger ) ( fotnemdnema yna ot tceffe evigyamsnoitaluger ehTtimil tnaveler afotxet eht ,noitnevnoCeht fo84elcitrAhtiwecnadroccani detpodasi hcihw.02 eludehcSni tuo tes si hcihw ) ( )3( noitcesbus nI-noitces ni deificeps gniebemit eht rof stimil eht foynasnaem”timil tnaveler“,41 elcitrAdna )1(491.noitnevnoCeht fo 5 hpargarap XITRAP-noitcidsiruJdna sgnideecorPlageL,seiriuqnI ,tnemecrofnE llahs)noisiveR1002(waLgnippihStnahcreMeht fo XXot IIVXstraPsrettamllaot stnemdnemayrassecenynahtiwylppafoepocs eht nihtiwgnillaf.etairporppa si straPesoht fo noisivorp yna fo noitacilppa eht sa rafosniwaLsiht ) ( yrotutatsynafoeutrivyb,desirohtuaroderiuqertnemucodynAisivorpro,fonoitutitsni eht fosesoprupeht rof renwopihs anodevres ebot ,nodegellawaLsiht rednuecneffona rof sgnideecorp,htiwnoitcennoc ni esiwrehtotaht nodevresyludsadetaert ebllahs,renwoeht ybdettimmocneebevahotsi tnemucodeht fi renwoevitatneserper eht ropihs eht foretsameht nodevreseht fosesoprupeht rof tnemucodyna evres ot desirohtua nosrepyna dna ;nosreprednuecneffona rof sgnideecorp,htiwnoitcennoc ni esiwrehtoro,fonoitutitsniecnausrupnitonrorehtehw( waLsihtsihtfosnoisivorpgniogerofehtfoni pihseht draobnoogot thgir eht evah,esopruptaht rof,llahs)noitcesbus.noitseuq ) ( )1( noitcesbus nI-eht fo6noitcessi hcussaot derrefernosrepeht si ”nosrepevitatneserper“ippihStnahcreM.)noisiveR1002(waLgn ) ( degellanafotcepser ni noitnetedforewopeht gnisicrexenosrep Afi pihs eht esaeler yletaidemmi llahswaLsiht fo noitnevartnoc-)a(nihtiwdetutitsni eranoitseuqni ecneffoeht rof sgnideecorponhtiwgninnigeb syad neves;deniated si pihs eht hcihwfo yad eht ) b ( eht foesicrexe hguorht detutitsni neebgnivah,sgnideecorphcusera,doireptahtnihtiw,)1(noitcesbusybderrefnocrewop;detcivnoc gnieb renwo ro retsameht tuohtiwdedulcnoc )c(rehtie-.cte ,tnemecrofnE no stnemucod fo ecivreSnoitacilppa ,srenwopihs.cte ,senif fo )i( h e n o f o musehteht ot diapsi sralloddnasuoht derdnuro ;ytiruces fo yawyb licnuoCevitucexEfo rebmeM )ii( evitucexEforebmeMeht fonoinipoeht ni ,hcihwytirucesnaht ssel tontnuomanarof si dnayrotcafsitas si ,licnuoCot nevigsi sralloddnasuoht derdnuhenoforebmeMeht;renwo ro retsameht fo flaheb no ro yb ,licnuoCevitucexE ) d ( stsoc yna ,ecneffoeht fodetcivnoc si renwororetsameht erehwnodesopmi enif yna dna ,mihybdiapebot deredrosesnepxe ro;ro ,diap neeb evah ,mih )e(deredrosi esaeler ehtAerrefer lanubirt rotruoc a yb ,a e S e ht f o waLeht nonoitnevnoCsnoitaNdetinUeht fo292a hcus ybderedroytiruces laicnanif rehtorodnobyna dna ,2891.detsop si lanubirt ro truoc ) ( usynayaperllahslicnuoCevitucexEforebmeMehTnidiap mnevig os ytiruces yna esaeler ro )c()3( noitcesbus fo ecnausrup-)a(nihtiwdetutitsni era noitseuqni ecneffoeht rof sgnideecorponfiro ;diap simus eht hcihwno yad eht htiwgninnigeb syad neves ) b ( etutitsni neeb gnivah ,sgnideecorp hcus fiera ,doirep taht nihtiwd.detcivnoc gnieb renwo ro retsameht tuohtiwdedulcnoc ) ( nosrepyna yb,nevigneebsahytiruces ro,diapneebsah mus a erehWeht fodetcivnocsi renwororetsameht dna)c()3( noitcesbusfoecnausrupniht ,noitseuqni ecneffoeht rednuelbaliavaedamtnuomaeht rodiapos museswollof sa deilppa eb llahs ytiruces-)a(ot truoCeht ybderedrosesnepxe rostsoc yna fotnemyapni tsrifdna ;renwo ro retsameht yb diap eb ) b ( ,truoCeht yb desopmi enif yna fo tnemyap ni txen adnaeht gnivigro,museht gniyapnosrepeht ot diaperebllahsecnalabyn.ytiruces ) ( rorenwoeht tsniaga sgnideecorpni truoCa ybdesopmi enif a erehWsesnepxe ro stsoc yna ro diap ton siwaLsiht rednu ecneffo na rof pihs a fo retsamdiap eb ot deredrotruoCeht ,truoCeht yb deredro emit eht ta diap ton eramih ybtcerid ot rewop evah ,tnemyap gnicrofne rof srewop rehto yna ot noitidda ni ,llahseht fo elas dna tnemtserra ro ssertsid yb deivel eb ot diapnu gniniamer tnuoma ehtutinruf ,elkcat reh ,pihs.lerappa dna er ) ( eht dna,waLsiht rednuecneffonafodetcivnocni nosrepaerehWtaht truoCeht ot sraeppa ti fi neht ,ecneffoeht fotcepser ni enif a sesopmi truoCro,noitullopynagnivomer ni sesnepxe,rucni lliwro,derrucni sahnosrepynanikamyamtruoCeht ,ecneffoeht ot elbatubirttasi hcihw,egamadynadoogg

sdrawot rorofnosreptaht ot diapebot enifeht fotraproelohweht redro.sesnepxe esoht gniyarfed ) ( noitcesfonoitacilppaeht ot ecidujerptuohtiwseilppanoitcessihT.202 ) ( siht fonoisivorpynagninevartnocfoecneffonarof sgnideecorpoNeht ni egrahcsid a ot setaler hcihw,pihs sdnalsI namyaCa gnieb ton pihs a ybwaLairotirret ,sretawlanretnillahs etatSrehtona foenoz cimonoce evisulcxe rosaes lsselnu detutitsni eb-)a(eht ybdenetaerht rodegamadetatSa roetatSgalf eht ,etatStahtro ;nekat eb sgnideecorp taht stseuqer egrahcsid ) b ( tullop esuac ot ylekil si ro desuac sah egrahcsid ehtlanoitan ni noi.sretawdetcetorp sdnalsI namyaCni ro ,sretaw ) ( fonoisivorpynagninevartnocfoecneffonarof sgnideecorperehWni egrahcsid a ot setaler hcihwpihs sdnalsI namyaCa gnieb ton pihs a ybwaLsihtosaes lairotirret ,sretawlanretni ehtetatSrehtonafoenozcimonoceevisulcxereht fonoisnepsus stseuqer etatStaht dna ,dedulcnoc tontubdetutitsni neebevahsgnideecorp-)a(dna ;dednepsus eb llahs sgnideecorp ) b ( dna sdrocer truoc dna ecnedive eht lla timsnart llahs rotceriDehtnemucodrodiap musynahtiwrehtegot ,esaceht ot gnitaler st.etatStaht ot ,)c()3(302 noitces rednu nevig ytiruces ) ( ynagninevartnochtiwdegrahcnosrepaotecnefedaebllahstIwohs otwaLsiht fo noisivorp-)a(pihs sdnalsI namyaCa ton si pihs eht taht;)b( ro sretawlanoitan sti ,sdnalsI eht edistuo ecalp koot egrahcsid ehtdna ;sretawdetcetorp sdnalsI namyaC )c(fonoitutitsni foemit eht ta sdnalsI eht ni tropani sawpihs ehtnosaer rehtororehtaewfosserts foylnonosaer ybsgnideecorpt dnoyeb.reretrahc ro renwo ro retsameht fo lortnoc eh ) ( ynafonoitnevartnocroecneffodegellanaot setalernoitcessihTot noitaler ni ,pihs sdnalsI namyaCa ton si hcihwpihs a ybwaLsiht fo noisivorpa.saes lairotirret sti ro sdnalsI eht edistuo egrahcsid ) ( )a(truoCeht fi deyats ebllahs ecneffona hcus rof sgnideecorpynAsgnideecorpdetutitsnisahetatSgalfehttahtdeifsitassieht fotcepser ni sdnalsI eht ni sgnideecorpeht ot gnidnopserrocni sgnideecorpfonoitutitsni eht foshtnomxis nihtiw,egrahcsid.sdnalsI eht ) b ( ylppa ton seod )a( hpargaraP-seRno noitcirtsecneffo revo noitcidsirujsdnalsI namyaCedistuostimil fo noisnepsuSetatSgalf ta sgnideecorptseuqer )i(;sdnalsI eht ot egamad rojamni detluser egrahcsid eht erehwro )ii( yldetaepersahetatSgalfehttahtdeifitrecrotceriDehtedragersidehtylevitceffeecrofneotnoitagilbostidniwaLsiht ni ot derrefer noitnevnoCynafostnemeriuqer.pihs sti fo tcepser ) ( a ot thguorbneebevahetatSgalf eht ybdetutitsni sgnideecorperehW.detanimret eb llahs sgnideecorp dednepsus eht ,noisulcnoc ) ( sgnideecorpfotcepserni derrucni rotceriDeht fostsoceht erehWnevig ytiruces ro diap yenomyna ,diap neeb evah )2( noitcesbus rednu dednepsus.desaeler eb llahs )c()3(302 noitces rednu 1ELUDEHCS 02 dna 91 snoitceS I B A T S E SECNATSBUS F O T S I E N I R A M E H T Y B D E H S E H T F O EETTIMMOC NOITCETORP TNEMNORIVNE FO)a(2HPARGARAP H T I W ECNADROCCA NINOITAZINAGRO NOITNEVRETNIEHT OT3791FO LOCOTORP E H T FO1ELCITRANOITNEVNOC ) k u b nideirracnehw( liO snoituloStlahpsA skcotSgnidnelB lFsrefooRxu eudiseRnuRthgiartS li O d eifiral liOedurCgniniatnoc serutxiM li O d a o R )lio elbategev gnidulcxe( liOcitamorA skcotSgnidnelB li O lare ni M li O g nitarte n e li O eld nip S li O e nib r u T s etallitsi D n u R th giart S SdeeFdehsalFskcot li O s a G d e k ar skcotSgnidnelBenilosaG setalyklA–leuf s eta m r o fe R remyloP–leuf s e nilo s a G )larutan( daehgnisaC e vito m otu A n oitaiv A n u R th giart S sle u F te J PJ -1)enesoreK( J -3 J -4 PJ -)yvaeh ,enesoreK( 5 obruTleuF tirip S lare ni M a hth a N tn e vlo S m u elo rte liOetallitsiDtuctraeH .2secnatsbuSsuoixoN edirdyhna citecA e n ote A nirdyhonayc enotecA nielo rc A elirtin oly rc A nir dl A etanaycoihtosi lyllA edihpsohpmuinimulA uqa%82( ainommA)suoe etahpsohpmuinommA natpacremlymA e nilin A edirolhcordyh enilinA sdnuopmoc ynomitnA sdnuopmoc cinesrA e niz art A )noihtuG( lyhtemsohpnizA e diz a m uira B edinaycmuiraB e dix o m uira B e n e z n e B )enadniL( sremosi edirolhcaxehenezneB e nidiz n e B redwopmuillyreB e ni m o r B edinayc lyznebomorB netaly rc a lytu B dic a cir ytu B dic a cily d o a sdnuopmocmuimdaC )niveS( lyrabraC edihplusid nobraC edirolhcartetnobraC enadorolhC enotecaorolhC enonehpotecaorolhC inidorolhCeneznebort mroforolhC )edurc( snirdyhorolhC nircip o r olh )ecixoirtmuimorhC( dica cimorhC )dilos( suluccoC sdnuopmoc reppoC slo s er enimaid enelyhteirpuC sdnuopmoc edinayC edimorb negonayC edirolhc negonayC T D senilinaorolhciD senezneborolhciD nir dlei D )nogyC( etaohtemiD )suoeuqa%04( enima lyhtemiD s e nilin a o rtini D 6.4 -losercohtroortiniD slonehportiniD )nadoihT( nahplusodnE nir d n E nirdyhorolhcipE etatecaomorb lyhtE 2( nirdyhorolhc enelyhtE-orolhC-)lonahte Eedirolhcid enelyht n oihtara p ly ht E )yrd( etateca nitneF dic a cicilis o ul F r olh atp e H enezneborolhcaxeH etahpsohpartet lyhteaxeH dica cinaycordyH )suoeuqa%04( dica ciroulfordyH e n er o sI sdnuopmoc daeL )CHB,enaxemmaG( enadniL ihtala M n o sdnuopmoc cirucreM lo h o cla ly hte M

edirolhc enelyhteM s e ss alo M )netlom( enelahtpaN aeruoihtlyhthpaN ) % ( dic a cirti N m u el O n oihtara ta u q ara lo n e h dica cirohpsohP )latnemele( surohpsohP slynehpib detanegolahyloP epmuidoS)noitulos( etanehporolhcatn remonomenerytS e n e ulo T etanaycosiid eneuloT enehpaxoT )etahpsohp lysercirT( etahpsohp lylotirT 5 ,4 ,2 -T ) k u b nideirracnehw( sesaG d eife u q i edyhedlatecA ainommAsuordyhnA e n eid atu B e n atu B P/enatuBserutxiMenapor s e n elytu B e nir olh enimalyhtemiD e dir olh ly ht E n a ht E n ely ht E edixOenelyhtE )GNL( enahteM erutximeneidaporPenelytecAlyhteM edimorBlyhteM e dir olh ly hte M e n a o r e n ely o r remonoMedirolhClyniV suordyhnAedirolhCnegordyH ediroulFnegordyHsuordyhnA edixoiDruhpluS .4secnatsbuSevitcaoidaR dna stnemele ,ot detimil ton tub ,gnidulcni ,secnatsbus evitcaoidaR538 noitceSfo stnemeriuqer eht ot tcejbus era hcihwfo sepotosi eht sdnuopmoclugeReht fodesiveR3791 ,slairetaMevitcaoidaRfo tropsnarTefaSeht rof snoitaeb yamhcihwdna ,ycnegAygrenEcimotAlanoitanretnI eht yb dehsilbup ,noitidE AepyTni slairetamro/dna secnatsbus sa detropsnart ro derots eb ot dnuofsif sa ,segakcapBepyT,segakcaprednu detropsnart slairetamro slairetamelissa hcus ,stnemegnarra laiceps 06,oC731,sC622,aR932,uP532.U 2ELUDEHCS 2 n oitc e S NOITNEVRETNIEHT R E D N U NOITARTIBRA D N A NOITAILICNOCNOITNEVNOC ITNEVRETNIEHT O T XENNANOITNEVNOC N O 1 retpahC–noitailicnoC A roferudecorpeht,esiwrehtoedicedtonoddenrecnocseitraPehtdedivorP.retpahCsiht ni tuo tes selur eht htiwecnadrocca ni eb llahs noitailicnoc A .1silbatseebllahsnoissimmoCnoitailicnoC Aenofotseuqer eht nopudeh.noitnevnoCeht fo IIIVelcitrAfo noitacilppa ni rehtona ot desserdda ytraP .2tnemetats a fo tsisnoc llahs ytraPa yb dettimbus noitailicnoc rof tseuqer ehT.stnemucod gnitroppus yna htiwrehtegot esac eht fo .3rudecorpafIeht ytraPrehtoyna,seitraPowt neewtebdetaitini neebsahehcihwro ,serusaememas eht yb detceffa neeb evah hcihwfo ytreporp ro slanoitannoitailicnoceht ni nioj yam,serusaemralimisnekat gnivahetatSlatsaocasiecitonnettirwgnivigyberudecorpdetaitini yllanigiroevahhcihwseitraPeht ot.rednioj hcus ot tcejbo seitraPrettal eht fo rehtie sselnu erudecorp eht A .1eno:srebmemeerht fodesopmocebllahsnoissimmoCnoitailicnoCehTerusaemeht koot hcihwetatSlatsaoceht ybdetanimoneht ybdetanimoneno,sdna serusaemesoht yb detceffa neeb evah hcihwfo ytreporp ro slanoitan eht etatSybdetanimonebllahsdnanoissimmoCehtrevoediserpllahsohw,drihta.srebmemlanigiro owt eht neewteb tnemeerga .2lesebllahssrotailicnoCehTnipunwardylsuoiverptsila morfdetce.woleb 4 elcitrAni tuo tes erudecorp eht htiwecnadrocca .3rof tseuqer eht fotpiecer foetadehtmorf syad06fodoirepanihtiwfIt ot ecitonnevigtonsahedamsi tseuqer hcus hcihwot ytraPeht ,noitailicnocehesohwrof rotailicnoCeht fonoitanimoneht foysrevortnoceht ot ytraPrehtofoetadehtmorf syad03fodoirepanihtiw,fi ro,elbisnopser si ti noitcelesyb detangised eb ot noissimmoCeht fosrebmemeht fodnoces eht fonoitanimoneht ,seitraPehtnommoc yb etangised ot elba neeb ton evahsrotailicnoCowt tsrifyraterceSeht,noissimmoCehtfonemriahCehttnemeerga-ehtfolareneG,syad03fodoirepanihtiwdnaytraPrehtiefotseuqer nopullahs noitazinagrOehT.noitanimonderiuqerehtotdeecorpsuhtnoissimmoCehtfosrebmem.hpargarap gnidecerp eht ni debircserp tsil ehtmorf detceles eb llahs detanimon .4lanoitan a neeb evah ro ebnoissimmoCeht fonamriahc eht llahs esac onnItemeht revetahw,erudecorpeht ot seitraPlanigiroeht foenofosihfodoh.noitanimon A .1snosrepdeifilauqfotsisnocllahsevoba3elcitrAni debircserptsil ehThcaE.noitazinagrOeht ybetadot putpekebllahs dna seitraPeht ybdetangisedohw,snosrepruoftsilehtnonoisulcnirofetangisedyamytraPtonllahshcae sraey xis fo sdoirep rof eb llahs snoitanimon ehT.slanoitan sti eb ylirassecen.elbawener eb llahs dna .2no sraeppa eman esohwnosrep a fo noitangiser ro esaeced eht fo esac eht nIebllahs nosrephcus detanimonhcihwytraPeht ,tsil ehta etanimonot dettimrep.eciffo fomret eht fo redniamer eht rof tnemecalper 5 elcitr A .1noissimmoCnoitailicnoCeht ,esiwrehtoeergatonodseitraPeht dedivorP.gniraehriaf a timrepsesac lla ni llahs hcihw,serudecorpnwosti hsilbatse llahsragersAsedicedylsuominanutisselnu,noissimmoCeht,noitanimaxesdeugaHehtfoIIIretpahCfosnoisivorpehthtiw mrofnocllahs,esiwrehtorebotcO81fosetupsiDlanoitanretnI fotnemeltteSlufecaePeht rof noitnevnoC.7091 .2detneserperebllahsseitraPehTybnoissimmoCnoitailicnoCeht erofebeht dnaseitraPeht neewtebseiraidemretni satcaot ebllahs ytudesohwstnegadnasresivdafoecnatsissaeht oslakeesyamseitraPeht fohcaE.noissimmoCeht tseuqeryamdnaesoprupsiht rofti ybdetanimonstrepxellafogniraeh.lufesu sredisnoc ytraPeht ecnedive esohwsnosrep ,stn e g a morf snoitanalpxetseuqer ot thgir eht evahllahs noissimmoCehTeht htiw,mohwsnosrepyna morf sallewsaseitraPeht fostrepxednasresivdamti ,stnemnrevog rieht fo tnesnoc.llac ot lufesumeed ya 6 elcitr A

ehtfosnoisiced,esiwrehtoeergatonodseitraPehtdedivorPnoissimmoCeht dna etovytirojama ybnekat ebllahs noissimmoCnoitailicnoCa srebmemsti lla sselnu ysrevortnoc eht fo ecnatsbus eht no ecnuonorp ton llahser.tneserp 7 elcitr A ni dnanoissimmoCnoitailicnoCehtfokrowehtetatilicafllahsseitraPehTriehttasnaemllagnisudna,noitalsigelriehthtiwecnadroccani,ralucitrap:lasopsid )a(dnastnemucodyrassecenehthtiwnoissimmoCehtedivorptamrofni;noi ) b ( rossentiwraehot ,yrotirret rieht retne ot noissimmoCeht elbaneenecs eht tisiv ot dna ,strepxe 8 elcitr A rednusrettameht yfiralcot eblliwnoissimmoCnoitailicnoCeht foksat ehTitamrofnitnavelerllaesoprupsihtrofelbmessaot,etupsidfosnaemybnoretfA.seitraPeht elicnocerot ruovaedneot dna,snaemrehtoronoitanimaxeaseitraPehtotetacinummocllahsnoissimmoCeht,esacehtgninimaxerettameht ot etairporppa eb ot noissimmoCeht ot sraeppa hcihwnoitadnemmocera xif llahs dnadellac era seitraPeht hcihwnihtiwsyad 09 naht eromton fo doirep.noitadnemmocer eht tpecca yeht ton ro rehtehwetats ot nopu 9 elcitr A eht fI.snosaerfotnemetatsaybdeinapmoccaebllahsnoitadnemmocerehTlohwni tneserper tonseodnoitadnemmocerfonoiniposuominanueht trapni roe.noinipo etarapes a reviled ot deltitne eb llahs rotailicnoCyna ,noissimmoCeht A evahseitraPeht retfasyad09,fi lufsseccusnudemeedebllahsnoitailicnoc AraPrehtie ,noitadnemmocer eht fo deifiton neebrehto eht deifiton evah ton llahs ytebesiwekil llahsnoitailicnoC.noitadnemmocer eht foecnatpeccasti foytraP nihtiwdehsilbatseneebevahtonllahs noissimmoCeht fi lufsseccusnudemeedevoba3elcitrAfohpargarapdriht eht ni debircserpdoirepehteht dedivorpro,sti deussi evahtonllahs noissimmoCeht fi ,esiwrehtodeergatonevahseitraPeht fonamriahCeht hcihwnoetadehtmorf raeyenonihtiwnoitadnemmocer.detanimon sawnoissimmoC A .1eviecer llahs noissimmoCeht forebmemhcaE,krowsihrof noitarenumerhcae llahs hcihwseitrapeht neewtebtnemeerga ybdexif ebot noitarenumer hcus.noitroporp lauqe na etubirtnoc .2eht fokroweht ybderrucni erutidnepxesuoenallecsimrofsnoitubirtnoCas eht ni denoitroppa eb llahs noissimmoC.rennamem A erudecorpnoitailicnoc eht gnirudemit yna ta yamysrevortnoc eht ot seitrapehTfotnemelttes rof erudecorptnereffidaot esruocer evahot tnemeergani ediced.setupsid II retpahC-noitartibrA A .1,erudecorpnoitartibrAniebllahs,esiwrehtoedicedseitraPehtsselnu.retpahCsiht ni tuo tes selur eht htiwecnadrocca .2ebylnoyamnoitartibrarof tseuqer a,lufsseccusnusi noitailicnocerehW.noitailicnoc fo eruliaf eht gniwollof syad 081 fo doirep a nihtiwedam citr A 1 el rotartibrAeno:srebmemeerhtfotsisnocllahslanubirTnoitartibrAehTdetanimon rotartibrAno ,serusaemeht koot hcihwetatSlatsaoc eht ybdetanimonesoht ybdetceffaneebevahhcihwfoytreporproslanoitaneht etatSeht ybrehtona dna ,serusaemneewtebtnemeerga ybdetanimonebllahs ohwrotartibrAtsrif owt eht-.namriahCsti sa tca llahs dna ,deman A .1dnoceseht fonoitanimonehtmorf syad06fodoirepafodneeht ta,fInneebevahtonllahslanubirTeht fonamriahCeht ,rotartibrAeht ,detanimo yraterceS-a nihtiwllahs ytraPrehtie fotseuqer nopunoitazinagrOeht folareneGfotsil a morf gnitceles,noitanimonhcusot deecorpsyad06fodoireprehtruffosnoisivorpehthtiwecnadroccanipunwardylsuoiverpsnosrepdeifilauqlcitrAni debircserpstrepxe fotsil ehtmorf etarapes ebllahs tsil sihT.evoba 4eni debircserpsrotailicnoCfotsil ehtmorfdnanoitnevnoCeht fo VIelcitrA,revewoh,yamnosrepemaseht foemaneht :xennAtneserpeht fo4elcitrAfotsil eht nohtobraeppaa ni rotailicnoCsa detca sahohwnosrep A.srotartibrA.rettamemas eht ni rotartibrAsa tca ot nesohc eb ,revewoh ,ton yametupsid .2eno ,tseuqer eht fo tpiecer eht fo etad ehtmorf syad 06 fo doirep a nihtiw,fIdetanimonevahtonllahs seitraPeht foesohwrof lanubirTeht forebmemehtyraterceSehtmrofni yltceridyamytraPrehtoeht ,elbisnopser si ti noitangised-lanubirTeht fonamriahCeht etanimonllahsohwnoitazinagrOeht folareneGcserptsil ehtmorfmihgnitceles ,syad06fodoirepa nihtiw1hpargarapni debir.elcitrAtneserp eht fo .3ytraPeht tseuqer,noitanimonnopu,llahslanubirTeht fonamriahCehTeht rednudna rennamemas eht ni os odot ,rotartibrAna dedivorptonsahhcihwderiuqerehtekamtonseodytraPehtfI.snoitidnocemaseht,noitanimon yraterceSeht tseuqer llahs lanubirTeht fonamriahC-noitazinagrOeht folareneGgnidecerpeht ni debircserpsnoitidnocdna mrof eht ni noitanimoneht ekamot.hpargarap .4osnoisivorpeht rednudetanimonfi ,lanubirTeht fonamriahCehTeht fseitraPehtfoenofolanoitananeebevahroebtonllahs,elcitrAtneserp.seitraPro ytraPrehto eht fo tnesnoc eht htiwtpecxe ,denrecnoc

.5noitanimonesohwrof rotartibrAna fotluafedroesaecedeht foesac eht fIopser si seitraPeht foenotnemecalper aetanimonllahsytraPdiaseht ,elbisndias eht dluohS.tluafedroesaecedfoetadehtmorf syad06fodoirepa nihtiwgniniamer eht rednudeecorpllahs noitartibra eht ,noitanimoneht ekamtonytraPfedroesaecedfoesac eht nI .srotartibrAa ,lanubirTeht fonamriahCeht fotlua41elcitrAfosnoisivorpeht htiwecnadroccani detanimonebllahs tnemecalperlanubirTeht fosrebmemeht neewtebtnemeergafoecnesbaeht ni ro,evobagnidrocca ,tluafedroesaecedeht fosyad06fodoirepa nihtiwsnoisivorpeht ot.elcitrAtneserp eht fo A eht,ytraPrehtoyna,seitraPowtneewtebdetaitinineebsaherudecorpafIhcihwro serusaememas eht yb detceffa neeb evah hcihwfo ytreporp ro slanoitanusaemralimisnekat gnivahetatSlatsaocasinoitartibraeht ni nioj yam,ser detaitini yllanigiroevahhcihwseitraPeht ot ecitonnettirwgnivigyberudecorp.rednioj hcus ot tcejbo seitraPrettal eht fo rehtie sselnu erudecorp eht A oisivorpeht rednudehsilbatselanubirTnoitartibrAynAxennAtneserpeht fosn.erudecorp fo selur nwo sti ediced llahs A .1gniteemfoecalpsti dna erudecorpsti ot sa htoblanubirTeht fosnoisiceDsti foetovytirojamybnekat ebllahs ,ti erofebdial ysrevortnocynaot sadnaecnesbaeht ;srebmemrof lanubirTeht fosrebmemeht foenofonoitnetsbaro tnemidepmi na etutitsnoc ton llahs elbisnopser erewseitraPeht noitanimon esohwllahs namriahCeht ,gnitovlauqe fosesac nI .noisiceda gnihcaer lanubirTeht ot.etov gnidiced eht tsac .2traPehTni ,ralucitrapni dnalanubirTeht fokroweht etatilicaf llahssei:lasopsid rieht ta snaemlla gnisu dna ,noitalsigel rieht htiwecnadrocca )a(dnastnemucodyrassecenehthtiwlanubirTehtedivorp;noitamrofni ) b ( rret rieht retneot lanubirTeht elbanerosessentiwraehot ,yroti.enecs eht tisiv ot dna ,strepxe .3eht ot tnemidepmi naetutitsnoctonllahs ytraPenofotluafedroecnesbA.erudecorp A .1.snosaer fotnemetats a ybdeinapmocca ebllahs lanubirTeht fodrawa ehTlanif ebllahs tIhtiwylpmocyletaidemmi llahs seitraPehT.laeppatuohtiwdna.drawa eht .2sdragersaseitraPehtneewtebesirayamhcihwysrevortnocynArof ytraPrehtieybdettimbus ebyamdrawaeht fonoitucexednanoitaterpretniedamhcihwlanubirTeht ot tnemegdujot ,elbaliavatonsi ti fi ,ro,drawaehtlanigiroeht sa rennamemas eht ni esoprupsiht rof detutitsnoc lanubirTrehtona.lanubirT 3ELUDEHCS 091 dna 83 snoitceS NIDETSIL SECNATSBUSXENNA OTIXIDNEPPA O R A M F O I S I O F O T S I lahs slio fo tsil sihT().evisneherpmoc sa deredisnoc eb ylirassecen ton l snoitulos tlahpsA skcots gnidnelB x ulf sref o R e u dis er n u r th giart S sli O d eifiral li O e d u r lio e d u rc g niniatn o c s er utxi M lio le s ei D 4 .o u F 5 .o u F 6 .o u F lio le u f la u dis e R lio d a o R lio remrofsnarT )lio elbategev gnidulcxe( lio citamorA s k ots g nid n elb d n a slio g nita cir b u lio lare ni M li O r oto M lio g nitarte n e lio eld nip S lio e nib r u T s et allitsi D n u r th giart S skcots deef dehsalF li O s a G d e k ar skcots gnidnelbenilosaG setalyklA–euflsetamrofeR remyloP–leuf s e n ilo s a G )larutan( daehgnisaC e vito m otu A n oitaiv A n u r th giart S )enesorek( 1 .on lio leuF 1 .o u F -D 2 .o u F 2 .ouF-Dsleuf teJ PJ -)enesorek( 1 PJ–3PJ -4PJ -)yvaeh ,enesoreK(( 5 le u f o b r u T e n e s o re K lare ni M tirip s a h t h a N tn e vlo S m u elo rte lio etallitsid tu ctra e H 4ELUDEHCS 5 n oitc e S STNEMELPPUS D N A O I F O M R O F et a e noitulloPliOlanoitanretnI dnanoitcurtsnoCfodroceRaybdetnemelppus ebllahs etacifitrecsihT:etoN(uqE)tnempi fonoitneverPeht rof noitnevnoClanoitanretnI eht fosnoisivorpeht rednudeussIotereht gnitaler 8791folocotorPeht ybdeifidomsa ,3791,spihS morf noitulloPehtfoytirohtuaehtrednu)”noitnevnoCeht“saotderreferretfaniereh(o tnemnrevog:f .…………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………yb eht rednu desirohtua noitasinagro ro nosrep tnetepmoc eht fo noitangised lluf()noitnevnoCeht fo snoisivorp f o e m a N pih S e vitc nitsi D r o re b m u n tel sret fo troPyrtsigeR ssorGegannot thgiewdaeDpihs focirtem(†)snot OMI‡rebmun (†).sreknat lio roF (‡rebmuNnoitacifitnedIpihS OMI,)51(006.AnoituloserhtiwecnadroccanI ).yliratnulov dedulcni eb yamnoitamrofni siht ,emehcS ihs fo epyT:p*reknat liO fo)2( 2noitaluger rednugnimoc sknat ograchtiwreknat lionanaht rehtopihS*noitnevnoCeht fo 1 xennA *evoba eht fo yna naht rehto pihS O T S I S I H T .1r htiwecnadrocca ni deyevrus neeb sah pihs eht tahT1 xennAfo 4 noitalugedna ;noitnevnoCeht fo .2,sgnittif,smetsys,tnempiuqe,erutcurtsehttahtswohsyevrusehttahTstcepser lla ni era foereht noitidnoc eht dna pihs eht folairetamdna tnemegnarrappa eht htiwseilpmoc pihs eht taht dna yrotcafsitasxennAfo stnemeriuqer elbacil.noitnevnoCeht fo 1 .noitnevnoCeht fo 1 xennAfo 4 noitaluger htiwecnadrocca ni syevrus ot tcejbus )eta e c fo e u ssi fo e al ( ………………………………………..………………………… laiciffo d e sir o htu a ylu d fo e r uta n giS ( )e u ssi fo eta D ( )eta e c e ht g niu ssi t fo pmats ro laeS()etairporppa sa ,ytirohtua eh U N A R O F ETAIDEMRETNIDNA LASYEVRUS

1(tsetdnaecnamrofreplanoitanretninonoitadnemmoceRehtotrefeRylio fo snoitacificeps-detpoda sretemtnetnoc lio dna tnempiuqe gnitarapes retawhcihw,)X(393.Anoituloseryb7791rebmevoN41nonoitazinagrOehtybepusOMInoitacilbupselas OMIees;)IIV(332.Anoituloserdedesr-.E806noitulloprof snoitacificepsdnasenilediuGeht ot edamsi ecnereferrehtruFeniraMehtybdetpodaseglibecapsyrenihcamroftnempiuqenoitneverprOehtfoeettimmoCnoitcetorPtnemnorivnEnoituloserybnoitazinag)X(393.Asnoituloser dedesrepus ,3991,yluJ 6noevitceffe ,hcihw,)33(06.CPEMOMI noitacilbup selasOMI ees ;)IX(444.Adna-).E646 1.4.2 :tnempiuqe gniretlif/gnitarapes ehT 1.noituloser htiwecnadrocca ni devorppa neeb sah .A)X(393 2.noituloser htiwecnadrocca ni devorppa neeb sah )II V A 3.lanoitan htiwecnadrocca ni devorppa neeb sah )X(393.Anoituloser nopu desab ton sdradnats )IIV( 332.Aro 4.devorppa neeb ton sah 2.4.2 Tecnadrocca ni devorppa neeb sah tinu ssecorp eh )IX(444.Anoituloser htiw 3.4.2 ecnadrocca ni devorppa neeb sah retemtnetnoc lio ehT )X(393.Anoituloser htiw 5.2m.…………………simetsys eht fo tuphguorhtmumixaM3 h/ 6.21 nger fo reviaW: 1.6.2 pihs eht fo tcepser ni deviawera )2( ro )1(61 noitaluger fo stnemeriuqer ehT:no ylevisulcxe degagne si pihs ehT.)a( )3( 61 noitaluger htiwecnadrocca ni …………………………………………:)s(aera laiceps nihtiwsegayov…..………………………………………………………………………………………..………………………………………………………… 2.)s(aera laiceps edistuo dnal tseraen eht fo selim21 nihtiwsegayov.……………………………………………………………:ot detcirtser..…………………………………………………………………………..………………………………………………………………………… 2.6.2 va gnivah)s(knat gnidlohhtiwdettif si pihs ehTmfoemulo3latot eht rofretaweglib ylio lla fo draob no noitneter 3)egduls( seudiser lio fo lasopsid dnanoitneter rof snaeM)71 noitaluger( 1.3:swollof sa sknat )egduls( eudiser lio htiwdedivorp si pihs ehT knaTnoitacifitnedI noitacoLknaT e m ulo V m ( s e m ar F ) m o rf( – ) ot( n oitis o p lareta 2.3egduls fosnoisivorpeht ot noitiddani seudiser folasopsideht rof snaeM:sknat 1.2.3 h/l.……………………yticapac ,seudiser lio rof rotarenicnI 2.2.3 iob yrailixuAseudiser lio gninrub rof elbatius rel 3.2.3 m……………yticapac ,lio leuf htiwseudiser lio gniximrof knaT3 4.2.3 :snaemelbatpecca rehtO ..……………………………………………………………………………… 4noitcennoc egrahcsid dradnatS ) 1 n g er( 1.4tiwdedivorpsi pihsehT morf seudiser foegrahcsideht rofenilepipahegrahcsiddradnatsahtiwdettif,seitilicafnoitpecerot seglibyrenihcam91 noitaluger htiwecnadrocca ni noitcennoc 5nalpycnegremenoitullopliodraobpihS ) 2 n g er( 1.5edivorpsi pihsehTni nalpycnegremenoitullopliodraobpihsahtiwd62 noitaluger htiwecnailpmoc 6noitpmexE 1.6stnemeriuqer ehtmorf noitartsinimdAeht yb detnarg neeb evahsnoitpmexE2noitaluger htiwecnadrocca ni noitnevnoCeht foI xennAfoII retpahc fo)4(..……………………………)s(hpargarap rednu detsil smeti esoht no )a( ..……………………………………………………………………………… 7stnelaviuqE ) 3 n g er( 1.7niatrecrofnoitartsinimdAehtybdevorppaneebevahstnelaviuqEfo stnemeriuqer.…………)s(hpargarap rednu detsil smeti esoht no I xennA .stcepser lla ni tcerroc si droceRsiht tahtYFITREC O T S I S I H T (ecalP)droceReht fo eussi fo …………………………………………… (gniussi reciffo desirohtua ylud fo erutangiS )droceReht )etair o r a s o htu a g niu ssi e ht fo p m ats r o la e S ( noitulloPliOlanoitanretnI ot tnemelppuSetacifitreC )et a e O I( B M R O F )1991 desiveR( ITCURTSNOC F O DROCERROF TNEMPIUQE D N A NOSREKNAT I O eht rof noitnevnoClanoitanretnI eht foI xennAfosnoisivorpeht fotcepser nilocotorPeht ybdeifidomsa ,3791,spihS morf noitulloPfonoitneverP8791fo .)” n oitn e v n o e ht“ s a ot d errefer retfa niere h ( otere ht g nitaler :s eto N .1eht ni desirogetac sa spihs fosepyt owt tsrif eht rof desuebot simrof sihThtiwsreknat lionaht rehtospihsdna”sreknat lio“.e.i ,etacifitreC PPOIgnimoc sknat ograc.”noitnevnoCeht fo1xennAfo)2( 2noitaluger rednu A m r o F ,eta PPOI eht ni desirogetacsaspihs foepyt driht eht roF.desu eb llahs e h T .eta PPOI eht ot dehcattayltnenamrepebllahsdroceRsihTelbaliava eb llahs etacifitreC PPOI.semit lla ta pihs eht draob no .3txet eht ,hcnerFron hsilgnErehtien si droceRlanigiro eht fo egaugnal eht fI.segaugnal eseht fo eno otni noitalsnart a edulcni llahs .4wsna eht rof )x( ssorc a rehtie gnitresni yb edameb llahs sexob ni seirtnEsre(hsadaro”elbacilppa“dna”sey“-ton“dna”on“srewsnaehtrof).etairporppa sa ”elbacilppa .5eht fo 1 xennAfo snoitaluger ot refer droceRsiht ni denoitnemsnoitalugeRlanoitanretnIehtybdetpodaesohtotrefersnoituloserdnanoitnevnoCitiraM.noitazinagrOem 1pihSfo sralucitraP 1.1…………………………………………………………………pihs fo emaN 2.1...………………………………………………srettel ro rebmun evitcnitsiD 3.1.………………………………………………………………yrtsiger fo troP 4.1...………………………………………………………………egannot ssorG 5.1icapac gniyrraCm(..………………………………………………pihs fo yt3) 6.1))22(1 snoitaluger )snot cirtem(…………pihs fo thgiewdaeD 7.1))81(1 noitaluger( )m(………………………………………pihs fo htgneL 8.1 :dliu b f o eta D 1.8.1 2.8.1 awleek hcihwno etaDnoitcurtsnoc fo egats ralimis a ta sawpihs ro dial s ………………………………………………………………………………… 3.8.1 9.1 :)elb a cilp a fi( n oisre v n o c r oja M 1.9.1

.……………………………………………tcartnoc noisrevnoc fo etaD 2.9.1 revnoc hcihwno etaD……………………………decnemmoc sawnois 3.9.1 ………………………………………noisrevnoc fo noitelpmoc fo etaD 1.1 :pih s f o s utat S 1.0 1.1 )6( 1 noitaluger htiwecnadrocca ni pihsweN 2.0 1.1 )7( 1 noitaluger htiwecnadrocca ni pihs gnitsixE 3.0 1.1 )62(1 noitaluger htiwecnadrocca ni reknat lioweN 4.0 1.1 )72(1 noitaluger htiwecnadrocca ni reknat lio gnitsixE 5.0 1.1 gnitsixe“ na sa noitartsinimdAeht yb detpecca neeb sah pihs ehT nu ot eud )7( 1 noitaluger rednu ”pihsyreviled ni yaled neeserof 6.0 1.1 na sa noitartsinimdAeht yb detpecca neeb sah pihs ehT neeserofnu ot eud )72(1 noitaluger rednu ”reknat lio gnitsixe“ y re vile d ni y ale d 7.0 1.1 luger fo snoisivorp ewylpmoeriuqer ton si pihs ehTnoita yreviled ni yaled neeserofnu ot eud 42 1.1 :pih s f o e y T 1.1 reknat lio edurC 2.1 1.1 c tc u d o r 3.1 1.1 reirrac tcudorp/lio edurC 4.1 1.1 c n oita nib m o 5.1 1.1 knat lio na naht rehto ,pihSgnimoc sknat ograc htiw,re noitnevnoCeht fo 1 xennAfo )2(2 noitaluger rednu 6.1 1.1 errefer stcudorp fo egairrac eht ot detacided reknat liO ) 1 n g er 7.1 1.1 gnitarepo ”reknat lio edurc“ a sa detangised gnieb ,pihs ehT iwgnitarepo ”reirrac tcudorp“ a sa detangised osla si ,WOCht o sla s a h eta PPOI etarapes a hcihwrof ,TBChtiw d e u ssi n e b 8.1 1.1 gnitarepo ”reirrac tcudorp“ a sa detangised gnieb ,pihs ehT o ”reknat lio edurc“ a sa detangised osla si ,TBChtiwgnitarep o sla s a h eta PPOI etarapes a hcihwrof ,WOChtiw d e u ssi n e b 9.1 1.1 lio gniyrrac reknat lacimehC 2ecaps yrenihcam morf egrahcsidlio fo lortnoc eht rof tnempiuqE sknat leuf liodna seglib )61 dna 01 snoitaluger( 1.2airraC:sknat leuf lio ni retawtsallab fo eg 1.1.2 ni retawtsallab yrrac snoitidnoc lamron rednu yampihs ehT s k n at le u f lio 2.2:dettif tnempiuqe gniretlif lio fo epyT 1.2.2 ))4( 61 noitaluger( tnempiuqe )mpp 51( gniretlif liO 2.2.2iOcitamotua dnamrala htiwtnempiuqe )mpp 51( gniretlif l ))5( 61 noitaluger( ecived gnippots 3.2 litn u tn e m piu q e g nitsix e e w etare o ot d e w olla si pih s e h T :hti w d ettif d n a )) 1 n g er( 8 1 ,ylu J 6 1.3.2 yliO-e )mpp 001( gnitarapes retawtnempiuq 2.3.2 mrala tuohtiwtnempiuqe )mpp 51( gniretlif liO 3.3.2 dnamrala htiwtnempiuqe )mpp 51( gniretlif liO ecived gnippots launam 4.2sdradnats lavorppA1 1(tsetdnaecnamrofreplanoitanretninonoitadnemmoceRehtotrefeRicepsylio fo snoitacif-detpoda sretemtnetnoc lio dna tnempiuqe gnitarapes retawhcihw,)X(393.Anoituloseryb7791rebmevoN41nonoitazinagrOehtybOMInoitacilbupselas OMIees;)IIV(332.Anoituloserdedesrepus-.E806lediuGeht ot edamsi ecnereferrehtruFnoitulloprof snoitacificepsdnasenieniraMehtybdetpodaseglibecapsyrenihcamroftnempiuqenoitneverpnoituloserybnoitazinagrOehtfoeettimmoCnoitcetorPtnemnorivnE)X(393.Asnoituloser dedesrepus ,3991,yluJ 6noevitceffe ,hcihw,)33(06.CPEMnaOMI noitacilbup selasOMI ees ;)IX(444.Ad-).E646 1.4.2 :tnempiuqe gniretlif/gnitarapes ehT 1.noituloser htiwecnadrocca ni devorppa neeb sah ) X ( A 2.noituloser htiwecnadrocca ni devorppa neeb sah )II V A 3.eeb sahlanoitan htiwecnadrocca ni devorppa n )X(393.Anoituloser nopu desab ton sdradnats )IIV( 332.Aro 4.devorppa neeb ton sah 2.4.2 htiwecnadrocca ni devorppa neeb sah tinu ssecorp ehT )IX(444.Anoituloser 3.4.2 ehThtiwecnadrocca ni devorppa neeb sah retemtnetnoc lio )X(393.Anoituloser 5.2m.…………………simetsys eht fo tuphguorhtmumixaM3 h/ 6.2 1 n g er f o re via W 1.6.2 pih s e ht f o tc e s er ni d e via w era ) ( r o ) ( 1 n g er f o stn e m eriu q er e h T :no ylevisulcxe degagne si pihs ehT.)a( )3(61 noitaluger htiwecnadrocca ni …………………………………………:)s(aera laiceps nihtiwsegayov…..………………………………………………………………………..……………………………………………………………………… 2.iceps edistuo dnal tseraen eht fo selim21 nihtiwsegayov)s(aera la.……………………………………………………………:ot detcirtser..…………………………………………………………………………..……………………………………………………………………… 2.6.2 mfoemulova gnivah)s(knat gnidlohhtiwdettif si pihs ehT3latot eht rofretaweglib ylio lla fo draob no noitneter 3.6.2 il n I refs n art ot stn e m e g n arra hti w d e div o r p si pih s e ht k n at g nidlo h e ht f o u e k n at p ols e ht ot reta w e glib 3)egduls( seudiser lio fo lasopsid dnanoitneter rof snaeM)71 noitaluger( 1.3:swollof sa sknat )egduls( eudiser lio htiwdedivorp si pihs ehT knaTnoitacifitnedI noitacoLknaT e m ulo V m ( s e m ar F ) m o rf( – ) ot( n oitis o p lareta 2.3egduls fosnoisivorpeht ot noitiddani seudiser folasopsideht rof snaeM:sknat 1.2.3 yticapac ,seudiser lio rof rotarenicnI.…………………… l h/ 2.2.3 s e u dis er lio g nin r u b r o f elb atiu s relio b y railix u A 3.2.3 m……………yticapac ,lio leuf htiwseudiser lio gniximrof knaT3 4.2.3 :snaemelbatpecca rehtO ………………………………………………………………………… 4noitcennoc egrahcsid dradnatS ) 1 n g er( 1.4 morf seudiser foegrahcsideht rofenilepipahtiwdedivorpsi pihsehTegrahcsiddradnatsahtiwdettif,seitilicafnoitpecerot seglibyrenihcam91 noitaluger htiwecnadrocca ni noitcennoc noitcurtsnoC)52 dna 42 ,31 snoitaluger( 1.5a nIs eht ,31 nger fo stnemeriuqer ewenadro 1.1.5

WOCdnaLP,TBShtiwdedivorp eb ot deriuqeR 2.1.5 LPdnaTBShtiwdedivorp eb ot deriuqeR 3.1.5 TBShtiwdedivorp eb ot deriuqeR 4.1.5 Shtiwdedivorp eb ot deriuqeRWOCroTB 5.1.5 TBCroTBShtiwdedivorp eb ot deriuqeR 6.1.5 1 n g er f o stn e m eriu q er e w ylp m o eriu q er to N 2.5:)TBS( sknat tsallab detagergeS 1.2.5 31 noitaluger htiwecnailpmoc niTBShtiwdedivorp si pihs ehT 2.2.5hT,31 noitaluger htiwecnailpmoc ni ,TBShtiwdedivorp si pihs e htiwecnailpmoc ni )LP( snoitacol evitcetorp ni degnarra era hcihw E 1 n g er 3.2.5 :swollof sa detubirtsid eraTBS k n a T e m ulo V m ( k n a T e m ulo V m ( ulov latoTm…………:em3 3.5:)TBC( sknat tsallab naelc detacideD 1.3.5 ,A31 noitaluger htiwecnailpmoc niTBChtiwdedivorp si pihs ehT reirrac tcudorp a sa etarepo yamdna 2.3.5 :swollof sa detubirtsid eraTBC k n a T e m ulo V m ( k n a T e m ulo V m ( 3.3.5 tsallaBnaelCdetacideDdilav a htiwdeilppus neeb sah pihs ehT ..……………detad si hcihw,launaMnoitarepOknaT 4.3.5 gnitsallab rof stnemegnarra gnipmup dna gnipip nommoc sah pihs ehT lio ograc gnildnah dnaTBCeht 5.3.5 stnemegnarra gnipmup dna gnipip tnednepedni etarapes sah pihs ehT T B e ht g nits alla b r o f 4.5)WOC( gnihsawlio edurC 1.4.5 htiwecnailpmoc nimetsysWOCa htiwdeppiuqe si pihs ehT B 1 n g er 2.4.5 uqe si pihs ehTnoitaluger htiwecnailpmoc nimetsysWOCa htiwdeppi demrifnoc neeb ton sahmetsys eht fo ssenevitceffe eht taht tpecxeB31 eht fo 01.2.4 hpargarap dna )6(31 noitaluger htiwecnadrocca ni )IX( 644.Anoituloser( snoitacificepS WOCdesiveR2 3.4.5 snoitarepOgnihsaWliOedurCdilav a htiwdeilppus neeb sah pihs ehT ..………………detad si hcihw,launaMtnempiuqEdna 4.4.5 ecnailpmoc niWOChtiwdeppiuqe si tub eb ot deriuqer ton si pihs ehT ita cific e S WOCdesiveReht fo stcepsa ytefas eht htiw noituloser( sno)IX(644.A2 (2OMI noitacilbup selasOMI eeS-)E716 5.5:31 noitalugermorf noitpmexE 1.5.5 ………………………………neewteb edart ni degagne ylelos si pihs ehT .………………………………………………………………………… dnaC31 noitaluger htiwecnadrocca niehtmorf detpmexe erofereht si31 noitaluger fo stnemeriuqer 2.5.5 htiwecnadrocca ni stnemegnarra tsallab laiceps htiwgnitarepo si pihs ehTfo stnemeriuqer ehtmorf detpmexe erofereht si dnaD31 noitaluger 1 n g er 6.5oitatimiL:)42 noitaluger( sknat ograc fo stnemegnarra dna ezis fo n 1.6.5 eht ,htiwseilpmoc dna ,ot gnidrocca detcurtsnoc eb ot deriuqer si pihs ehT42 noitaluger fo stnemeriuqer 2.6.5 iwseilpmoc dna ,ot gnidrocca detcurtsnoc eb ot deriuqer si pihs ehTeht ,ht))2(2 noitaluger ees( )4( 42 noitaluger fo stnemeriuqer 7.5:)2 nger( ytilibats dna noisividbuS 1.7.5 ,htiwseilpmoc dna ,ot gnidrocca detcurtsnoc eb ot deriuqer si pihs ehT 2 n g er f o stn e m eriu q er e ht 2.7.5 noitamrofnIdeilppus neeb evah )5(52 noitaluger rednu deriuqer atad dna mrof devorppa na ni pihs eht ot 8.5:noitcurtsnoc lluh elbuoD 1.8.5 dnaF31 noitaluger ot gnidrocca detcurtsnoc eb ot deriuqer si pihs ehThtiwseilpmoc:fo stnemeriuqer eht 1.)noitcurtsnoc lluh elbuod( )3( hpargarap 2.dim( )4( hpargarap-elbuod htiwsreknat kced thgieh )noitcurtsnoc edis 3.eniraMeht yb devorppa dohtemevitanretla( )5( hpargarap )eettimmoCnoitcetorPtnemnorivnE 2.8.5 htiwseilpmoc dna ot gnidrocca detcurtsnoc eb ot deriuqer si pihs ehT )stn e m eriu q er m otto b elb u o d ( ) ( F 1 n g er f o stn e m eriu q er e ht 3.8.5 f o stn e m eriu q er e w ylp m o eriu q er to n si pih s e h T F 1 n g er F8.54.:dnaG31 noitaluger ot tcejbus si pihs ehT naht retal tonF1 nger htiwylpmoeriuqer si ..………………………………………………………… r o f d e s u to n era s e a s r o s k n at g ni w ollo f e ht ta ht d e g n arra o s si lio f o e g airra c e ht 5.8.5 pihs ehTG1 nger ot tcejbus ton si d r a o b no lio fonoitneteR)51 noitaluger( 1.6:metsys lortnoc dna gnirotinomegrahcsid liO 1.1.6 ni denifed sa reknat lio .…………yrogetac rednu semoc pihs ehT )41(685.Aro )IIX( 694 .Anoituloser3sa eteled()etairporppa k olretni g nitrats a hti w d ettif 2.ecived gnippots citamotua htiwdettif (3egats ralimis a ta era hcihwro ,dial era hcihwfo sleek eht sreknat liO a hti w d ettif e b dlu o h s 6 1 ,r e b otc O 2 r etfa r o n oitc u rts n o c fo noitacilbup selasOMI ees ;)41(685.Anoituloser rednu devorppametsys OMI-).E646 2.1.6 :sesirpmocmetsys ehT tin u lo rtn o 2.tinu gnitupmoc tin u g nitalu cla 3.1.6 :si m ets y s e h T 4.1.6 si retemtnetnoc lio ehT)X(393.Anoituloser fo smret eht rednu devorppa )41( 685.Aro4:rof elbatius )etairporppa sa eteled( lio e d u rc 2.stcudorp kcalb 3.stcudorp etihw 4.lio -eht ni detsil sa secnatsbus diuqil suoixon ekil ot tnemhattaetac eht (4,6891 rebotcO2 ot roirp tliub sreknat no dellatsni sretemtnetnoc lio roF tsetdnaecnamrofreplanoitanretninonoitadnemmoceRehtotreferdetpoda sretemtnetnoc liodnatnempiuqe gnitarapes retawliorof snoitacificepsrOeht ybfotrapsasretemtnetnoclioroF.)X( 393.Anoituloser ybnoitazinag2 retfa ro no tliub sreknat no dellatsni smetsys lortnoc dnagnirotinomegrahcsidegrahcsidliorofnoitacificepsdnasenilediuGehtotrefer,6891rebotcOsmetsys lortnocdnagnirotinomybnoitazinagrOeht ybdetpodasreknat liorofOMIsnoitacilbupselas

OMIees;)41(685.Anoituloser-OMIdna E806-,E646).ylevitcepser 5.1.6 egrahcsid lio eht rof launamsnoitarepo na htiwdeilppus neeb sah pihs ehTmetsys lortnoc dna gnirotinom 6 2. :s k n at p ol S 1.2.6 eht htiw)s(knat pols detacided………………htiwdedivorp si pihs ehTm.……………………fo yticapac latot3lio eht fo%…………si hcihw :htiwecnadrocca ni ,yticapac gniyrrac 1.)c()2( 51 noitaluger 2.)i()c()2( 51 noitaluger 3.)ii()c()2( 51 noitaluger 4.)iii()c()2( 51 noitaluger 2.2.6 sknat pols sa detangised neeb evah sknat ograC 3.6:srotceted ecafretni retaW/liO 1.3.6 rednu devorppa srotceted ecafretni retaw/lio htiwdedivorp si pihs ehT smret eht)IIIX(5CPEMnoituloser fo5 (5ehtybdetpodasrotcetedecafretniretaw/liorofnoitacificepSehtotrefeRnoituloserybnoitazinagrOeht foeettimmoCnoitcetorPtnemnorivnEeniraMOMI snoitacilbup selasOMI ees ;)IIIX(5.CPEM-).E646 4.6 morf snoitpmexE:51 noitaluger 1.4.6 dna )2( ,)1(51 noitaluger fo stnemeriuqer ehtmorf detpmexe si pihs ehT )7(51 noitaluger htiwecnadrocca ni )3( 2.4.6 dna )2( ,)1( 51 noitaluger fo stnemeriuqer ehtmorf detpmexe si pihs ehT noitaluger htiwecnadrocca ni )3() 2(2 5.6 1 n g er f o re via W 1.5.6 ni pihs eht fotcepser ni deviawera)3(51noitaluger fostnemeriuqer ehT:no ylevisulcxe degagne si pihs ehT.)b()5(51 noitaluger htiwecnadrocca 1.……………………………………C31 noitaluger rednu edart cificeps ………………………………………………………………………… 2.…………………………………………)s(aera laiceps nihtiwsegayov ………………………………………………………………………… 3.)s(aera laiceps edistuo dnal tseraen eht fo selim05 nihtiwsegayov .……………………………ot detcirtser noitarud ni ssel ro sruoh 27 fo ……………………………………….………………………………… 7stnemegnarra egrahcsid dna gnipip,gnipmuP)81 noitaluger( 1.7:detacol era tsallab detagerges rof steltuo egrahcsid draobrevo ehT 1.1.7 2.1.7 2.7tuo egrahcsid draobrevo ehT,dlofinamegrahcsid eht naht rehto ,stel :detacol era tsallab naelc rof6 (6)detacidni eb ot era derotinomeb nac hcihwsteltuo esoht ylnO 1.2.7 2.2.7 3.7to ,steltuo egrahcsid draobrevo ehTytrid rof ,dlofinamegrahcsid eht naht rehlio ro retawtsallab-:detacol era saera knat ogracmorf retawdetanimatnoc6 (6)detacidni eb ot era derotinomeb nac hcihwsteltuo esoht ylnO 1.3.7 2.3.7 noc ni enilretawehtwoleBstnemegnarrawolf trap eht htiwnoitcnuj )e( ) 1 n g er hti w e n ailp m o c ni 3.3.7 4.7:))5( dna )4(81 noitaluger( senil lio dna spmup ogracmorf lio fo egrahcsiD 1.4.7 nil liodnaspmupogracllaniardot snaeMogracfonoitelpmoceht tase:egrahcsid 1.ro knat ograc a ot degrahcsid gnieb fo elbapac sgniniard k n at p ols 2.llams laiceps a erohsa egrahcsid rof-si enil retemaid d e div o r 8nalpycnegremenoitullopliodraobpihS alu g er( ) 2 n oit 1.8ni nalpycnegremenoitullopliodraobpihsahtiwdedivorpsi pihsehT62 noitaluger htiwecnailpmoc 9lio gniyrrac sreknat lacimehc rof stnemegnarra tnelaviuqE 1.9nat lacimehc a ybliofoegairrac eht rof stnemegnarra tnelaviuqe sAeht ,rekhpargarap( sknat pols foueil si tnempiuqe gniwollof eht htiwdettif si pihs:)evoba 3.6 hpargarap( srotceted ecafretni retaw/lio dna )evoba 2.6 1.1.9 yliO-liohtiwtneulffegnicudorpfoelbapactnempiuqegnitarapesretawpp 001 naht ssel tnetnocm……………………fo yticapac eht htiw,m3 h/ 2.1.9 m..……………………………fo yticapac eht htiwknat gnidlohA3 3.1.9 :si hcihwsgnihsawknat gnitcelloc rof knat a 1.knat detacided a 2.knat gnitcelloc a sa detangised knat ograc a 4.1.9 yltnenamrepAfo egrahcsid draobrevo rof pmup refsnart dellatsni ylio e ht h g u o r ht lio g niniatn o c tn e ulffe - tn e m piu q e g nitara e s reta w 2.9ylio ehT-smret eht rednu devorppa neeb sah tnempiuqe gnitarapes retaw )X(393.Anoituloser fo7ar lluf eht rof elbatius si dnafo egn stcudorp 1 xennA (7tnempiuqenoitneverpnoitulloprof snoitacificeps dnasenilediugeht ot refeRnoitcetorPtnemnorivnEeniraMehtybdetpodaseglibecapsyrenihcamrofffe ,hcihw,)33(06 .CPEMnoituloser yb noitazinagrOeht fo eettimmoC6 no evitce OMI noitacilbupselas OMI ees;)X( 393.Anoituloserdedesrepus,3991,yluJ646-).E 3.9suoregnaDfoegairraCeht rof ssentiFfoetacifitreCdilava sdlohpihs ehTkluBni slacimehC .01liO -secnatsbusdiuqil suoixonekil 1.0 s ehTeht foII xennAfo41noitaluger htiwecnadrocca ni ,dettimrepsi pihlioeht yrracot ,noitnevnoc-eht ni deificeps secnatsbus diuqil suoixonekildehcatta tsil8 (8lio fo tsil ehT-dna detad ,dengis ,egairrac rof dettimrep secnatsbus suoixon ekilifitrec.dehcatta eb llahs ,ytirohtua gniussi eht fo pmats ro laes a yb de) 11noitpmexE 1.1 stnemeriuqer ehtmorf noitartsinimdAeht yb detnarg neeb evahsnoitpmexE2noitaluger htiwecnadrocca ni noitnevnoCeht foI xennAfoII retpahc fometi esoht no )a()4(..……………………………)s(hpargarap rednu detsil s ..……………………………………………………………………………… 21stnelaviuqE ) 3 n g er( 1.2 niatrecrofnoitartsinimdAehtybdevorppaneebevahstnelaviuqEti esoht no I xennAfo stnemeriuqer.…………)s(hpargarap rednu detsil sme .stcepser lla ni tcerroc si droceRsiht tahtYFITREC O T S I S I H T ()droceReht fo eussi fo ecalP …………..……………………………………… (gniussi reciffo desirohtua ylud fo erutangiS )droceReht )etair o r a s o htu a g niu ssi e ht fo p m ats r o la e S ( 5ELUDEHCS 6 n oitc e S B D R O E R I O F O M R O F K O K O B D R

O E R LIO–ITRAP ps yrenihcaMsnoitarepo eca )s i h s ll A ( :pih s f o e m a N o re b m u n e vitc nitsi D :ot : m o rf d oire snot 051foreknat lioyreve ot dedivorpebllahs I traPkooBdroceRliO:etoNs yrevednaevobadnaegannot ssorg,evobadnaegannot ssorgsnot 004fopihlioroF.snoitarepoecaps yrenihcamtnaveler drocer ot ,sreknat lionaht rehtotnavelerdrocerot dedivorpeboslallahsIItraPkooBdroceRliO,sreknat.snoitarepo tsallab/ograc osegapgniwollofehTfosmetifotsilevisneherpmoca wohsnoitcessihtfeht ni dedrocer ebot ,etairporppanehw,erahcihwsnoitarepoecaps yrenihcamlanoitanretnI eht fo I xennAfo 02 noitaluger htiwecnadrocca ni kooBdroceRliOf noitulloPfonoitneverPeht rof noitnevnoCeht ybdeifidomsa ,3791,spihS morneebevahsmetiehT.)87/37 LOPRAM(oterehtgnitaler8791folocotorp.edoc rettel a yb detoned si hcihwfo hcae ,snoitces lanoitarepo otni depuorg edoc lanoitarepo ,etad eht ,kooBdroceRliOeht ni seirtne gnikamnehW meti dnasralucitrapderiuqer eht dna snmuloc etairporppa eht ni detresni ebllahs rebmun.secaps knalb eht ni yllacigolonorhc dedrocer eb llahs sreciffororeciffoeht ybdetaddna rof dengis ebllahs noitarepodetelpmoc hcaEap detelpmoc hcaE.egrahc ni.pihs eht fo retsameht yb dengis eb llahs eg detimil ehT.ytitnauqlioot secnereferynamsniatnockooBdroceRliOehTlliwegagnilcdnasnoitairaverutarepmet ,secivedtnemerusaemknat foycarucca ht ni seirtne ehT.sgnidaer eseht foycarucca eht tceffadluohs kooBdroceRliOe.ylgnidrocca deredisnoc eb dedroceReBot smetI fo tsiL ) A ( sknat leuf lio fo gninaelc ro gnitsallaB .d ets alla b )s( k n at f e d I .2liofoepyt,tonfi,dnaliodeniatnoctsalyehtecnisdenaelcrehtehW.deirrac ylsuoiverp .3:ssecorp gninaelC ;g nin a elc f o n oitelp m o c d n a trats e ht ta e m it d n a pih s f o n oitis o 2.deyolpme neeb sah dohtemrehtona ro eno hcihwni )s(knat yfitnedi ytitnauqdna epyt ;slacimehc htiwgninaelc ,gnimaets ,hguorht gnisnir( ;)desu slacimehc fo .dnart sawretawgninaelc hcihwotni )s(knat fedi :g nits alla B ;g nits alla b f o d n e d n a trats ta e m it d n a pih s f o n oitis o .d e n a elc to n era s k n at fi ts alla b f a u q ) B ( liomorf retawgninaelc ro tsallabytridfo egrahcsiD derrefer sknat leuf)A(noitces rednuot .)s( k n at f e d I .6.egrahcsid fo trats ta pihs fo noitisoP .7.egrahcsid fo noitelpmoc no pihs fo noitisoP .8.egrahcsid gnirud )s(deeps s’pihS .9:egrahcsid fo dohteM 1.;tnempiuqempp 001 hguorht 2.;tnempiuqempp 51 hguorht .s af n oitp e er ot .01.degrahcsid ytitnauQ ) ( )egduls( seudiser lio fo lasopsid d n a n oitc ello .11.seudiser lio fo noitcelloC ,egayova fodne eht ta draobnodeniater )egduls( seudiser liofoseititnauQmton tub,segayov trohs no era spihs nehW.keewa ecno naht yltneuqerf ero:ylkeewdedrocer eb dluohs ytitnauq eht1 PPOI eht ot tnemelppuSeht fo B d n a m r o F fo m eti ni d etsil s k n at ni yln O ).eta e ita cifir u morfgnitluseregduls(egdulsdetarapesdnaleuffono:elbacilppa fi ,seudiser rehto dna )slio gnitacirbul -..………………………………………)s(knat fo ytitnedi -m………………………………………)s(knat fo yticapac3 -m………………………………noitneter fo ytitnauq latot3 d morfgnitluserseudiser,sliosahcus(seudiserrehto,seganiarelbacilppafi ,)secapsyrenihcameht ni ,.cte,liodetsuahxe,segakael:1. ot noitidda ni tnemegnarra knat ot eud -..………………………………………)s(knat fo ytitnedi -m………………………………………)s(knat fo yticapac3 -m………………………………noitneter fo ytitnauq latot3 .21.eudiser fo lasopsid fo sdohteM ehtdnadeitpme)s(knateht,fodesopsidseudiserliofoytitnauqetatS:deniater stnetnoc fo ytitnauq :)tr o p y fitn e di( s af n oitp e er ot ot e ht d n a )s( k n at d eta cid ni( )s( k n at )re hto ( re hto n a ot d n art lat ;))s( k n at f o tn etn o ;)no fo emit latot etacidni( detarenicni 4..)hcihwetats( dohtemrehto (2hcihw,seitilicaf noitpecer eht fo rotarepo ehtmorf niatbo dluohs sretsam’spihSiatedetacifitrec rotpiecer a,skcurt knat dnasegrabedulcnifoytitnauqeht gnilhtiwrehtegot ,derrefsnart serutximylioroseudiser ,tsallabytrid,sgnihsawknatliOeht ot dehcatta fi ,etacifitrec ro tpiecer sihT.refsnart eht fo etad dna emit ehts sihtaht gnivorpni pihs eht foretsameht diayam,kooBdroceRtonsawpih tpek eb dluohs etacifitrec ro tpiecer ehT.tnedicni noitullop degella na ni devlovni).kooBdroceRliOeht htiwrehtegot ) D ( noN-eglibfoesiwrehtolasopsidro draobrevoegrahcsidcitamotuasecaps yrenihcam nidetalumucca sah hcihwretaw .31.fo desopsid ro degrahcsid ytitnauQ .41.)pots dna trats( lasopsid ro egrahcsid fo emiT .51:lasopsid ro egrahcsid fo dohteM 1.:)dne dna trats ta noitisop etats( tnempiuqempp 001 hguorht 2.)dne dna trats ta noitisop etats( tnempiuqempp 51 hguorht: :)tr o p y fitn e di( s af n oitp e er ot ytitn a u q etats :)s( k n at eta cid ni( k n at g nidlo h r o k n at p ols ot refs n art .))s(s k n at ni d e a u q latot e ht d n a d n art ) E ( retaweglibfoesiwrehtolasopsidro draobrevoegrahcsidcitamotuAihw.secaps yrenihcam nidetalumucca sah h .61citamotua otni tupneebsah metsys eht hcihwta pihs fonoitisopdna emiT.draobrevo egrahcsid rof noitarepo fo edom .71rof noitarepofoedomcitamotuaotni tupneebsah m ets y s e ht n e h w e m i T e glib f

n art .) k n at y fitn e di( k n at g nidlo h ot reta w .81.noitarepo launamotni tup neeb sahmetsys eht nehwemiT .91:draobrevo egrahcsid fo dohteM 1.;tnempiuqempp 001 hguorht 2..tnempiuqempp 51 hguorht ) F ( s lortnocdna gnirotinomegrahcsidlio fonoitidnoCmetsy .02.eruliafmetsys fo emiT .12.lanoitarepo edamneeb sahmetsys nehwemiT .22.eruliaf rof snosaeR ) G ( lio fo segrahcsidlanoitpecxe rehto ro latnediccA .32.ecnerrucco fo emiT .42.ecnerrucco fo emit ta pihs fo noitisop ro ecalP .52mixorppA.lio fo epyt dna ytitnauq eta .62lareneg dna rofereht snosaer eht ,epacse ro egrahcsid fo secnatsmucriC .s k ra m er ) H ( lio gnitacirbul klubro leuf fo gnireknuB .72:gnireknuB 1.gnireknub fo ecalP 2.gnireknub fo emiT 3.lioleuf foytitnauqdnaepyTytitnauqetats( )s(knat foytitnedi dna .))s( k n at f o tn etn o c latot d n a d e d a etats( )s( k n at f e di d n a lio g nita cir b ul f a u q d n a e yt .))s( k n at f o tn etn o c latot d n a d e d a ytitn a u q )I(skramer larenegdna serudecorplanoitarepo lanoitiddA E A S YRENIHCAM/*)SREKNAT LIO(SNOITAREPO TSALLAB/OGRAC*)SPIHS LLA(SNOITAREPO eta D e d o angis/snoitarepofodroceRreciffofoerutegrahc ni ________________________ K O B D R O E R LIO-IITRAP snoitarepo tsallab/ograC -)sreknat liO( :pih s f o e m a N o re b m u n e vitc nitsi D :ot : m o rf d oire dedivorpebllahs evobadnaegannot ssorgsnot 051foreknat lioyrevE:etoNa hcuS .snoitarepo tsallab/ograc tnaveler drocer ot II traPkooBdroceRliOhtiwoceRliOhtiwdedivorpeboslallahsreknattnaveler drocer ot I traPkooBdr.snoitarepo ecaps yrenihcam S K N A T O S D N A O G R A F O W E I V N A ) D R A O B N O E B O T ( es siht fosegapgniwollof ehTograc fosmeti fotsil evisneherpmoc awohs noitcliOeht ni dedrocer ebot ,etairporppanehw,erahcihwsnoitarepotsallabdnalanoitanretnI eht foI xennAfo02noitaluger htiwecnadroccani kooBdroceRihS morf noitulloPfonoitneverPeht rof noitnevnoCeht ybdeifidomsa ,3791,spneebevahsmetiehT.)87/37 LOPRAM(oterehtgnitaler8791folocotorp.rettel edoc a yb detoned si hcihwfo hcae ,snoitces lanoitarepo otni depuorg ti dna edoc lanoitarepo ,etad eht ,kooBdroceRliOeht ni seirtne gnikamnehW mesralucitrapderiuqer eht dna snmuloc etairporppa eht ni detresni ebllahs rebmun.secaps knalb eht ni yllacigolonorhc dedrocer eb llahs sreciffororeciffoeht ybdetaddna rof dengis ebllahs noitarepodetelpmoc hcaEhs egapdetelpmochcaE.egrahcninI .pihs eht foretsameht ybdengis ebllanoitaluger htiwecnadrocca ni sedart cificeps ni degagne sreknat lio eht fo tcepserkooBdroceRliOeht ni yrtneetairporppa,87/37 LOPRAMfoI xennAfo C31tirohtua etatStrop tnetepmoc eht yb desrodne eb llahs*.y detimil ehT.ytitnauqlioot secnereferynamsniatnockooBdroceRliOehTlliwegagnilcdnasnoitairaverutarepmet ,secivedtnemerusaemknat foycaruccadluohs kooBdroceRliOeht ni seirtne ehT.sgnidaer eseht foycarucca eht tceffacca deredisnoc eb.ylgnidro degagne reknat a fo kooBdroceRliOeht rof detresni ebdluohs ecnetnes sihT*().edart cificeps a ni dedroceRebot smetI fo tsiL ) A ( ograc lio fo gnidaoL .1gnidaol fo ecalP .2.)s(knat fo ytitnedi dna dedaol lio fo epyT .3titnauqlatoTfotnetnoclatot eht dnadeddaytitnauqetats( dedaol liofoy.))s(knat ) B ( egayov gnirudograc lio fo refsnart lanretnI :)s( k n at f e d I : m o rf ))s( k n at f a u q latot d n a d n art ytitn a u q etats( :ot ni )s( k n at e w ( s a W .) d e a u q etats ,to n fI( ? d eitp m e 1.4 ) ( ograc lio fo gnidaolnU .6gnidaolnu fo ecalP .7.dedaolnu )s(knat fo ytitnedI ).d e a u q etats ,to n fI( ? d eitp m e )s( k n at e w ( s a W ) D ( )ylno sreknatWOC( gnihsawlio edurC eb oT()dehsawlio edurc gnieb knat hcae rof detelpmoc .9tuo deirrac fi noitisop s’pihs fo tuo deirrac sawgnihsawlio edurc erehwtrop.strop egrahcsid owt neewteb .01.dehsaw)s(knat fo ytitnedI4 (4poebnacnahtsenihcameromsahknatlaudividninanehWdetareeht neht ,launaMtnempiuqEdnasnoitarepOeht ni debircsedsa,ylsuoenatlumisdrawrof ,ertnec2.oN.g.e,deifitnedi ebdluohs dehsawlioedurcgniebnoitces).noitces .11.esu ni senihcamfo rebmuN .21.gnihsawfo trats fo emiT .31ettap gnihsaW.deyolpme nr5 (5rehtehwretne,launaMtnempiuqEdnasnoitarepOehthtiwecnadroccanIelgnis-itlumro egats-itlumfI .deyolpme si gnihsawfo dohtemegats-dohtemegatssemit forebmuneht dnasenihcameht ybderevoccralacitreveht evig,desusicra taht).emmargorp eht fo egats ralucitrap taht rof derevoc si .erusserp enil gnihsaW .51.deppots ro detelpmoc sawgnihsawemiT .61.yrd )erew( saw)s(knat taht gnihsilbatse fo dohtemetatS .71.skrameR6 (6dnasnoitarepOeht ni nevigsemmargorpeht fItoneralaunaMtnempiuqE ).skrameRrednu nevig eb tsumsnosaer eht neht ,dewollof ) E ( sknat ograc fo gnitsallaB .81.gnitsallab fo dne dna trats ta pihs fo noitisoP .91:ssecorp gnitsallaB :d ets alla b )s( k n at f e di 2.:dne dna trats fo emit 3.hcae rof tsallabfoytitnauqlatot etacidnI .deviecer tsallabfoytitnauq.noitarepo eht ni devlovni knat ) F ( )ylno sreknatTBC( sknat tsallab naelcdetacidedfo gnitsallaB d ets alla b )s( k n at f e d I .12dednetni retawnehwpihs fonoitisoPnekat sawtsallabtropro,gnihsulf rof.)s(knat tsallab naelc detacided ot

.22.knat pols ot dehsulf erewsenil dna )s(pmup nehwpihs fo noitisoP .32pols eht ot derrefsnart si ,gnihsulf enil retfa ,hcihwretawylio eht fo ytitnauQknatogracro)s(knatyfitnedi(derotsyliranimilerpsipolshcihwni)s(.ytitnauq latot eht etatS.))s(knat .42naelc detacidedot nekat sawretawtsallablanoitidda nehwpihs fonoitisoP.)s(knat tsallab .52lc detacided eht gnitarapes sevlav nehwpihs fo noitisop dna emiTtsallab nae.desolc erewsenil gnippirts dna ogracmorf sknat .62.draob no nekat tsallab naelc fo ytitnauQ ) G ( sknat ograc fo gninaelC .72.denaelc )s(knat fo ytitnedI .82noitisop s’pihs ro troP .92.gninaelc fo noitaruD .03.gninaelc fo dohteM7 (7dnaH-yllacimehcerehW.gninaelclacimehcro/dnagnihsawenihcam,gnisoh).detats eb dluohs tnuoma dna denrecnoc lacimehc eht ,denaelc .13:ot derrefsnart sgnihsawknaT ) ytitn a u q d n a tr o p etats( s af n oitp e er 2.natogracro)s(knatpolsyfitnedi()s(knatpolssadetangised)s(k.)ytitnauq latot dna derrefsnart ytitnauq etats ;)s(knat (8hcihw,seitilicaf noitpecer eht fo rotarepo ehtmorf niatbo dluohs sretsam’spihSqeht gniliatedetacifitrec rotpiecer a,skcurt knat dnasegrabedulcnifoytitnauhtiwrehtegot ,derrefsnart serutximylioroseudiser ,tsallabytrid,sgnihsawknatliOeht ot dehcattafi ,etacifitrecrotpiecer sihT.refsnart foetaddnaemit ehttonsawpihs sihtaht gnivorpni pihs eht foretsameht diayam,kooBdroceRnitpek eb dluohs etacifitrec ro tpiecer ehT.tnedicni noitullop degella na ni devlov) .kooBdroceRliOeht htiwrehtegot ) H ( tsallabytridfo egrahcsiD .)s( k n at f e d I .33.aes eht otni egrahcsid fo trats ta pihs fo noitisoP .43ihs fo noitisoP.aes eht otni egrahcsid fo noitelpmoc no p .53.aes eht otni degrahcsid ytitnauQ .63.egrahcsid gnirud )s(deeps s’pihS .73eht gnirudnoitareponimetsys lortnocdnagnirotinomegrahcsideht saW?egrahcsid a tn e ulffe e ht n o tp e k k e h c ralu g er a s a W e ht ni reta w e ht f o e afr u s e ht d n ?egrahcsid eht fo ytilacol .))s( k n at p ols y fitn e di( )s( k n at p ols ot d n art reta w ylio f o ytitn a u Q .ytitn a u q latot etat S .04ytitnauqdnatropyfitnedi(seitilicafnoitpecererohsotdegrahcsiD.)devlovni8 (8hcihw,seitilicaf noitpecer eht fo rotarepo ehtmorf niatbo dluohs sretsam’spihSfoytitnauqeht gniliatedetacifitrec rotpiecer a,skcurt knat dnasegrabedulcnihtiwrehtegot ,derrefsnart serutximylioroseudiser ,tsallabytrid,sgnihsawknatemit ehtliOeht ot dehcattafi ,etacifitrecrotpiecer sihT.refsnart foetaddna tonsawpihs sihtaht gnivorpni pihs eht foretsameht diayam,kooBdroceRtpek eb dluohs etacifitrec ro tpiecer ehT.tnedicni noitullop degella na ni devlovniOeht htiwrehtegot) .kooBdroceRli )I(aes eht otni sknatpolsmorf retawfo egrahcsiD .14.sknat pols fo ytitnedI .24.seudiser fo yrtne tsalmorf gnilttes fo emiT .34.egrahcsid tsalmorf gnilttes fo emiT .44.egrahcsid fo trats ta pihs fo noitisop dna emiT .54llU.egrahcsid fo trats ta stnetnoc latot fo ega .64.egrahcsid fo trats ta ecafretni retaw/lio fo egallU .74.egrahcsid fo etar dna degrahcsid ytitnauq kluB .84.egrahcsid fo etar dna degrahcsid ytitnauq laniF .94o noitelpmoc no pihs fo noitisop dna emiT.egrahcsid f .05eht gnirudnoitareponimetsys lortnocdnagnirotinomegrahcsideht saW?egrahcsid .15.egrahcsid fo noitelpmoc no ecafretni retaw/lio fo egallU .25.egrahcsid gnirud )s(deeps s’pihS .35eht dna tneulffe eht notpekkcehc raluger a saWeht ni retaweht foecafrus?egrahcsid eht fo ytilacol .45neebevah metsysgnipips’pihseht ni sevlavelbacilppallatahtmrifnoC.sknat pols ehtmorf egrahcsid fo noitelpmoc no desolc ) J ( tiwtlaedesiwrehto tonerutximyliodna seudiser fo lasopsiDh .)s( k n at f e d I .65.)deniater ytitnauq eht etatS( .knat hcaemorf fo desopsid ytitnauQ .75:lasopsid fo dohteM :) d e vlo v ni ytitn a u q d n a tr o p yfitn e di( s af n oitp e r ot )ytitn a u q etats( o g r a c hti w d e xi m 3.o )na( ot derrefsnartytitnauq etats ;)s(knat yfitnedi( )s(knat reht ;))s(knat ni ytitnauq latot dna derrefsnart 4..fo desopsid ytitnauq etats ;)hcihwetats( dohtemrehto (8hcihw,seitilicaf noitpecer eht fo rotarepo ehtmorf niatbo dluohs sretsam’spihSdnasegrabedulcnifoytitnauqeht gniliatedetacifitrec rotpiecer a,skcurt knathtiwrehtegot ,derrefsnart serutximylioroseudiser ,tsallabytrid,sgnihsawknatliOeht ot dehcattafi ,etacifitrecrotpiecer sihT.refsnart foetaddnaemit ehtmeht diayam,kooBdroceRtonsawpihs sihtaht gnivorpni pihs eht foretsatpek eb dluohs etacifitrec ro tpiecer ehT.tnedicni noitullop degella na ni devlovni) .kooBdroceRliOeht htiwrehtegot ) K ( sknat ogracnideniatnoc tsallab naelc fo egrahcsiD s ta pih s f o n oitis o .ts alla b n a elc f o e g ra h sid f o trat .95.degrahcsid )s(knat fo ytitnedI .06?noitelpmoc no ytpme )s(knat eht )erew( saW .16.85morf tnereffid fi noitelpmoc no pihs fo noitisoP .26i retaweht foecafrus eht dna tneulffe eht notpekkcehc raluger a saWeht n?egrahcsid eht fo ytilacol sreknatTBC( sknat tsallab n a elc d et a ci d e d morf tsallabfoegrahcsiD)L()ylno .36.degrahcsid )s(knat fo ytitnedI .46.aes eht otni tsallab naelc fo egrahcsid fo trats ta pihs fo noitisop dna emiT

.56itisop dna emiT.aes eht otni egrahcsid fo noitelpmoc no pihs fo no .66:degrahcsid ytitnauQ r o ;a e s e .)tr o p y fitn e di( ytilic af n oitp e er ot .76roerofebretawtsallabeht fonoitanimatnoc liofonoitacidni yna ereht saW?aes eht otni egrahcsid gnirud .86?retemtnetnoc lio na yb derotinomegrahcsid eht saW .96tsallabnaelcdetacidedgnitarapes sevlavnehwpihsfonoitisopdnaemiTfonoitelpmocnodesolcerewsenil gnippirtsdnaogracehtmorfsknat.gnitsallabed ) M ( omegrahcsidlio fonoitidnoCmetsys lortnocdna gnirotin .07.eruliafmetsys fo emiT .17.lanoitarepo edamneeb sahmetsys nehwemiT .27.eruliaf rof snosaeR ) N ( lio fo segrahcsidlanoitpecxe rehto ro latnediccA .37.ecnerrucco fo emiT .47ucco fo emit ta noitisop s’pihs fo troP.ecnerr .57.lio fo epyt dna ytitnauq etamixorppA .67larenegdnarofereht snosaereht,epacseroegrahcsidfosecnatsmucriC.skramer ) O ( skramer larenegdna serudecorplanoitarepo lanoitiddA sedart cificepsnidegagne sreknaT ) ( wtsallabfo gnidaoLreta .d ets alla b )s( k n at f e d I .87.detsallab nehwpihs fo noitisoP .s erte m cib u c ni d e d a ol ts alla b f a u q lato T .08.skrameR ) Q ( eR -.pihs ehtnihtiwretawtsallabfonoitacolla .18er rof snosaeR-.noitacolla ) R ( csidretawtsallaBytilicafnoitpecer ot egrah .28.degrahcsid sawretawtsallab erehw)s(troP .38.ytilicaf noitpecer fo noitangised ro emaN .48.sertemcibuc ni degrahcsid retawtsallab fo ytitnauq latoT o ytir o htu a tr o p f o p m ats d n a er uta n gis ,eta D E A S YRENIHCAM/*)SREKNAT LIO(SNOITAREPO TSALLAB/OGRAC*)SPIHS LLA(SNOITAREPO eta D e d o ngis/snoitarepofodroceRreciffofoerutaegrahc ni 6ELUDEHCS 1 d n a 6 1 ,4 1 ,1 8 ,9 7 ,4 7 s n oitc e S K U B NIDEIRRAC SECNATSBUS D I U Q I S U O I X O N F O T S I cihwdna klubni deirrac secnatsbus diuqil suoixoNsa desirogetac yltneserpera hera ,LOPRAMfo II xennAfo snoisivorp eht ot tcejbus dnaDroC,B,AyrogetaCehtfo81ro71sretpahcfonmulocyrogetaCnoitulloPehtnidetacidnios.edoClacimehCkluBlanoitanretnI 7ELUDEHCS 7 n oitc e S F SENILEDIUGOITASIROGETAC E H T R O D I U Q I S U O I X O N F O NSECNATSBUS A y r o g eta aecudorpot elbail dnadetalumuccaoiberahcihwsecnatsbuScixot ylhgihera hcihwro,htlaehnamuhroefil citauqa ot drazahaybdenifed,4gnitaRdrazaHaybdesserpxesa( efil citauqaotmLThcihwsecnatsbus niatrec yllanoitidda dna ;)mpp1naht sseldrazaHaybdesserpxesa( efil citauqaot cixot yletaredomera01naht ssel tub,eromro m f o mLTaybdenifed,3gnitaR eht ni srotcaf lanoitidda ot nevigsi thgiewralucitrapnehw)mppazah.ecnatsbus eht fo scitsiretcarahc laiceps ot ro eliforp dr B y r o g eta eht fo noitneter trohs a htiwdetalumuccaoib era hcihwsecnatsbuSgnitniat ecudorpot elbail era hcihwro,ssel rokeewenoforedroot cixot yletaredomera hcihwro,doof aes eht fosa( efil citauqaro m f o mLTa ybdenifed,3gnitaRdrazaHaybdesserpxesecnatsbus niatrecyllanoitiddadna;)mpp01naht ssel tub,eromdrazaHa ybdesserpxe sa( efil citauqa ot cixot ylthgils era hcihw,eromro m f o mLTa ybdenifed,2gnitar001naht ssel tubeht ni srotcaf lanoitidda ot nevigsi thgiewralucitrapnehw)mpp.ecnatsbus eht fo scitsiretcarahc laiceps ot ro eliforp drazah y r o g eta desserpxe sa( efil citauqa ot cixot ylthgils era hcihwsecnatsbuSdenifed,2gnitaRdrazaHa ybtub,eromro m f o m T a y b era hcihwsecnatsbus niatrec yllanoitidda dna ;)mpp001naht sselnonyllacitcarp-drazaHaybdesserpxesa( efil citauqaot cixotnaht ssel tub,eromro mpp001fo mLTaybdenifed,1gnitaRiewralucitrap a nehw)mpp 000,1srotcaf lanoitidda ot nevig si thg.ecnatsbus eht fo scitsiretcarahc laiceps ot ro eliforp drazah eht ni D y r o g eta nonyllacitcarperahcihwsecnatsbuS-sa(efilcitauqaotcixotrompp 001 fomLTa yb denifed ,1 gnitaRdrazaHa yb desserpxeel tub ,eromeht gniteknalb stisoped gnisuac ro ;)mpp 000,1 naht ssro;)DOB(dnamednegyxolacimehcoibhgihahtiwroolfaesDLna htiw,htlaehnamuhot suodrazahylhgihera hcihw05ssel foseitinema fonoitcuder etaredomecudorphcihwro;gk/gm5nahtsrepfoesuacebtnatirrirosuonosioprollems,ycnetsihcihwro;sehcaebfoesuhtiwgnirefretni ylbissop,scitsiretcarahcCDLnahtiw,htlaehnamuhot suodrazahyletaredomera055fo thgilsecudorpdna,gk/gm05nahtsseltub,eromrogk/gm.seitinema fo noitcuder ehtOsecnatsbuS diuqiLrfoIIxennAfo4noitalugerfosesoprupeht rof( ) O R A M ,C,B,AseirogetaCni desirogetacesoht naht rehtosecnatsbuS.evobaDdna 8ELUDEHCS 1 06611 dna 18 ,08 snoitceS D I U Q I R E H T O F O TSILSECNATSBUS lubnideirracsecnatsbusdiuqiLedistuognillafsadeifitnedierahcihwkfoIIxennAfosnoisivorpeht ot tcejbustonera D n a C,B,A,seirogetaC71sretpahc fonmuloc yrogetaCnoitulloPeht ni ’III‘ sa detacidni dnaLOPRAM.edoClacimehCkluBlanoitanretnI eht fo 81 ro 9ELUDEHCS 9 n oitc e S D R O E R O G R A F O MROFRRAC S I H S R O F K O B S U O I X O N GNIYNISECNATSBUS DIUQILKLUB K O B D R O E R O G R A F O M R O F D I U Q I S U O I X O N GNIYRRAC S I H S R O F K O B D R O E R OGRACKLUB NISECNATSBUS ttel ro rebmun evitcnitsiD..………………………………………………sre .…………………………………ot ..………………………… m o rf d oire dedivorpebllahs klubni secnatsbus diuqil suoixongniyrracpihs yrevE:etoN(oitarepo tsallab/ograc tnaveler drocer ot kooBdroceRograCa htiw).sn S K N A T

O S D N A O G R A F O W E I V N A ) D R A O B N O E B O T ( tsallabdnaogracfosmeti fotsil evisneherpmoca wohssegapgniwollof ehTihwsnoitarepokooBdroceRograCeht ni dedrocer eb ot ,etairporppa nehw,era hcknat a no- ot -II xennAfo 9 noitaluger fo 2 hpargarap htiwecnadrocca ni sisab knat,3791 ,spihS morf noitulloPfo noitneverPeht rof noitnevnoClanoitanretnI eht focotorPeht yb deifidomsaevah smeti ehT.dednema sa ,otereht gnitaler 8791 fo lo.rettel a yb detoned si hcihwfo hcae ,snoitces lanoitarepo otni depuorg neeb dna edoc lanoitarepo,etadeht ,kooBdroceRograCeht ni seirtne gnikamnehWporppaehtnidetresniebllahsrebmun metideriuqerehtdnasnmulocetair.secaps knalb eht ni yllacigolonorhc dedrocer eb llahs sralucitrap sreciffororeciffoeht ybdetaddna rof dengis ebllahs noitarepodetelpmoc hcaEua tnetepmoc eht ybdesirohtua royevrus a yb,elbacilppa fi ,dna egrahc niytirohtebllahsegapdetelpmochcaE.gnidaolnusipihsehthcihwnietatSehtfo.pihs eht fo retsameht yb dengisretnuoc gnivlovni snoitareporof ylnoderiuqererakooBdroceRograCeht ni seirtnE.secnatsbusDdna ,C,B,AseirogetaC ot smeti fo tsiLdedrocer eb Ddna,C,B,AseirogetaCgnivlovni snoitareporof ylnoderiuqer eraseirtnE.secnatsbus ) A ( ograc fo gnidaoL .1.gnidaol fo ecalP .2.)sei(yrogetac dna )s(ecnatsbus fo eman ,)s(knat yfitnedI ) B ( ograc fo refsnart lanretnI .3dna emaN.derrefsnart )se(ograc fo yrogetac .4:sknat fo ytitnedI : m o rf :ot .5?deitpme 1.4 ni )s(knat )erew( saW .)s( k n at ni g ninia m er ytitn a u q ,to n fI ) ( ograc fo gnidaolnU .7.gnidaolnu fo ecalP .8.dedaolnu )s(knat fo ytitnedI .9erew( saW?deitpme )s(knat ) 1.neebsahgnippirts dna gniytpme rof erudecorpeht tahtmrifnoc ,seyfIstnemegnarrAdna serudecorPs’pihs eht htiwecnadrocca ni demrofrep.)erutarepmet gnippirts ,mirt ,tsil .e.i( launaM .)s( k n at ni g ninia m er ytitn a u q ,to n fI 1 .0hsawerpaeriuqer launaMstnemegnarrAdnaserudecorPs’pihseht seoD?seitilicaf noitpecer ot lasopsid tneuqesbus htiw .11:metsys gnippirts ro/dna gnipmup fo eruliaF 1.;eruliaf fo erutan dna emit 2.;eruliaf rof snosaer 3.b sahmetsys nehwemit.lanoitarepo edamnee ) D ( dnaserudecorPs’pihseht htiwecnadrocca n i hsawerpyrotadnaMlaunaMstnemegnarrA .21.)sei(yrogetac dna )s(ecnatsbus ,)s(knat yfitnedI .31:dohtemgnihsaW 1.;knat rep senihcamgnihsawfo rebmun 2.nihsaw/hsawfo noitarud;selcyc g 3..hsawdloc/toh :ot d n art s ols h s a w er ;)tr o p y fitn e di( tr o p g nid a oln u ni ytilic af n oitp e er .)tr o p y fitn e di( e si w re hto ytilic af n oitp e er ) E ( hsawerprehto( hsawerpyrotadnamtpecxesknatogracfogninaelC,snoitarepo).ctenoitalitnev ,hsawlanif .51:etats dna )sei(yrogetac dna )s(ecnatsbus ,)s(knat yfitnedi ,emit etatS 1.;desu erudecorp gnihsaw 2.;)seititnauq dna )s(tnega yfitnedi( )s(tnega gninaelc ta w h u m woh etats( retawhtiwseudiser ograc fo noitulidylno( desu re;))secnatsbusDyrogetaC 4.fonoitarud,desusnafforebmunetats(desuerudecorpnoitalitnev.)noitalitnev .61:derrefsnart sgnihsawknaT ;a e s e ;)tr o p y fitn e di( ytilic af n oitp e er ot y fitn e di( k n at g nitc ello c s ols ot .) k n at ) F ( sgnihsawknat fo aes eht otni egrahcsid :)s( k n at y fitn e d I 1.taosfI ?)s(knat fogninaelcgniruddegrahcsidsgnihsawknat ereW?etar tahw ,o s fI ? k n at g nitc ello s ols a morf degrahcsid)s(gnihsawknat ereWo etar dna ytitnauq etats.egrahcsid f .81.deppots dna decnemmoc gnipmup emiT .91.egrahcsid gnirud deeps s’pihS ) G ( sknat ograc fo gnitsallaB .d ets alla b )s( k n at f e d I .g nits alla b f o trats ta e m i T ) H ( sknat ogracmorf retawtsallabfo egrahcsid .22fo ytitnedI)s(knat .32:tsallab fo egrahcsiD ;a e s e )tr o p y fitn e di( s af n oitp e er ot .42.deppots dna decnemmoc egrahcsid tsallab emiT .52.egrahcsid gnirud deeps s’pihS )I(egrahcsidlanoitpecxe rehto ro latnediccA .62cnerrucco fo emiT.e .72.)sei(yrogetac dna )s(ecnatsbus ,ytitnauq etamixorppA .82.skramer lareneg dna epacse ro egrahcsid ro secnatsmucriC ) J ( sroyevrusdesirohtua yblortnoC .92.trop yfitnedI .03.erohsa degrahcsid )sei(yrogetac ,)s(ecnatsbus ,)s(knat yfitnedI 13 .?deitpme neeb )s(metsys gnipip dna ,)s(pmup ,)s(knat evaH .23stnemegnarrAdna serudecorPs’pihs eht htiwecnadrocca ni hsawerpa saH?tuo deirrac neeb launaM .33dna erohsa degrahcsidneebhsawerpehtmorf gnitluser sgnihsawknat evaHtpme knat eht si?y .43.hsawerp yrotadnam morf detnarg neeb sah noitpmexe nA .53.noitpmexe rof snosaeR .63.royevrus desirohtua fo erutangis dna emaN .73.skrowroyevrus hcihwrof ycnega tnemnrevog ,ynapmoc ,noitasinagrO ) K ( merdna serudecorplanoitarepo lanoitiddAskra SNOITAREPO TSALLAB/OGRAC eta D e d o ni reciffofoerutangis/snoitarepofodroceRdesirohtuafoerutangisdnafoeman/egrahcroyevrus …………………………………………… 01ELUDEHCS 1 n oitc e S CIFITREC S N F O M R O F E T A T U O LANOITANRETNIITREC NOIIRRAC E H T R O F E T A I F EGAFOSBUS D I U Q I S U O I X O N K U B NISECNAT fonoitneverpeht rof noitnevnoClanoitanretnI eht fosnoisivorpeht rednudeussI,otereht gnitaler 8791folocotorPeht ybdeifidomsa ,3791,spihS

desirohtuanoitasinagroronosreptnetepmoceht fonoitangisedlluf(eht rednu morf noitulloPfonoitneverPeht rof noitnevnoclanoitanretnI eht fosnoisivorp)3791 ,spihS pih S f o e m a N evitcnitsiDrorebmunsrettel fotroPyrtsiger ssorGegannot snosrepforebmuNsipihsehthcihwyrrac ot deifitrec tsixe/weN*pihs gni ralimis a ta sawpihs ro dial sawleek hcihwno etaD ………………………………………………………………noitcurtsnoc fo egats O T S I S I H T ) ( wdeppiuqesi pihsehTgnidloh/retunimmoc/tnalptnemtaert egawesahtifo)vi( ot )i()a()1(3noitaluger htiwecnailpmoc ni enilepipegrahcsida dna *knat:swollof sa noitnevnoCeht foVI xennA )a(tnemtaert egawes foepyt :tnalptnemtaert egaweseht fonoitpircseD…………………tnalp.……………………………… ..………………………………rerutcafunamfo emaN teemot noitartsinimdAeht ybdeifitrec si tnalptnemtaert egawes ehT……………………………………**sdradnats tneulffe gniwollof eht ) b ( * ……………………………………retunimmoc fo noitpircseD ……………………………………………retunimmoc fo epyT ..………………………………………rerutcafunamfo emaN …………………………noitcefnisid retfa egawes fo dradnatS * :tnempiuqe knat gnidloh fo noitpircseD m..…………………………knat gnidloh eht fo yticapac latoT3 .………………………………………………noitacoL ) d ( egawes fo egrahcsid eht rof enilepipAhtiwdettif ytilicaf noitpecer a ot.noitcennoc erohs dradnats a ) ( f o VI xennAfo3noitaluger htiwecnadrocca ni deyevrus neebsahpihs eht,3791,spihs morf noitulloPfonoitneverPeht rof noitnevnoClanoitanretnI ehtopfonoitneverpeht gninrecnoceht taht dewohs yevrus eht dna egawes ybnoitulldna yrotcafsitas stcepser lla ni era foereht noitidnoc eht dna pihs eht fo tnempiuqeehtfo VIxennAfostnemeriuqerelbacilppaehthtiwseilpmocpihseht.noitnevnoC )etac fo eussi fo ealp( ..………………………………………… …………………… )e u ssi f o eta D ( )eta c e ht g niu ssi laiciff o f o er uta n gi S ( a s o htu a g niu ssi e ht f o p m ats r o la e S ( )etair o r noitnevnoCeht fo VI xennAfo)4( dna)2(7noitaluger fosnoisivorpeht rednU..…………………………………litnu dednetxe si etacifitrec siht fo ytidilav eht o desirohtua ylud fo erutangis( …ecalP.………………………………………… ..……………………………………………etaD )detaroprocni eb dluohs sretemarap **( )etairporppa sa eteled*( 31ELUDEHCS 1 n oitc e S N O EGRAHCSID EGAWESNOITCEN SNOISNEMID DRADNATSCSID R O F S E G N A F O EGRAHSNOITCENNOC noitpircseD n ois n e m i D rete m aid e distu O m rete m aid re n I rete m aid e distu o e pip ot g nid r o A rete m aid elcric tlo B m e g n alf ni stol S rete m aid ni mm81seloh4foelcrictlobanodecalpyltnatsidiuqeettols,retemaidevobaehtehtotdebot htdiwtols ehT.yrehpirepegnalfmm81 ssenkciht egnalF m rete m aid d n a ytitn a u q :stu n d n a stlo B fodnaretemaidnimm61fohcae,4htgnel elbatius 001foretemaidlanretnimumixama ot pusepiptpecca ot dengisedsi egnalf ehTdna mmsihT.ecaf talf agnivahlairetamtnelaviuqerehtoroleetsfoebllahs 6 f o er u ss er p e civ re s a r o f elb atiu s e b lla h s ,te k s a g elb atiu s a hti w re hte g ot ,e g n alf m c/g k e ht f o rete m aid re n ni e ht ,ss el d n a m5fohtpeddedluomagnivahspihsroFoc egrahcsid.mm83 eb yamnoitcenn 41ELUDEHCS 1 n oitc e S K O B D R O E R E G A B R A G F O M R O F …………………………………………………………………:oN O M I .………………………oT …………………………morF:doireP .1tnInoitcudor rof noitnevnoClanoitanretnI eht fo VxennAfo9noitaluger htiwecnadrocca nI8791 fo locotorPeht yb deifidomsa ,3791 ,spihS morf noitulloPfo noitneverPehtronoitarepoegrahcsidhcaefotpekebotsidrocera,)87/37 LOPRAM(icni detelpmocro,seitilicaf noitpecer ot ,aes ta segrahcsidsedulcni sihT.noitaren.spihs rehto ot .2tnemeganamegabragdna egabraG gnidulcxeetsawlanoitarepodnacitsemod,doof fosdnikllasedulcni egabraGmroneht gniruddetareneg,foereht strapdna hsif hserflesseveht fonoitarepolasecnatsbus esoht tpecxe yllacidoireproylsuounitnoc fodesopsidebot elbail dna,liosahcus( 87/37 LOPRAMot sexennarehtoni detsil rodenifederahcihw.)secnatsbus diuqil suoixon ro egawes atnemelpmI eht rof senilediuGehT87/37 LOPRAMfo VxennAfonoit1dluohs.noitamrofni tnaveler rof ot derrefer eb osla (1;87/37LOPRAMfo VxennAfonoitatnemelpmI eht rof senilediuGeht ot refeR OMI noitacilbup selasOMI ees-)E656 .3egabrag eht fonoitpircseD gebot si egabragehTkoob drocer siht fo sesoprup eht rof seirogetac otni depuor:swollof sa s cits al 2lairetamgnikcap ro gninil ,egannud gnitaolF 3dnuorG-.cte ,yrekcorc ,selttob ,latem,ssalg ,sgar ,stcudorp repap nwod c ,s eltto b ,late m ,ss alg ,s g ar ,stc u d o r p re a .cte ,y re k o r 5etsawdooF 6.hsa rotarenicnI k o B droceRegabraGehtni seirtnE 1.4gniwollof eht fo hcae no edameb llahs kooBdroceRegabraGeht ni seirtnE:snoisacco )a(:aes eht otni degrahcsid si egabrag nehW )i(egrahcsid fo emit dna etaD )ii( )e d utig n ol d n a e d utital( pih s e ht f o n oitis o )iii( degrahcsid egabrag fo yrogetaC ) vi( sertemcibuc ni yrogetac hcae rof degrahcsid tnuoma detamitsE ) v ( no eht fo egrahciffo eht fo erutangiS ) b ( er ot degrahcsidsi egabragnehWrehtoot roerohsaseitilicaf noitpec:spihs )i(egrahcsid fo emit dna etaD )ii( pihs fo eman ro ,ytilicaf ro troP )iii( degrahcsid egabrag fo yrogetaC ) vi( sertemcibuc ni yrogetac hcae rof degrahcsid tnuoma detamitsE ) v (

rahciffo fo erutangiSno eht fo eg )c(:detarenicni si egabrag nehW )i( n nic ni f o p ots d n a trats f o e m it d n a eta D )ii( )e d utig n ol d n a e d utital( pis e ht f o n oitis o )iii( sertemcibuc ni detarenicni tnuoma detamitsE ) vi( ht fo egrahciffo eht fo erutangiSno e ) d ( egabrag fo segrahcsid lanoitpecxe rehto ro latnediccA )i(ecnerrucco fo emit )ii( ecnerrucco fo emit ta pihs eht fo noitisop fo troP )iii( egabrag fo yrogetac dna tnuoma detamitsE ) vi( aer eht ,ssol ro epacse ,lasopsid fo secnatsmucriCdna rofereht nos .skramer lareneg 2.4 stpie e R morf ro,seitilicaf noitpecer tropforotarepoehtmorf niatbodluohs retsamehTeht gniyficeps etacifitrec ro tpiecer a ,egabrag eht gniviecer pihs eht fo retsamehtderrefsnart egabrag fo tnuoma detamitsetpek eb tsumsetacifitrec ro stpiecer ehT..sraey owt rof kooBdroceRegabraGeht htiwpihs eht draob no 3.4egabrag fo tnuomA elbissopfi ,sertemcibuc ni detamitse ebdluohs draobnoegabragfotnuoma ehTegabraGehT.yrogetacotgnidroccayletarapesynamsniatnockooBdroceR foycaruccaeht taht desingocer si tI .egabragfotnuomadetamitseot secnereferlliwsetamitseemuloV.noitaterpretni ot tfel si egabragfostnuomagnitamitseon yamserudecorp gnissecorp emoS.gnissecorp retfa dna erofeb reffidrofwolla thcuS.etsawdoof fognissecorpsuounitnoc eht .g.e ,emulovfoetamitse elbasuaseirtnegniterpretni dnagnikamnehwnoitaredisnocotni nekat ebdluohs srotcaf.drocer a ni edam I D E G A B R A G F O DROCERSEGRAHCS evitcnitsiD..………………………eman s’pihS……………….oN OMI………………srettel ro .on :seirogetac egabraG cits al .2.slairetamgnikcap ro ,gninil ,egannud gnitaolF .3.cte ,yrekcorc ,selttob ,latem,ssalg ,sgar ,stcudorp ,repap dnuorG .cte ,y re k o rc ,s eltto b ,late m ,ss alg ,s g ar ,stc u d o r p re a .5etsawdooF h s a r otare nic nI DETIBIHORP S I E T S A W D O F N A H T R E H T O E G A B R A G Y N A F O EGRAHCSID EHT:ETON E B T S U M A E S E H T O T N I DEGRAHCSID E G A B R A G YLNO.SAERA A I E S N I NOITPECER O T DEGRAHCSID1 YROGETAC N A H T R E H T O EGABRAG.DESIROGETAC E B Y N O D E N SEITILICAF.TNUOMA DETAMITSE A T O T A S A D E T S I eta D noitisoPehtfopihs aesotnidegrahcsidtnuomdetamitsEm(3) detamitsEtnuomaotdegrahcsidnoitpecerot roseitilicafpihsrehtom(3) detamitsEtnuomaetarenicnim( d3) /noitacifitreCerutangiS 2.ta .taC3.taC4.taC5.taC6.taC1rehtO .…………………:etaD..…………………………:erutangis s’retsaM 51ELUDEHCS 1 n oitc e S ANRETNIEHT O T X E N A N O NOITNEVNOC A N O I T I O ENDERAPERP NOITULLOPOC D N A ESNOPSER,SS-,NOITAREPO9109SOC F O TNEMESRUBMIERECNATSISSA F O S T .1)a(stnemegnarralaicnanifehtgninrecnoctnemeerganasselnUstnedicni noitullopliohtiwlaedot seitraPfosnoitcagninrevogeht ot roirp sisab laretalitlumro laretalib a no dedulcnoc neeb sahninoitulloplioriehtfostsocehtraebllahsseitraP,tnedichtiwecnadroccani noitullophtiwgnilaedni snoitcaevitcepser.)ii( hpargarapbus ro )i( hpargarapbus )i(fo tseuqer sserpxe eht ta ytraPeno yb nekat sawnoitca eht fIlahsytraPgnitseuqer eht ,ytraPrehtonaeht ot esrubmier lytraPgnitseuqer ehT.noitcasti fotsoceht ytraPgnitsissallahs ti esactaht ni tub,emit ynatatseuqer sti lecnacyamgnitsissa eht yb dettimmoc ro derrucni ydaerla stsoc eht raeb.ytraP )ii( n o ytra a y b n e k at s a w n oitc a e ht fI siht ,e vitaitini n w o sti .n oitc a sti f o sts o c e ht ra e b lla h s ytra ) b ( sselnuylppallahs )a( hpargarapbus ni nwoddial selpicnirpehT.esac laudividni yna ni eerga esiwrehto denrecnoc seitraPeht ) ( bnekat noitcafostsoceht ,deergaesiwrehtosselnUeht taytraPaytnerruc dnawal eht ot gnidrocca detaluclac ylriaf eb llahs ytraPrehtona fo tseuqer.stsoc hcus fo tnemesrubmier eht gninrecnoc ytraPgnitsissa eht fo ecitcarp ) ( erehw,llahsytraPgnitsissaeht dnaecnatsissagnitseuqer ytraPehTppaoc,etairpor-noitasnepmocaot esnopser ni noitcaynagnidulcnocni etarepo.semiger lagel gnitsixeot noitaredisnoceudevigllahs yeht ,dnetaht oT.mialcsesnepxe rof noitasnepmoc lluf timreptonseoddedulcnoc suht noitca eht erehWissaeht ni derrucnieht ksa yamecnatsissa gnitseuqer ytraPeht ,noitarepoecnatssmusehtgnideecxesesnepxeehtfotnemesrubmiereviawotytrapgnitsissaecnadroccani detaluclacneebevahhcihwstsoceht ecuder ot rodetasnepmocopa tseuqer osla yamtI .)2( hpargaraphtiwfotnemesrubmier eht fotnemenoptseudevigllahsseitraPgnitsissa,tseuqerahcusgniredisnocnI.stsochcus.seirtnuoc gnipoleved eht fo sdeen eht ot noitaredisnoc ) ( yawyna ni sa deterpretni eb ton llahs noitnevnoc siht fo snoisivorp ehTnicidujerpsnoitca fostsoc eht seitrapdrihtmorf revocer ot seitraPfosthgir eht gsnoisivorpelbacilppa rehtorednunoitullopfotaerht eht ronoitullophtiwlaedoteht ot diapebllahs noitnetta laicepS.wal lanoitanretni dna lanoitanfoselur dna tanretnI 9691dnaegamaDnoitulloPliOrof ytilibaiLliviCnonoitnevnoClanoidnuFlanoitanretnI na fotnemhsilbatsEeht nonoitnevnoClanoitanretnI 1791ehtot tnemdnematneuqesbusynaroegamaDnoitulloPliOrof noitasnepmoCrof.snoitnevnoCesoht 61ELUDEHCS itceS181 dna 081 sno S E T S A W F O G N I M U D T A M R E H T O R O SETSAWISNOC E B Y A M T A H T REGNIPMUD R O F D E R E D

.1rof deredisnoc ebyamtaht esoht erarettamrehtorosetsawgniwollof ehTehtfosnoitagilbOlareneGdnasevitcejbOehtfolufdnimgniebgnipmudtes noitnevnoC:3 dna 2 selcitra ni tuo 1.lairetamdegderd e g a w e s 3.gnissecorphsiflairtsudni morfgnitluserlairetamro,etsawhsif;snoitarepo 4.namrehto ro smroftalp dna slessev-;aes ta serutcurts edam 5.;lairetamlacigoloeg cinagroni ,treni 6.tamcinagrodna ;nigiro larutan fo laire 7.ylralimisdnaetercnoc,leets,nori gnisirpmocyliramirpsmeti yklubdna,tcapmi lacisyhpsi nrecnoceht hcihwrofslairetamlufmrahnutadetarenegerasetsawhcuserehwsecnatsmucricesoht ot detimillams sahcus ,snoitacolongnivah,seitinummocdetalosi htiwsdnalsi l.gnipmud naht rehto snoitpo lasopsid ot ssecca elbacitcarp .2ebyam7.1dna4.1shpargarapnidetsilrettamrehtorosetsawehTbed gnitaolf gnitaerc fo elbapac lairetamtaht dedivorp ,gnipmud rof deredisnocsirneebsahtnemnorivneeniramehtfonoitullopotgnitubirtnocesiwrehtoroon sesopdepmudlairetameht taht dedivorpdna tnetxemumixameht ot devomer.noitagivan ro gnihsif ot elcatsbo suoires .3argarapnidetsilslairetam,evobaehtgnidnatshtiwtoN7.1ot1.1shpnaht retaerg ytivitcaoidar fo slevel gniniatnocsiminimedsnoitartnecnoc )tpmexe(ebtonllahs,seitraPgnitcartnoCybdetpodadna AEAIehtybdenifedsa02fosraey52nihtiwtaht rehtrufdedivorp;gnipmudrofelbigilederedisnoc,yraurbeFllahs seitraPgnitcartnoC,retfaereht lavretni raey52hcae ta dna ,4991 evitcaoidar rehto dna setsawevitcaoidar lla ot gnitaler yduts cifitneics a etelpmocrehtohcustnuoccaotni gnikat ,rettamrosetsawlevel hgihnaht rehtorettamtcartnoCsasrotcafeht weiverllahsdnaetairporpparedisnocseitraPgnites serudecorp eht htiwecnadrocca ni secnatsbus hcus fognipmudnonoitibihorp.22 elcitra ni htrof S E T S A W F O TNEMSSESSAAHT R E T A M R E H T O R O E B Y A M T I M U D R O F DEREDISNOCGNlareneG .1ecnatpeccaehTevomer tonllahs secnatsmucricniatrecrednugnipmudfo ytisseceneht ecuder ot stpmetta rehtruf ekamot xennAsiht rednusnoitagilboeht.gnipmud rof ti d u A noitneverPetsaW .2airporppa sa ,dluohs gnipmud ot evitanretla gnissessa ni segats laitini ehT,et:fo noitaulave na edulcni 1.;noitalumrofertcudorp 2.;seigolonhcetnoitcudorpnaelc 3.;noitacifidomssecorp 4.dna;noitutitsbustupni 5.no -desolc ,etis-.gnilcycer pool .3of tsixeseitinutroppotaht slaever tiduaderiuqer eht fi ,smret larenegnIra tnemelpmi dna etalumrof ot detcepxe si tnacilppa na ,ecruos ta noitneverp etsawlanoitandnalacoltnavelerhtiwnoitaroballocni,ygetartsnoitneverpetsawrehtruf rof noisivorp dna stegrat noitcuder etsawcificeps sedulcni hcihw,seicnegaeverp etsawecnaussi timreP.temgnieb era stegrat eseht taht erusne ot stidua noitnnoitcuder etsawgnitluser ynahtiwecnailpmocerussallahs snoisicedlawener ro.stnemeriuqer noitneverp dna .4tnemeganametsawfolaogeht ,egdulsegawesdnalairetamdegderdroFsebdluohs sihT.noitanimatnocfosecruos eht lortnocdnayfitnedi ot ebdluohseriuqerdnaseigetartsnoitneverpetsawfonoitatnemelpmihguorhtdeveihcaeht htiwdevlovni seicnega lanoitandna lacol tnaveler eht neewtebnoitaroballocdna tniop fo lortnocnon-eht ,temsi evitcejbo siht litnU.noitullop fo secruos tniopgnisuybdesserddaebyamlairetamdegderddetanimatnocfosmelborp.dnal no ro aes ta seuqinhcet tnemeganam snoitpOtnemeganaMetsaWfonoitaredisnoC .5rehtorosetsawpmudotsnoitacilppAtahtetartsnomedllahsrettam etsawfoyhcrareihgniwollofeht ot nevigneebsahnoitaredisnocetairporppa:tcapmi latnemnorivne gnisaercni fo redro na seilpmi hcihw,snoitpo tnemeganam er - ;e s u 2.ffo -;gnilcyceretis 3.itsnocsuodrazahfonoitcurtsed;stneut 4.dna;stneutitsnocsuodrazahehtevomerroecuderottnemtaert .reta w ni d n a ria otni ,d n al n o la s o sid .6gnittimrepeht fi desufer ebllahs rettamrehtorosetsawpmudot timrep Aot tsixe seitinutroppo etairporppa taht senimreted ytirohtuaer -taert ro elcycer ,esurotnemnorivneehtrohtlaehnamuhotsksireudnutuohtiwetsawehtlasopsidfosnaemrehtofoytilibaliavalacitcarpehT.stsocetanoitroporpsidhtob gnivlovni tnemssessa ksir evitarapmoc a fo thgil eht ni deredisnoc ebdluohsmud.sevitanretla eht dna gnip seitreporPlacigoloiB dnAlacisyhP,lacimehC .7laitnessenasietsawehtfonoitasiretcarahcdnanoitpircseddeliated Aot sa noisiced a rof sisab eht dna sevitanretla fo noitaredisnoc eht rof noitidnocerpb yametsawa rehtehwreporp taht desiretcarahc ylroop os si etsawa fI .depmud eeht dnahtlaehnamuhnostcapmi laitnetopsti foedamebtonnactnemssessa.depmud eb ton llahs etsawtaht ,tnemnorivne a otni e k at lla h s stn e utits n o c rie ht d n a s ets a w e ht f o n oita siretc ara h :tn u o 1.;noitisopmocegarevadna mrof,tnuomalatot,nigiro 2.;lacigoloibdnalacimehcoib,lacimehc,lacisyhp:seitreporp ;yticix ot 4.dna;lacigoloibdnalacimehc,lacisyhp:ecnetsisrep 5.slairetamlacigoloib ni noitamrofsnartoib dna noitalumuccaro.stnemides tsi n oitc A .9aedivorpot tsiLnoitcAlanoitanapolevedllahsytraPgnitcartnoChcaEfosisabeht nostneutitsnoc rieht dnasetsawetadidnacgnineercs rofmsinahcems nI .tnemnorivne enirameht dna htlaehnamuhnostceffe laitnetopriehtgnitcele,cixot ot nevigebllahs ytiroirp,tsiLnoitcAnani noitaredisnocrof secnatsbus,.g.e(secruoscinegoporhtna

morfsecnatsbusevitalumuccaoibdnatnetsisreprevenehw,dna,snobracordyh muelortep,snegolahonagro,yrucrem,muimdaccinesra ,tnaveler,muidanavdna lekcin,muimorhc ,muillyreb,cniz ,reppoc ,dael ,ybrieht rosedicitsepdna sediroulf ,sedinayc ,sdnuopmoc nocilisonagro-stcudorpreggirtasadesueboslanactsiLnoitcAnA.)snegolahonagronahtrehtonoitneverp etsawrehtruf rofmsinahcem.snoitaredisnoc .01rewol ayficeps oslayamdnalevel reppunayficeps llahs tsiLnoitcAnAnostceffecinorhcroetucadiovaot saos tes ebdluohs level reppuehT.levelenirameht foevitatneserpersmsinagroeniramevitisnesnorohtlaehnamuhsysocefo seirogetac elbissop eerht ni tluser lliwtsiLnoitcAna fo noitacilppA.met:etsaw 1.lacigoloib esuac hcihwro ,secnatsbus deificeps niatnoc hcihwsetsaw ,depmud eb ton llahs level reppu tnaveler eht gnideecxe ,sesnopser udrof elbatpeccaedamsselnutnemeganamfoesueht hguorht gnipm;sessecorp ro seuqinhcet 2.lacigoloib esuac hcihwro ,secnatsbus deificeps niatnoc hcihwsetsaw ebot deredisnoc ebdluohs slevel rewol tnaveler ehtwoleb,sesnopseripmud ot noitaler ni nrecnoc latnemnorivne elttil fodna ;gn 3.lacigoloib esuac hcihwro ,secnatsbus deificeps niatnoc hcihwsetsaw eriu q er le v el re w ol e ht e v o b a tu b le v el re u e ht w ole b ,s e s n o s er eb nac gnipmud rof ytilibatius rieht erofeb tnemssessa deliated erom .d e ni m rete d n oitc ele S eti S m u D :e d ulc ni lla h s etis p m u d a tc ele s ot d eriu q er n oita m r o f n I 1.retaweht fo scitsiretcarahc lacigoloib dna lacimehc ,lacisyhp-nmuloc ;debaesehtdna re d n u a era e ht ni a e s e ht f o s e s u re hto d n a s e ula v ,s eitin e m a f o n oita ol ;n dis n o 3.nemssessani gnipmud htiwdetaicossa sexulf tneutitsnoc eht fo t ;tnemnorivneenirameht ni secnatsbusfosexulf gnitsixeot noitaler d n a 4..ytilibisaef lanoitarepo dna cimonoce stceffElaitnetoPfOtnemssessA .21aot dael dluohsstceffelaitnetopfotnemssessAeht fotnemetatsesicnoc tcapmI“eht ,.e.i ,snoitpolasopsiddnal roaeseht fosecneuqesnocdetcepxeeht tcejer roevorppaot rehtehwgnidicedrof sisabasedivorptI .”sisehtopyHgnirotinomlatnemnorivnegninifedrofdnanoitpolasopsiddesoporperiuqer.stnem .31etsawnonoitamrofnietargetnidluohsgnipmudroftnemssessaehTpmuddesoporpehttasnoitidnoc,scitsiretcarahc-desoporpdnasexulf,)s(etisgnivil ,htlaehnamuhnostceffelaitnetopeht yficepsdnaseuqinhcet lasopsidnaseitinema,secruosereht enifeddluohstI .aeseht fosesuetamitigel rehtodnodesabstcapmi detcepxefonoitaruddnaselacslaitapsdnalaropmet ,erutan.snoitpmussa evitavresnoc ylbanosaer .41afothgil eht ni deredisnocebdluohs noitpolasopsidhcaefosisylananApmoc,sksirhtlaehnamuh:snrecnocgniwollofehtfotnemssessaevitarafonoisulcxednascimonoce,)stnediccagnidulcni( ,sdrazah,stsoclatnemnorivneot elbaliava ton si noitamrofni etauqeda taht slaever tnemssessa siht fI .sesu erutuf ffeylekil eht enimretednoitposiht neht noitpolasopsiddesoporpeht fostceehtfonoitaterpretniehtfi,noitiddanI.rehtrufderedisnocebtondluohstimrep a ,elbareferp ssel eb ot noitpo gnipmudeht swohs tnemssessa evitarapmoc.nevig eb ton dluohs gnipmud rof .51ssa hcaEot noisiceda gnitroppus tnemetats a htiwedulcnoc dluohs tnemsse.gnipmud rof timrep a esufer ro eussi gnirotinoM .61temerasnoitidnoctimreptaht yfirevotdesusignirotinoM-ecnailpmocgnirotinom–iver timrepeht gnirudedamsnoitpmussaeht taht dna etis d n a wednatnemnorivneeht tcetorpot tneiciffusdnatcerrocerewssecorpnoitceleshtlaehnamuh–semmargorpgnirotinomhcus taht laitnesse si tI .gnirotinomdleif.sevitcejbo denifed ylraelc evah snoitidnoCtimreP dnAtimreP .71eussi ot noisiced Asnoitaulave tcapmi lla fi edamebylnodluohs timrepafo snoisivorp ehT.denimreted era stnemeriuqer gnirotinomeht dna detelpmoc eradna ecnabrutsidlatnemnorivne taht ,elbacitcarpsa raf sa ,erusne llahs timrepehtfenebeht dnadesiminimeratnemirtedllahsdeussi timrepynA.desimixamsti:gniyficeps noitamrofni dna atad niatnoc 1.;depmud eb ot slairetamfo secruos dna sepyt eht ;)s(etis p m u d e ht f o n oita ol e ht 3.dna ;gnipmud fo dohtemeht .stn e m eriu q er g nitr o er d n a g nir otin o m .81ohsstimrePeht tnuoccaotni gnikat ,slavretni ralugertadeweiverebdlufo weiveR.semmargorpgnirotinomfosevitcejboeht dnagnirotinomfostluser,deunitnoc ebot deensemmargorpdleif rehtehwetacidni lliwstluser gnirotinomirtnoclliwdnadetanimret rodesivereht gnidragersnoisiceddemrofni ot etubtnatropmi nasedivorpsihT.stimrepfonoitacover ronoitacifidom,ecnaunitnoceniramehtdnahtlaehnamuhfonoitcetorpehtrof msinahcemkcabdeef.tnemnorivne 71ELUDEHCS 1 n oitc e S E H T O T LOCOTORP6991C N O D N O NOITNEVNO 61ELCITRA T U S I D F O TNEMELTTESSE.1locotorPsiht fonoitacilpparonoitaterpretni eht gnidragersetupsidynAronoitaidem,noitaitogenhguorhtecnatsnitsrifehtnidevloserebllahsht ot seitrap yb nesohc snaemlufecaep rehto ro ,noitailicnoc.etupsid e .2ytraPgnitcartnoCeno retfa shtnomevlewt nihtiwelbissop si noituloser on fIebllahsetupsideht ,meht neewtebstsixeetupsidataht rehtonadeifitonsaherudecorPlartibrAeht fo snaemyb ,etupsid eht ot ytrap a fo tseuqer eht ta ,delttes

ehtfoenooteergaetupsidehtotseitrapehtsselnu,3xennAnihtroftessnoitaNdetinU2891eht fo782elcitrAfo1hpargarapni detsil serudecorp,eergaosyametupsideht ot seitrapehT.aeSeht fo waLeht nonoitnevnoCosla era yeht ton ro rehtehwnoitnevnoCsnoitaNdetinU2891 eht ot seitraPsetatS.aeSeht fowaLeht no .31 hpargarap ni detsil serudecorp eht fo eno esu ot tnemeerga na tneve eht nIsi aeSeht fo waLeht nonoitnevnoCsnoitaNdetinU2891eht fo782elcitrAfooisivorpeht ,dehcaerot detaler era taht noitnevnoCtaht foVXtraPni htrof tes sn,ylppa osla dluowerudecorp nesohc eht.sidnatumsitatum .4rof dednetxeebyam2hpargarapni ot derrefer doirephtnomevlewt ehTnrecnoc seitrap eht fo tnesnoc lautumyb shtnomevlewt rehtona.de .5sti sesserpxeti emit eht ta,yametatSyna,2hpargarapgnidnatshtiwtoNyraterceSeht yfiton ,locotorPsiht yb dnuob eb ot tnesnoc-si ti nehw,taht lareneGsti ,2.3 ro 1.3 elcitra fo noitacilppa ro noitaterpretni eht tuoba etupsid a ot ytrap anoceht fosnaemybdelttesebyametupsideht erofebderiuqereblliwtnes.3 xennAni htrof tes erudecorPlartibrA TORP6991OT3XENNAEVNOC N O D N O T LOCONOITN ERUDECORP LARTIBRA 1ELCITRA .1”lanubirT“eht saot derreferretfaniereh(lanubirTlartibrAnAebllahs)rehtonaotdesserddaytraPgnitcartnocafotseuqerehtnopudehsilbatserof tseuqer ehT.locotorPsiht fo61elcitrafonoitacilppani ytraPgnitcartnoCgnitroppus ynahtiwrehtegot esaceht fotnemetats afotsisnocllahs noitartibrastnemucod..2yraterceSehtmrofni llahs ytraPgnitcartnoCgnitseuqer eht-:fo lareneG d n a ;n oitartib ra r o f ts e u q er sti f o n oita cilp a r o n oitater retni e ht lo oto r o s n oisiv o r p e ht .tn e m e er g a sid f o tc ejb u s e ht ,n oinip o sti ni ,si h cih w .3terceSehTyra-gnitcartnoCllaot noitamrofnisihttimsnartllahslareneG.setatS ELCITRA2.1eht neewtebdeergaosfi rotartibraelgnisafotsisnocllahslanubirTehTrof tseuqer eht fotpiecer foetadehtmorf syad03nihtiwetupsideht ot seitrap.noitartibra .2a ot seitrap eht ,rotartibra eht fo tluafed ro ytilibasid ,htaed eht fo esac eht nIroytilibasid,htaedhcus fosyad03nihtiwtnemecalper a nopueerga yametupsid.tluafed ELCITRA3.1ca ni lanubirTa nopueerga tonodetupsida ot seitrapeht erehWecnadroc:srebmemeerht fo tsisnoc llahs lanubirTeht ,xennAsiht fo 2 elcitra htiw 1.dna ;etupsid eht ot ytrap hcae yb detanimon rotartibra eno 2.eht neewtebtnemeergaybdetanimonebllahs ohwrotartibradriht asti sa tca llahs ohwdna deman tsrif owt.namriahC .2noitanimon fo syad 03 nihtiwdetanimon ton si lanubirTa fo namriahCeht fIenofotseuqer eht nopu,llahs etupsidaot seitrapeht ,rotartibradnoces eht foyraterceSeht ot timbus,ytrap-nasyad03fodoireprehtrufanihtiwlareneGdeergayraterceSehT.snosrepdeifilauqfotsil-namriahCeht tceles llahs lareneGsahrosi ohwnamriahCa tceles tonllahs eH.elbissopsa noos sa tsil hcusmorf rehtoeht fotnesnoceht htiwtpecxeetupsideht ot ytrapenofolanoitananeebupsid eht ot ytrap.et .3ni dedivorpsarotartibranaetanimonot sliafetupsidaot ytrapenofIroftseuqerehtfotpiecerfoetadeht morfsyad06nihtiw1.1hpargarapyraterceSeht ot noissimbus eht tseuqer yamytraprehtoeht ,noitartibra-lareneG03fodoirepa nihtiwyraterceSehT.snosrepdeifilauqfotsil deerga na fosyad -sanoossatsil hcus morflanubirTeht fonamriahCeht tcelesllahslareneGna detanimontonsahhcihwytrapeht tseuqer neht llahs namriahcehT.elbissopnseodytrapsiht fI .os odot rotartibrafo syad 51 nihtiwrotartibra na etanimontoyraterceSeht ,tseuqer hcus-etanimon ,namriahCeht fo tseuqer nopu ,llahs lareneG.snosrep deifilauq fo tsil deerga ehtmorf rotartibra eht .4ht ,rotartibra na fo tluafed ro ytilibasid ,htaed eht fo esac eht nIeht ot ytrap ehcus fosyad03nihtiwtnemecalper a etanimonllahsmihdetanimonohwetupsideht ,tnemecalper aetanimontonseodytrapeht fI .tluafedroytilibasid,htaed,htaedeht foesac eht nI .srotartibra gniniamer eht htiwdeecorpllahs noitartibra nidetanimonebllahstnemecalpera,namriahCehtfotluafedroytilibasidhcus fosyad09nihtiw2dna2.1shpargarapfonoisivorpeht htiwecnadrocca.tluafed ro ytilibasid ,htaed .5yraterceSehtybdeniatniamebllahssrotartibrafotsil A-nalareneGdhcaE.seitraPgnitcartnoCehtybdetanimonsnosrepdeifilauqfodesopmocllahs ohwsnosrepruof tsil eht ni noisulcni rof etangisedyamytraPgnitcartnoCeht nihtiwdeliaf evahetupsideht ot seitrapeht fI .slanoitansti ebylirassecentonmit deificepsyraterceSeht ot timbus ot stimil e-deifilauq fo tsil deerga na lareneGyraterceSeht ,4dna3,2shpargarapni rof dedivorpsasnosrep-llahslareneGteytonsrotartibrarorotartibraeht mihybdeniatniamtsileht morftceles.detanimon ELCITRA4irTehTretnuocenimreteddnaraehyamlanub-eht fotuoyltceridgnisirasmialc.etupsid eht fo rettamtcejbus ELCITRA5eht ybdeliatnestsocehtrofelbisnopserebllahsetupsidehtotytraphcaEt fo srebmemeht fo noitarenumer ehT.esac nwo sti fo noitaraperpdna lanubirTeheht ybyllauqe enrobebllahs noitartibra eht ybderrucni sesnepxelarenegllafodnasesnepxesti llafodrocer apeekllahs lanubirTehT.etupsideht ot seitrap.seitrap eht ot foereht tnemetats lanif a hsinruf llahs

ELCITRA6artnoCynAebyamhcihwerutanlagel afotseretni nasahhcihwytraPgnitcseitrapeht ot ecitonnettirwgnivigretfa ,yamesac eht ni noisicedeht ybdetceffa eht ni enevretni ,erudecorpeht detaitini yllanigiroevahhcihwetupsideht othtiwerudecorpnoitartibra.esnepxenwosti tadnalanubirTeht fotnesnocehtlarodnasfeirb,ecnedivetneserpot thgireht evahllahsronevretni hcusynAhtiwecnadroccani,noitnevretnistiotesirgnivigsrettamehtnotnemugraht fo 7 elcitra ot tnausrup dehsilbatse serudecorpsthgir on evah llahs tub ,xennAsi.lanubirTeht fo noitisopmoc eht ot tcepser htiw ELCITRA7nwosti edicedllahs xennAsiht fosnoisivorPeht rednudehsilbatselanubirT A.erudecorp fo selur ELCITRA8.1otartibra elgnis a fo stsisnoc lanubirTa sselnUsa lanubirTeht fo snoisiced ,rdial etupsideht ot detaler noitseuqyna dna ,gniteemfoecalpsti ,erudecorpsti otro ecnesba eht ,revewoH.srebmemsti fo etov ytirojamyb nekat eb llahs ,ti erofebtanimonsawohwlanubirTeht forebmemynafonoitnetsbaeht ot ytrapa ybdenI .noisiced a gnihcaer lanubirTeht ot tnemidepmi na etutitsnoc tonllahs etupsid.evisiced eb llahs namriahCeht fo etov eht ,gnitov lauqe fo esac .2ni dnalanubirTeht fokroweht etatilicaf llahs etupsideht ot seitrapehTucitraprieht ta snaemlla gnisudnanoitalsigel rieht htiwecnadroccani ,llahs ral.lasopsid 1.;noitamrofni dna stnemucod yrassecen lla htiwlanubirTeht edivorp d n a 2.rosessentiwraehot,yrotirretriehtretneotlanubirTehtelbanet tisiv ot dna ,strepxe.enecs eh .3fosnoisivorpeht htiwylpmocot etupsideht ot ytrapafoeruliafehTdnanoisicedagnihcaer morflanubirTehtedulcerptonllahs2hpargarap.drawa na gniredner ELCITRA9emiteht morfshtnomevifnihtiwdrawastirednerllahslanubirTehTsiti ot ton doirep a rof timil emit taht dnetxe ot yrassecen ti sdnif ti sselnu dehsilbatseaybdeinapmoccaebllahslanubirTehtfodrawaehT.shtnomevifdeecxellahs dna laeppa tuohtiwdna lanif eb llahs tI .noisiced eht rof snosaer fo tnemetatscebyraterceSeht otdetacinummo-gnitcartnoCehtmrofni llahsohwlareneG.drawa eht htiwylpmoc yletaidemmi llahs etupsid eht ot seitrap ehT.seitraP 81ELUDEHCS 1 n oitc e S F O MROFIDRAGER ECNARUSNIFO EGAIRRAC G N S N H F O ecnarusnI foetacifitreCytilibaiLfotcepser ni ytiruceSlaicnaniFrehtOro )SNH( secnatsbuSsuoixoN dna suodrazaHyb desuaCegamaDrof lanoitanretnIehtfo21elcitrafosnoisivorpehthtiwecnadroccanideussIwnoitcennoCni egamaDrof noitasnepmoCdnaytilibaiLnonoitnevnoCeht hti.6991 ,aeSyb secnatsbuSsuoixoNdna suodrazaHfo egairraC foemaNpihs evitcnitsiDrorebmunsrettel pih s OMInoitacifitnedirebmun fotroPyrtsiger llufdnaemaNehtfosserddafoecalplapicnirpehtfossenisubrenwo trec ot si sihTevoba eht fo tcepser ni ecrof ni si ereht taht yfi-ycilop a pihs demanfo 21 elcitra fo stnemeriuqer eht gniyfsitas ytiruces laicnanif rehto ro ecnarusni foniegamaDrofnoitasnepmoCdnaytilibaiLnonoitnevnoClanoitanretnIehtairraCeht htiwnoitcennoC,aeSybsecnatsbuSsuoixoNdnasuodrazaHfoeg.6991 .…………………………………………………………………ytiruces fo epyT ..……………………………………………………………ytiruces fo noitaruD )s(rotnaraug ro/dna )s(rerusni eht fo sserdda dna emaN ……………………………………………………………………………emaN ………………sserddA………………………………………………………… ..……………………………………fo tnemnrevog eht yb deifitrec ro deussI ………………………………………………………………………………… )etat S e ht f o n oita n gis e d llu F ( ..………………………………tA .……………………………………nO )ecalP()etaD( .………………………………………………………………… o gniyfitrec ro gniussi fo eltit dna erutangiS( :seton yrotanalpxE .1ehtotecnereferaedulcniyametatSehtfonoitangisedeht,derisedfIytirohtua cilbup tnetepmoc.deussi si etacifitrec eht erehwyrtnuoc eht fo .2,ecruos enonaht eromybdehsinruf neebsahytiruces fotnuoma latot eht fI.detacidni eb dluohsmeht fo hcae fo tnuoma eht .3.detaremune eb dluohs eseht ,smrof lareves ni dehsinruf si ytiruces fI .4ehThcushcihwnoetadeht etalupitstsum”ytirucesfonoitaruD“yrtne .tceffe sekat ytiruces .5eht etacidni tsum)s(rotnaraugro/dna)s(rerusni eht fo”sserddA“yrtneehTfI.)s(rotnaraugro/dna)s(rerusniehtfossenisubfoecalplapicnirpeht ,etairporppasi ytiruces rehtoroecnarusni eht erehwssenisubfoecalp .detacidni eb llahs dehsilbatse 91ELUDEHCS 102 dna 002 noitceS IIIRETPAHC F O STXET25ELCITRA,VIDNA E H T FOIIXENNA DNANOITNEVNOC S N H IIIRETPAHC-EHT Y B LANOITANRETNIODRAZAHTSBUS S U O I X O N D N A S U D N U F SNH(DNUF SECNA)dnuF SNHeht fo tnemhsilbatsE A si ) d n u F SNH( dnuFsecnatsbus suoixoNdnasuodrazaHlanoitanretnI ehT:smia gniwollof eht htiwdehsilbatse ybereh )a(tiwnoitcennocniegamadrofnoitasnepmocedivorpotehthehtot,aesybsecnatsbussuoixondnasuodrazahfoegairracroetauqedani si II retpahc ybdedroffa noitcetorpeht taht tnetxedna ;elbaliava ton ) b ( 1 elcitra ni tu o te s s k s at d etaler e ht ot tc vig ot .2ytraPetatShcaeni llahsdnuF SNHehTnosreplagel asadesingocer eb fodnasnoitagilbodnasthgir gnimussafoetatStaht foswal eht rednuelbapacytraPetatShcaE.etatStaht fo struoc eht erofeb sgnideecorp lagel ni ytrap a gniebfo evitatneserper lagel eht sa rotceriDeht esingocer llahs.dnuF S N H e ht A .1,)a( 1hpargarap,31elcitrarednunoitcnuf sti gnillifluf foesoprupeht roFhcus fi egamadgnireffus nosrepynaot noitasnepmocyapllahs dnuF

SNHehttasnepmoc etauqeda dna lluf niatboot elbanuneebsahnosrepegamadeht rof noi:II retpahc fo smret eht rednu )a(;II retpahc rednu sesira egamad eht rof ytilibail on esuaceb ) b ( siIIretpahcrednuegamadehtrofelbailrenwoehtesuacebsihtrednusnoitagilboehtgniteemfoelbapacniyllaicnaniflufninoitnevnoCebyamtahtytiruceslaicnanifynadnalot tneiciffusni si rorevoctonseodIIretpahcrednudedivorpgniebrenwona ;egamadrof noitasnepmoc rof smialceht yfsitas a dna snoitagilbo eseht gniteemfo elbapacni yllaicnanif sa detaertebytiruceslaicnanifnosrepehtfitneiciffusnisadetaertgnifo noitcafsitas lluf niatbo ot elbanu neeb sah egamad eht gnireffusgnivahretfaII retpahcrednueudnoitasnepmocfotnuomaeht;seidemer lagel elbaliava eht eusrup ot spets elbanosaer lla nekat )c(ad eht esuacebsmret eht rednu ytilibail s’renwo eht sdeecxe egam.II retpahc fo .2renwoeht ybedamylbanosaer secifircas roderrucni ylbanosaer sesnepxEeht rof egamadsadetaert ebllahsegamadesiminimrotneverpot yliratnulov.elcitra siht fo sesoprup SNHehT:fi shpargarap gnidecerp eht rednu noitagilbo on rucni llahs dnuF )a(,seitilitsoh,rawfotca namorf detluser egamadeht taht sevorptisuoixon dna suodrazah yb desuac sawro noitcerrusni ro rawlivic morf degrahcsid neeb ro depacse dah hcihwsecnatsbuspihsrawaemit eht ta ,desudna etatSa ybdetareporodenwopihs rehtoronon tnemnrevoGno ylno ,tnedicni eht fo-ro ;ecivres laicremmoc ) b ( ytilibaborpelbanosaer asi ereht taht evorptonnactnamialcehtivlovni tnedicni namorf detluser egamadeht tahteromroenogn.spihs .4rehtieyltraproyllohwdetluser egamadeht taht sevorpdnuF SNHeht fIohwnosrepeht ybegamadesuacot tnetni htiwenodnoissimorotcana morfeb yamdnuF SNHeht ,nosrep taht fo ecnegilgen ehtmorf ro egamad eht dereffusnoxehcus ot noitasnepmocyapot noitagilbostimorf yllaitraproyllohwdetareeht taht tnetxeeht ot detarenoxeebtneveynani llahs dnuF SNHehT.nosrepereht ,revewoH.3hpargarap,7elcitrarednudetarenoxeneebevahyamrenwonoitarenoxehcusonebllahsevitneverpotdragerhtiwdnuF S N H e ht f o .s er u s a e m .5)a(eht,)b(hpargarapbusnidedivorpesiwrehtosatpecxEdnuF SNHeht ybelbayapnoitasnepmocfotnuomaetagergga,detimil ebtnedicni enoyna fotcepser ni llahs elcitra siht rednuatotehttahtosfotnuomaynadnatnuomatahtfo muslnihtiwegamadrof II retpahcrednudiapyllautcanoitasnepmoc3 elcitra ni denifed sa noitnevnoCsiht fo noitacilppa fo epocs eht.tnuocca fo stinu noillim052 deecxe ton llahs ) b ( oitasnepmoc fo tnuoma etagergga ehTdnuF SNHeht yb elbayap nlarutana morfgnitluseregamadrofelcitrasihtrednuelbitsiserridnaelbativeni,lanoitpecxenafononemonehp.tnuocca fo stinu noillim052 deecxe ton llahs retcarahc )c(tiwecnadrocca ni detutitsnoc dnuf a nodeurcca tseretnIelcitra heht rof tnuoccaotni nekat ebtonllahs,ynafi ,3hpargarap,9 SNHeht ybelbayapnoitasnepmocmumixameht fonoitatupmoc.elcitra siht rednu dnuF ) d ( otni detrevnocebllahselcitrasiht ni denoitnemstnuomaehTsisabeht noycnerruc lanoitanhtiwycnerruc taht foeulaveht fonoisiced eht fo etad eht no thgiRgniwarDlaicepSeht ot ecnerefertnemyapfoetadtsrif eht ot sa dnuF SNHeht foylbmessAeht fo.noitasnepmoc fo .6t sdeecxe dnuF SNHeht tsniaga smialc dehsilbatse fotnuoma eht erehWehtnuomaeht,5hpargaraprednuelbayapnoitasnepmocfotnuomaetagerggaynaneewtebnoitroporpeht taht rennamahcus ni detubirtsidebllahs elbaliavaeht ybderevocer yllautcanoitasnepmocfotnuomaeht dna mialcdehsilbatsenevnoCsiht rednutnamialcni smialC.stnamialcllarof emaseht ebllahsnoit,revewoh ,smialc rehto revo ytiroirp evah llahs yrujni lanosrep ro htaed fo tcepserowt sdeecxe smialc hcus fo etagergga eht taht tnetxe eht ot evas-latot eht fo sdrihtiwecnadrocca ni dehsilbatse tnuoma.5 hpargarap ht .7,sesaclanoitpecxeni ,taht edicedyamdnuF SNHeht foylbmessAehTrenwoeht fi neve diapebnac noitnevnoCsiht htiwecnadrocca ni noitasnepmochpargarapsesac hcus nI .II retpahc htiwecnadrocca ni dnuf a detutitsnoc tonsahppa )d( 5.ylgnidrocca seil d n u F SNHeht fo sksatdetaleR A eht ,)a( 1hpargarap,31elcitrarednunoitcnuf sti gnillifluf foesoprupeht roF:sksat gniwollof eht evah llahs dnuF S N H )a( ;d n u F SNHeht tsniaga edamsmialc eht redisnoc ot ) b ( e na eraperpotradnelac hcae rof tegduba fo mrof eht ni etamits:fo raey :er utid n e x E )i( ni d n u F SNHeht fo noitartsinimda eht fo sesnepxe dna stsoceht ni snoitarepo morfticifedynadnaraeytnavelerehtdna ;sraey gnidecerp )ii( n u F SNHeht yb edameb ot stnemyap;raey tnaveler eht ni d :e m o n I )iii( gnidulcni ,sraeygnidecerpni snoitarepo morf sdnuf sulprus;tseretni yna ) vi( ;ra e y e ht r o f e sr u o c e ht ni dia p e b ot s n oitu birtn o c laitini ) v ( d n a ;te g d u b e ht e n ala eriu q er fi s n oitu birtn o c la u n a )iv ( ;emocni rehto yna )c(yrassecen sa seciffo doog sti ytraPetatSa fo tseuqer eht ta esuotdna lairetam,lennosrep hcus yltpmorp eruces ot etaStaht tsissa otot serusaemekat ot etatSeht elbane ot yrassecenera sa secivressira egamadetagitimrotneverpfotcepser ni tnedicni namorf gninoitasnepmocyapot nopudellacebyamdnuF SNHeht hcihwdna ;noitnevnoCsiht rednu ) d (

,snoitaluger lanretni eht ni nwoddial snoitidnocno,edivorpotserusaemevitneverpfognikat eht otweiva htiwseitilicaf tidercfotcepser ni tnedicni ralucitrapa morf gnisiraegamadtsniaganoitasnepmocyapot nopudellacebyamdnuF SNHeht hcihw.noitnevnoCsiht rednu snoitubirtnocno snoisivorplareneG A .1idebllahs hcihw,tnuoccalarenegaevahllahs dnuF SNHehTotni dediv.srotces .2evahosla,4dna3shpargarap,91elcitraot tcejbus ,llahs dnuF SNHehT:fo tcepser ni stnuocca etarapes )a( ;)tn u o a lio ( )i()a( 5 h ar g ara p ,1 elcitra ni d e nife d s a lio ) b ( ahtemhtiwsnobracordyhthgil fosesaglarutandeifeuqileht sa endna ;)tnuoccaGNL( )GNL( tneutitsnoc niam )c(dna enaporp htiwsnobracordyh thgil fo sesagmuelortep deifeuqil.)tnuoccaGPL( )GPL( stneutitsnoc niameht sa enatub ot s n oitu birtn o c la u n a ,d eriu q er s a ,d n a s n oitu birtn o c laitini e b lla h s ere h T .d n u F S N H e ht .4ni tnuoccalarenegeht otni edamebllahs dnuF SNHeht ot snoitubirtnoCdna 91 elcitra htiwecnadrocca ni stnuocca etarapes ot ,81 elcitra htiwecnadroccaro 02 elcitra htiwecnadrocca ni stnuocca etarapes ro tnuocca lareneg eht rehtie ot tnuoccalarenegeht ,6hpargarap,91elcitraot tcejbuS.5hpargarap,12elcitrasuoixondnasuodrazahybdesuacegamadetasnepmocotelbaliavaebllahsot elbaliava ebllahs tnuocca etarapes a dna ,tnuocca taht ybderevoc secnatsbusuac egamad etasnepmoctaht yb derevoc ecnatsbus suoixon dna suodrazah a yb des.tnuocca .51hpargarap,)i()a(1hpargarap,91elcitra,81elcitrafosesoprupeht roFeht erehw,5hpargarap,12elcitradna02elcitra,)c(1hpargarapdna)ii()a( tnoc foepyt neviga foytitnauqetatSa foyrotirret eht ni deviecer ograc gnitubireht fo seititnauq eht htiwdetagergga nehwraey radnelac a ni nosrep yna yb ytraPdetaicossa yna yb raey taht ni ytraPetatSemas eht ni deviecer ograc fo epyt emasepstimil eht sdeecxesnosrepronosrep,shpargarapbusevitcepser eht ni deificyb deviecer ytitnauq lautca eht fo tcepser ni snoitubirtnoc yap llahs nosrep a hcus.timil evitcepser eht deecxe ton did ytitnauq taht taht gnidnatshtiwton nosrep taht .6“nosrepdetaicossAroyraidisbus ynasnaem”.ytitnedellortnocylnommocdenimretedebllahs noitinifedsiht nihtiwsemocnosreparehtehwnoitseuqehT.denrecnoc etatSeht fowal lanoitan eht yb snoitubirtnoc launnano snoisivorplareneG A .1dnatnuoccalarenegeht ot snoitubirtnoclaunnAtnuoccaetarapes hcaeot.noitseuq ni tnuocca eht yb stnemyap ekamot deriuqer sa ylno deivel eb llahs .2,12elcitradna91,81selcitraot tnausrupelbayapsnoitubirtnoclaunnAni detaluclacebllahsdnaylbmessAeht ybdenimretedebllahs5hpargarapogracgnitubirtnocfostinueht fosisabeht noselcitraesoht htiwecnadrocca,)b(hpargarap,91elcitraniotderreferseogracfotcepserni,rodeviecerylbmessAeht sa raey rehto hcus ro raey radnelac gnidecerp eht gnirud degrahcsid.ediced yam .3ehTebot snoitubirtnoclaunnafotnuomalatot eht edicedllahs ylbmessA tahtgniwolloF.tnuoccaetarapeshcaeotdnatnuoccalarenegehtotdeivelhcaerofetaluclac,ytraPetatShcaefotcepserni ,llahsrotceriDeht noisiceditubirtnocyapotelbailnosrep,91elcitra,81elcitrahtiwecnadroccanisnolaunnas’nosreptaht fotnuomaeht ,5hpargarap,12elcitradna1hpargarapfotinuhcaerof musdexifafosisabehtno,tnuoccahcaeotnoitubirtnocnirud nosrep eht fo tcepser ni detroper ograc gnitubirtnocradnelac gnidecerp eht geht ,tnuocca lareneg eht roF.ediced yamylbmessAeht sa raeyrehtohcus roraeyevoba-eb llahs rotces hcae rof ograc gnitubirtnoc fo tinu repmus dexif denoitnemsiht ot II xennAni deniatnocsnoitaluger eht ot tnausrupdetaluclac.noitnevnoC ot d errefer o g ra c g nitu birtn o c f o tin u re m u s d e xif e ht ,tn u o a etara e s h a e r o F ot d eiv el e b ot n oitu birtn o c la u n a latot e ht g nidivid y b d etalu cla c e b lla h s e v o b a .tn u o a ta ht ot g nitu birtn o c o g ra c f a u q latot e ht y b tn u o a ta ht .4stsocevitartsinimdarof snoitubirtnoclaunnayvel oslayamylbmessAehTlarenegeht fosrotces eht neewtebstsochcus fonoitubirtsideht noediceddna.stnuocca etarapes eht dna tnuocca .5ht neewtebnoitubirtsideht noedicedoslallahsylbmessAehTtnaveler eowt yb desuac egamad rof noitasnepmoc ni diapstnuoma fosrotces dna stnuoccafo sisab eht no ,srotces ro stnuocca tnereffid nihtiwllaf hcihwsecnatsbus eromroot detubirtnoc devlovni secnatsbus eht fohcae hcihwot tnetxe eht foetamitse nat.egamad eh tnuocca lareneg eht ot snoitubirtnoc launnA A .1larenegehtotsnoitubirtnoclaunna,5hpargarap,61elcitraottcejbuSeht sawohwnosrepyna ybytraPetatShcae fotcepser ni edamebllahs tnuoccaecerpeht ni etatStaht ni reviecereht saraeyrehtohcus ro,raeyradnelacgnidfosennot000,02gnideecxeseititnauqetagerggafo,edicedyamylbmessA,1hpargarap,91elcitrani ot derrefer secnatsbus naht rehto,ogracgnitubirtnoc:srotces gniwollof eht nihtiwllaf hcihw )a( klu s ;)iiv ( )a( 5 h ar g ara p ,1 elcitra ni ot d errefer slaireta m ) b ( dna ;2 hpargarap ni ot derrefer secnatsbus )c(.secnatsbus rehto

.2snosrep yb tnuocca lareneg eht ot elbayap eb osla llahs snoitubirtnoc launnAtsnoitubirtnocyapotelbailneebevahdluowohwnitnuoccaetarapesaorodenoptsopneebtonnoitareposti dah,1hpargarap,91elcitra htiwecnadroccafonoitarepoeht tnuocca etarapes hcaE.91elcitra htiwecnadrocca ni dednepsuspes a mrof llahs 91elcitrarednudednepsus rodenoptsopneebsahhcihwetara.tnuocca lareneg eht nihtiwrotces stnuocca etarapes ot snoitubirtnoc launnA A .1stnuocca etarapes ot snoitubirtnoc launna ,5hpargarap,61elcitra ot tcejbuS:ytraPetatShcae fo tcepser ni edameb llahs )a(tnuocca lio eht fo esac eht ni, )i(ehtnietatStahtnideviecersahohwnosrepynaybylbmessAeht a raeyrehtohcus ro,raeyradnelac gnidecerpfosennot 000,051gnideecxeseititnauqlatot ,edicedyameht fo,3hpargarap,1elcitrani denifedsaliognitubirtnocevnoClanoitanretnInafotnemhsilbatsEehtnonoitnnoitulloPliOrofnoitasnepmoCrofdnuFlanoitanretnIelbail ebdluowrosi ohwdna ,dednema sa ,1791,egamaDnoitulloPliOlanoitanretnIehtotsnoitubirtnocyapot taht fo01elcitrahtiwecnadroccani dnuFnoitasnepmoCCdna ;noitnevno )ii( eht ni etatStaht ni reviecereht sawohwnosrepynaybylbmessAeht sa raey rehto hcus ro ,raey radnelac gnidecerpfosennot 000,02gnideecxeseititnauqlatot fo,edicedyamt I xennAfoI xidneppa ni detsil klubni deirrac sliorehtoonoitulloPfo noitneverPeht rof noitnevnoClanoitanretnI eht8791folocotorPeht ybdeifidomsa,3791,spihS morf;dednema sa ,otereht gnitaler ) b ( ehtniohwnosrepynayb,tnuocca GNLehtfoesacehtnit sa raeyrehtohcus ro,raeyradnelac gnidecerpyamylbmessAeh GNLnaot eltit dleh,egrahcsidsti ot roirpyletaidemmi ,ediced;etatStaht fo lanimret ro trop a ni degrahcsid ograc )c(ehtniohwnosrepynayb,tnuocca GPLehtfoesacehtniylbmessAeht sa raeyrehtohcus ro,raeyradnelac gnidecerpyam gnideecxe seititnauq latot fo etatStaht ni reviecer eht saw,ediced.GPLfo sennot 000,02 .21hpargarapni ot derrefer stnuoccaetarapeseht ,3hpargarapot tcejbuS.tnuocca lareneg eht sa emit emas eht ta evitceffe emoceb llahs evoba .3aitiniehT,61elcitraniotderrefertnuoccaetarapesafonoitarepolgnitubirtnoc foseititnauqeht sa emit hcus litnudenoptsopebllahs ,2hpargaraprehto hcus ro ,raey radnelac gnidecerp eht gnirudtnuocca taht fotcepser ni ogracdiced yamylbmessAeht sa raey:slevel gniwollof eht deecxe ,e )a(lioeht fotcepserni ogracgnitubirtnocfosennot noillim053;tnuocca ) b ( GNLeht fotcepser ni ogracgnitubirtnocfosennot noillim02dna ;tnuocca GPLeht fotcepser ni ogracgnitubirtnocfosennot noillim51cca.tnuo .4:fi tnuocca etarapes a fo noitarepo eht dnepsus yamylbmessAehT )a(tnuoccataht fotcepserni ogracgnitubirtnocfoseititnauqehtlevel evitcepser ehtwoleb llaf raey radnelac gnidecerp eht gnirudro ;3 hpargarap ni deificeps ) b ( htnomxisnehwehtnehwetadeht morfdespaleevahstahtotsnoitubirtnocdiapnulatoteht,euderewsnoitubirtnocni tnuoccataht ot yvel tnecer tsomeht fo %01deecxetnuocca.1 hpargarap htiwecnadrocca .5nuocca etarapes a fonoitarepoeht etatsnier yamylbmessAehTsahhcihwt.4 hpargarap htiwecnadrocca ni dednepsus neeb .6tnuocca etarapes a ot snoitubirtnoc yapot elbail ebdluowohwnosrepynAro3hpargaraphtiwecnadroccani denoptsopneebsahhcihwfonoitarepoehths ,4hpargaraphtiwecnadrocca ni dednepsuseht tnuocca larenegeht otni yapllaeht roF.tnuoccaetarapestaht fotcepserni nosreptaht ybeudsnoitubirtnocetarapes dednepsus rodenoptsopeht ,snoitubirtnoc erutuf gnitaluclac foesoprups dna tnuocca lareneg eht ni rotceswenamrof llahs tnuoccaeht ot tcejbus eb llah.II xennAni denifedmetsys stniopSNH snoitubirtnoc laitinI A .1nafoedamebllahssnoitubirtnoclaitini ,ytraPetatShcaefotcepsernIhtiwecnadrocca ni snoitubirtnoc yap ot elbail nosrep hcae rof llahs hcihwtnuomaradetaluclac eb ,5 hpargarap ,12 elcitra dna ,91 ,81 selcitra ,5 hpargarap ,61 elcitetarapeshcaednatnuoccalarenegeht rof lauqe,musdexif afosisabeht no,GNLfoesaceht ni ,rodeviecer ogracgnitubirtnocfotinuhcaerof ,tnuoccaaht ni degrahcsidsiht hcihwni taht gnidecerpraeyradnelaceht gnirud,etatSt.etatStaht rof ecrof otni sretne noitnevnoC .2larenegeht nihtiwsrotcestnereffideht rofstinueht dna musdexifehT1hpargarapni ot derrefer tnuoccaetarapes hcaerof sallewsatnuoccaebllahs.ylbmessAeht yb denimreted .3noetadeht gniwollof shtnomeerht nihtiwdiapebllahs snoitubirtnoc laitinIsnosrepot ytraPetatShcaefotcepser ni seciovni seussi dnuF SNHeht hcihw.1 hpargarap htiwecnadrocca ni snoitubirtnoc yap ot elbail str o e R A .1ni snoitubirtnoc yapot elbail nosrepyna taht erusne llahs ytraPetatShcaEot tsil a nosraeppa elcitra siht fo5hpargarapro91,81selcitra htiwecnadroccahthtiwecnadroccanirotceriDehtybetadotputpekdnadehsilbatseebe.elcitra siht fo snoisivorp .2etacinummoc llahs ytraPetatShcae ,1 hpargarap ni tuotes sesoprupeht roFlanretni eht ni debircserpebot rennameht ni dnaemit ata,rotceriDeht otohwnosrep yna fo sserdda dna emaneht ,dnuF SNHeht fosnoitalugertcepser niro91,81selcitrahtiwecnadroccani snoitubirtnocyapot elbail si etatSeht fofoseititnauqtnavelerehtnoatadsallewsa,elcitrasihtfo5hpargarap eht fo tcepser ni etubirtnoc ot elbail si nosrep a hcus hcihwrof ograc gnitubirtnocerp.raey radnelac gnidec

.3snosrepeht ,emit nevigynata,eraohwgniniatrecsafosesoprupeht roFfo5hpargarapro91,81selcitrahtiwecnadroccani snoitubirtnocyapot elbailogracfoseititnauqeht ,elbacilppaerehw,gnihsilbatsefodnaelcitrasihteboteht fotnuomaeht gninimretednehwnosrephcusynaroftnuoccaotni nekat.niereht detats stcaf eht fo ecnedive eicaf amirp eb llahs tsil eht ,noitubirtnoc e ht ot eta cin u m o ot s n oita gilb o sti liflu f to n s e o d ytra etat S a ere h W f ni e ht r otc eri D laic n a nif a ni stlu s er siht d n a 2 h ar g ara oita m r o SNHeht etasnepmocot elbail ebllahs ytraPetatStaht ,dnuF SNHeht rof ssol,rotceriDeht fonoitadnemmocer eht no,llahs ylbmessAehT.ssol hcus rof dnufoitasnepmoc hcus rehtehwediced.ytraPetatSa yb elbayap eb llahs n .5etatSa fo lanimret ro trop enomorf deirrac ograc gnitubirtnoc fo tcepser nI,ereht degrahcsiddna etatSemas eht ni detacol lanimret rotroprehtona ot ytraPt ot gnittimbus fonoitpoeht evahllahs seitraPsetatShtiwtroper a dnuF SNHehgnitubirtnoc fo stpiecer lla gnirevoc tnuocca hcae rof ytitnauq etagergga launna naelbayaperasnoitubirtnochcihwfotcepserni seititnauqynagnidulcni ,ogract eht ta ,llahs ytraPetatSehT.5 hpargarap ,61 elcitra ot tnausrup,gnitroper fo emi:rehtie )a(tnuoma etagergga eht yap lliwetatSeht taht dnuF S N H e ht y fito n mus pmul enoni raeytnaveler eht fotcepser ni tnuocca hcae rofro ;dnuF S N H e ht ot ) b ( hcaerof tnuomaetagerggaeht yvel ot dnuF SNHeht tcurtsnii ybtnuocca,GNLfoesac eht ni ,roreviecer laudividni gniciovnetatStaht fo noitcidsiruj eht nihtiwsegrahcsid ohwredloh eltit ehtsnosrepesehT.meht fohcaeybelbayaptnuomaeht rof ,ytraPetatSeht fowal lanoitan eht htiwecnadrocca ni deifitnedi eb llahsnoc.denrec noN-snoitubirtnoc fo tnemyap A .1,12elcitra ro02,91,81selcitra rednueudnoitubirtnoc yna fotnuoma ehTebllahs hcihwetar atatseretni raebllahs sraerrani si hcihwdna,5hpargarapger lanretni eht htiwecnadrocca ni denimreteddedivorp ,dnuF SNHeht fo snoitalu.secnatsmucric tnereffid rof dexif eb yamsetar tnereffid taht .2htiwecnadroccanisnoitubirtnocyapotelbailsiohwnosrepaerehWni snoitagilboeht lifluf tonseod,5hpargarap,12elcitraro02,91,81selcitra errotceriDeht ,sraerra ni si dna foereht trap yna ro noitubirtnoc hcus yna fotcepsnonosrepa hcus tsniaga ,noitca truoc gnidulcni ,noitca etairporppa lla ekat llahs,revewoH.eud tnuoma eht fo yrevocer eht otweiv a htiwdnuF SNHeht fo flahebeht erehwsecnatsmucriceht rotnevlosni yltsefinamsi rotubirtnocgnitluafed,rotceriDeht fonoitadnemmocer nopu,yamylbmessAeht ,tnarrawos esiwrehto.rotubirtnoc eht tsniaga deunitnoc ro nekat eb llahs noitca on taht ediced eitraPsetatSfo ytilibail lanoitpOsnoitubirtnoc fo tnemyapeht rof s A .1emit eht ta yamytraPetatSa ,5hpargarap,12elcitra ot ecidujerptuohtiWnoissecca rolavorppa ,ecnatpecca ,noitacifitar fotnemurtsni sti stisopedti nehwemussati taht eralcedretfaereht emit ynatarosnoitagilborof ytilibisnopser snisnoitubirtnocyapotelbailnosrepynanonoitnevnoCsihtybdesopmifotcepserni ,5hpargarap,12elcitraro02,91,81selcitrahtiwecnadroccayrotirret eht ni degrahcsidrodeviecer secnatsbus suoixondnasuodrazahtaht fohcihwyficepsllahsdnagnitirwniedamebllahsnoitaralcedahcuS.etatS.demussa era snoitagilbo .2ecrof otni yrtne eht ot roirpedamsi 1hpargaraprednunoitaralceda erehWsopedebllahs ti ,64elcitrahtiwecnadroccani noitnevnoCsiht foeht htiwdetiyraterceS-noitnevnoCsihtfoecrofotniyrtneehtretfallahsohwlareneG.rotceriDeht ot noitaralced eht etacinummoc .3foecrof otni yrtne eht retfa edamsi hcihw1hpargaraprednunoitaralced Aeht htiwdetisoped eb llahs noitnevnoCsiht.rotceriD .4eht yb nwardhtiweb yamelcitra siht htiwecnadrocca ni edamnoitaralcedAnoitacifitona hcuS.rotceriDeht ot gnitirwni foereht ecitongnivigetatStnaveler.foereht tpiecer s’rotceriDeht retfa shtnomeerht tceffe ekat llahs .5tatSynAni ,llahs elcitra siht rednuedamnoitaralceda ybdnuobsi hcihweynafotcepser ni truoctnetepmocaerofebti tsniagathguorbsgnideecorpynadluowtitahtytinummiynaeviaw,noitaralcedehtnideificepsnoitagilbo.ekovni ot deltitne eb esiwrehto rOnoitartsinimdadnanoitasinag A .rotceriDeht yb dedaeh tairaterceSa dna ylbmessAna evah llahs dnufSNHehT yl b m e ss A .n oitn e v n o siht ot s eitra s etat S lla f o tsis n o c lla h s ylb m e ss A e h T A llahs ylbmessAeht fo snoitcnuf ehT:eb)a(eciVowtdnatnediserPstinoissesralugerhcaetatceleot-;noisses raluger txen eht litnu eciffo dloh llahs ohwstnediserP ) b ( snoisivorp eht ot tcejbus ,erudecorpfoselur nwosti enimretedot;noitnevnoCsiht fo )c(upeekdnaylppa,polevedotlaicnanif dnalanretniweiver rednni debircsedsadnufSNHeht fo miaeht ot gnitaler snoitalugerdnufSNHeht fosksat detaler eht dna ,)a(1hpargarap,31elcitra;51 elcitra ni detsil ) d ( tnemtnioppa eht rof snoisivorpekamdna rotceriDeht tnioppa otoeht enimreteddnayrassecenebyamsalennosreprehtohcus frehtodnarotceriDehtfoecivresfosnoitidnocdnasmret;lennosrep )e(elcitrahtiwecnadroccani deraperptegdublaunnaeht tpodaot;)b(51 )f(emmocer yna yrassecensa evorppa dna redisnoc oteht fonoitadn;ograc gnitubirtnoc fo noitinifed fo epocs eht gnidrager rotceriD ) g ( ;d n

u F SNHeht fo stnuocca eht evorppa dna srotidua tnioppa ot ) h ( e k at ot ,d n u F SNHeht tsniagasmialcfostnemelttes evorppaotanoitubirtsideht fotcepser ni snoisicedeht fostnamialcgnom41elcitrahtiwecnadroccani noitasnepmocfotnuomaelbaliavahcihwot gnidroccasnoitidnocdnasmret eht enimretedot dnaahtiwedamebllahs smialcfotcepser ni stnemyaplanoisivorpmoceraegamadfosmitcivtahtgnirusneot weivsadetasnep;elbissop sa yltpmorp )i(tahtiwnoitasnepmoCrof smialCnoeettimmoCahsilbatseotroyraropmet ynadnasrebmem51naht eromtondna7tsaelot ,yrassecenebot redisnocyamti ydobyraidisbustnenamrepg ot dna ecnerefer fo smret sti enifedot dedeen ytirohtua eht ti eviehtgnitnioppanehw;tiotdetsurtnesnoitcnufeht mrofreperuces ot ruovaednellahs ylbmessAeht ,ydobhcus fosrebmemerusne ot dna srebmemfonoitubirtsidlacihpargoegelbatiuqe nayletairporppa era seitraPsetatSeht tahtfoseluReht ;detneserper ,deilppa eb yamylbmessAeht fo erudecorP,sidnatumsitatumrof;ydob yraidisbus hcus fo kroweht )j(hcihw,noitnevnocsiht ot ytraptonsetatShcihwenimretedothcihwdnanoitazinagrOehtfosrebmeMetaicossAlatnemnrevogretninonlanoitanretnidna -latnemnrevog,sthgir gnitov tuohtiw,trap ekat ot dettimda eb llahs snoitasinagro;seidob yraidisbus dna ylbmessAeht fo sgniteemni ) k ( SNHeht fonoitartsinimdaeht gninrecnocsnoitcurtsni evigotraidisbus dna rotceriDeht ot dnuF;seidob y )l(sti fodnanoitnevnoCsiht fonoitucexereporpeht esivrepus ot;snoisiced nwo ) m ( noitnevnoCsiht fonoitatnemelpmi eht sraeyevif yreveweiver oteht rofmetsys eht fo ecnamrofrep eht ot ecnerefer ralucitraphtiwt dna seivel fo noitaluclaccitsemod rofmsinahcemnoitubirtnoc ehdna ;edart ) n ( siht rednuti ot detacollaerasasnoitcnuf rehtohcusmrofrepotfo noitarepo reporp eht rof yrassecen esiwrehto era ro noitnevnoc.dnuF S N H e ht VIRETPAHC-SNOITCA D N A S M I A snoitca fonoitatimiL tr A 3 elci .1nasselnudehsiugnitxeebllahsIIretpahcrednunoitasnepmocot sthgiRnosrepeht nehwetadehtmorf sraeyeerht nihtiwrednuereht thguorbsi noitcadna egamad eht fo nwonk evah ot ylbanosaer thguo rowenk egamad eht gnireffuso ytitnedi eht fo.renwo eht f .2nasselnudehsiugnitxeebllahsIII retpahcrednunoitasnepmocot sthgiRelcitraot tnausrupedamneebsahnoitacifitonarorednuereht thguorbsi noitcaeht gnireffus nosrepeht nehwetadehtmorf sraeyeerht nihtiw,7hpargarap,93gamad.egamad eht fo nwonk evah ot ylbanosaer thguo rowenk e .3ehtmorf sraey net naht retal thguorb eb noitca na llahs ,revewoh ,esac on nI.egamad eht desuac hcihwtnedicni fo etad .4net eht ,secnerruccofoseires afostsisnoctnedicni eht erehW-oirepraeyd.secnerrucco hcus fo tsal eht fo etad ehtmorf nur llahs 3 hpargarap ni denoitnem renwo eht tsniaganoitca fo tcepserninoitcidsiruJ A .1ehtgnidulcni,yrotirretehtniegamaddesuacsahtnedicninaerehWderrefer aeranani roaeslairotirretsetatSeromroenofo,)b( 3elcitrani otni egamadesiminimtneverpot nekat neebevahserusaemevitneverpro,seitraProfsnoitca,aerahcusniroaeslairotirretehtgnidulcniyrotirrethcusosreprehtororenwoehttsniagathguorbebyamnoitasnepmocgnidivorpnsetatShcus ynafostruoceht ni ylnoytilibail s’renwoeht rof ytiruces laicnanif.seitraP .2,yrotirret eht edistuoylevisulcxeegamaddesuacsahtnedicni naerehWppa rof snoitidnoc eht rehtie dna etatSyna fo,aes lairotirret eht gnidulcninoitacilevitneverprodelliflufneebevah)c(3elcitranituotesnoitnevnoCsihtforofsnoitca,nekatneebevahegamadhcusesiminimrotneverpotserusaemgnidivorpnosreprehtororenwoehttsniagathguorbebyamnoitasnepmocht rof ytiruces laicnanif:fo struoc eht ni ylno ytilibail s’renwo e )a( n a f o e s a c e ht ni ,r o d er si pih s e h w ytra etat S e ht ot d e si pih s e ht g alf e s o h w ytra etat S e s d er n u r o ;ylf ) b ( hwroecnediser lautibahsahrenwoeht erehwytraPetatSehterero ;dehsilbatse si renwo eht fo ssenisub fo ecalp lapicnirp eht )c(ecnadrocca ni detutitsnoc neebsahdnuf a erehwytraPetatSeht.3 hpargarap ,9 elcitra htiw .3nevig eb llahs 2 ro 1 hpargarap rednu nekat noitca yna fo eciton elbanosaeRefed eht ot.tnadn .4niatretneot noitcidsiruj evahstruocsti taht erusnellahsytraPetatShcaE.noitnevnoCsiht rednu noitasnepmoc rof snoitca .5eht ybrorenwoeht ybdetutitsnocneebsah9elcitrarednudnuf aretfAs laicnanif gnidivorpnosreprehtororerusni,21 elcitra htiwecnadrocca ni ytiruceevisulcxeevahllahsdetutitsnocsi dnuf hcushcihwni etatSeht fostruocehtnoitubirtsid dna tnemnoitroppa eht ot gnitaler srettamlla enimreted ot noitcidsiruj.dnuf eht fo niaganoitca fo tcepserninoitcidsiruJ S N H e h t y b nekat rodnuF SNHeht tsdnuF A .1eht tsniaganoitcayna,elcitrasiht fosnoisivorptneuqesbus eht ot tcejbuStruoc a erofeb ylno thguorb eb llahs 41 elcitra rednu noitasnepmoc rof dnuF S N H pser ni 83 elcitra rednu noitcidsiruj gnivahsi ohwrenwo eht tsniaga snoitca fo tceytraPetatSa ni truoc a erofeb ro tnedicni tnaveler eht yb desuac egamad rof elbail.elbail neeb dah renwo na fi tnetepmoc neeb evah dluowhcihw .2tsbussuoixonrosuodrazaheht gniyrracpihseht taht tneveeht nIsecna,83elcitrafosnoisivorpeht ,deifitnedi neebtonsahegamadeht desuachcihwylppa llahs ,1 hpargarapsidnatumsitatum.dnuF

SNHeht tsniaga snoitca ot .3niatretneot noitcidsiruj evahstruocsti taht erusnellahsytraPetatShcaEga snoitca hcus.1 hpargarap ni ot derrefer era sa dnufSNHeht tsnia .4aerofebthguorbneebsahegamadrof noitasnepmocrof noitcanaerehWevisulcxe evahllahs truoc hcus ,rotnaraugs’renwoeht rorenwoeht tsniaga truocuF SNHeht tsniaganoitcaynarevonoitcidsirujeht rednunoitasnepmocrof dn.egamad emas eht fo tcepser ni 41 elcitra fo snoisivorp .5ot thgir eht evahllahsdnuF SNHeht taht erusnellahsytraPetatShcaEsiht htiwecnadroccani detutitsni sgnideecorplagel ynaot ytrapasaenevretniebnoitnevnoCeht rorenwoeht tsniagaetatStaht fotruoctnetepmocaerof.rotnaraug s’renwo .6ebtonllahs dnuF SNHeht ,7hpargarapni dedivorpesiwrehtosatpecxEaneebtonsahti hcihwot sgnideecorpni noisicedrotnemegduj ynaybdnuobmelttes yna yb ro ytrap.ytrap a ton si ti hcihwot tne .7rednunoitca na erehw,5hpargarapfosnoisivorpeht ot ecidujerptuohtiWrenwona tsniaga thguorbneebsahegamadrof noitasnepmoc rof noitnevnoCsiht,ytraPetatSa ni truoc tnetepmoc a erofebrotnaraugs’renwoeht root ytraphcaeeht yfitonot etatStaht fo wal lanoitaneht rednudeltitne ebllahs sgnideecorpehtniedamneebsahnoitacifitonhcuserehW.sgnideecorpehtfodnuF SNHhcus ni dna dezies truoc eht fowal eht yb deriuqer seitilamrof eht htiwecnadroccamitnoitisopani neebtcaf ni sahdnuF SNHeht taht rennamahcusni dnaeybderedner tnemegduj yna ,sgnideecorpeht ot ytrapa sa enevretni ot ylevitceffeni elbaecrofne dna lanif emocebsahti retfa ,llahs sgnideecorphcus ni truocehteht erehwetatSehtni dnuF SNHeht nopu gnidnib emoceb ,nevig sawtnemegdujeht yb detupsid eb ton yamtnemegduj taht ni sgnidnif dna stcaf eht taht esnes eht.sgnideecorp eht ni denevretni yllautca ton sah dnufSNHeht fi neve dnufSNH tnemecrofnednanoitingoceR A .1elcitra htiwecnadrocca ni noitcidsiruj htiwtruoc a ybnevigtnemegduj ynAot tcejbus regnol onsi ti erehwnigirofoetatSeht ni elbaecrofnesi hcihw,83:tpecxe ,ytraPetatSyna ni desingocer eb llahs ,weiver fo smrof yranidro )a(egduj eht erehwro ;duarf yb deniatbo sawtnem ) b ( riaf adnaecitonelbanosaer nevigtonsawtnadnefedeht erehw.esac eht tneserp ot ytinutroppo .2hcaeni elbaecrofneebllahs1hpargaraprednudesingocertnemegdujAni deriuqer seitilamrof eht sanoos saytraPetatSdeilpmoc neebevahetatStahter eb ot esac eht fo stiremeht timrep ton llahs seitilamrof ehT.htiw-.denepo .3,41elcitra ni ot derrefer noitubirtsideht gninrecnoc noisicedyna ot tcejbuStruocaybdnuF SNHeht tsniaganevigtnemegduj yna,6hpargarapgnivahsahti nehw,llahs ,3dna 1shpargarap,93elcitra htiwecnadrocca ni noitcidsirujot tcejbus regnol on etatStaht ni si dna nigirofoetatSeht ni elbaecrofne emoceb.ytraPetatShcae ni elbaecrofne dna desingocer eb ,weiver fo smrof yranidro rbuSesruocerdnanoitago A .1egamad rof noitasnepmoc fo tnuoma yna fotcepser ni ,llahs dnuF SNHehTyberiuqca,1hpargarap,41elcitrahtiwecnadroccani dnuF SNHeht ybdiapt tsniagayojneyamdetasnepmocosnosrepeht taht sthgireht noitagorbuseh.rotnaraug s’renwo eht ro renwo .2roesruocerfosthgirynaecidujerpllahsnoitnevnoCsihtnignihtoNni ot derrefer snosrep gnidulcni ,nosrep yna tsniaga dnuF SNHeht fo noitagorbusverp eht ni ot derrefer esoht naht rehto ,)d(2 hpargarap ,7 elcitrani ,hpargarap suoiot dnuF SNHeht fothgir eht tneve yna nI .ytilibail rieht timil nac yeht sa raf osrerusni na fo taht naht elbaruovaf ssel eb ton llahs nosrep hcus tsniaga noitagorbus.diap neeb sah noitasnepmocmohwot nosrep eht fo .3dujerptuohtiWeht tsniaga esruocer ronoitagorbus fosthgir rehtoyna ot ecidiapsahhcihwfoereht ycnegaroytraPetatSa,tsixeyamhcihwdnuF S N H lla h s wal lanoitanfosnoisivorphtiwecnadroccani egamadrofnoitasnepmoceht hcihwsthgir eht noitagorbus yberiuqcaevahdluownoitasnepmoc os nosrep.noitnevnoCsiht rednu deyojne esualcnoissesrepuS A ,erutangis rof neporoecrof ni noitnevnocynaedesrepus llahs noitnevnoCsihTrofdeneposi noitnevnocsiht hcihwnoetadehttanoisseccaronoitacifitargis;ti htiwtcilfnoc ni eb dluownoitnevnoc hcus taht tnetxe eht ot ylno tub ,erutanot seitraPsetatSfosnoitagilboeht tceffallahselcitrasiht ni gnihton,revewoh.noitnevnoc hcus rednu gnisira noitnevnoCsiht ot ytrap ton setatS R E T A H M O R F TCARTXEIV –SESUALC A N I F d n u F SNHeht fopugnidniW 5 elcitr A .1:sselehtreven llahs dnuF SNHeht ,ecrof ni eb ot sesaec noitnevnoCsiht fI )a(erofebgnirruccotnedicni ynafotcepser ni snoitagilbosti teemdna ;ecrof ni eb ot desaec noitnevnoCsiht ) b ( itne ebtaht tnetxe eht ot snoitubirtnoc ot sthgir sti esicrexe ot deltrednusnoitagilboeht teemot yrassecenerasnoitubirtnocesehtdnuF SNHeht fonoitartsinimdaeht rof sesnepxegnidulcni ,)a(.esoprup siht rof yrassecen .2orppa llaekat llahs ylbmessAehTgnidniweht etelpmoc ot serusaemetairpynaforennamelbatiuqenani noitubirtsideht gnidulcni dnuF SNHeht fopu.dnuF SNHeht ot detubirtnoc evah ohwsnosrep esoht gnoma stessa gniniamer .3a niamer llahs dnuF SNHeht elcitra siht fo sesoprup eht roF.nosrep lagel S N H E H T OTIIXENNADNUF lareneg eht ot snoitubirtnoc launna fonoitaluclac eht rof snoitalugeRtnuocca 1noitalugeR

.1rof denimreted eb llahs ,3 hpargarap ,71 elcitra ni ot derrefermus dexif ehTaluger eseht htiwecnadrocca ni rotces hcae.snoit .2forotces enonaht eromrof snoitubirtnoc etaluclac ot yrassecensi ti nehWebllahs ograc gnitubirtnoc fotinurep mus dexif etarapes a ,tnuocca larenegeht:deriuqer eb yamsa srotces gniwollof eht fo hcae rof detaluclac )a( laireta m klu s ;)iiv ( )a( 5 h ar g ara p ,1 elcitra ni ot d ) b ( ;dednepsus ro denoptsop si tnuocca lio eht fo noitarepo eht fi ,lio )c(rodenoptsopsitnuocca GNLehtfonoitarepoehtfi,GNL;dednepsus ) d ( rodenoptsopsitnuocca GPLehtfonoitarepoehtfi,GPL;dednepsus )e(.secnatsbus rehto 2noitalugeR .1eht ebllahs ogracgnitubirtnocfotinurep musdexif eht rotceshcaeroF.rotces taht rof rotcaf rotces eht dna tniopSNHrep yvel eht fo tcudorp irtn o c la u n a latot e ht e b lla h s tnio SNHrepyvel ehTdeivel ebot snoitub.srotces lla rof stniopSNHlatot eht yb dedivid tnuocca lareneg eht ot 3latot eht fotcudorpeht ebllahsrotceshcaerofstniop SNHlatot ehTeht dna rotces taht rof ograc gnitubirtnoc fo,sennot cirtemni derusaem,emulovnopserroc.rotcaf rotces gnid .4eht fo egareva citemhtira dethgieweht sa detaluclac ebllahs rotcaf rotcesAeninsuoiverpeht dnaraeytnaveler eht rof rotcestaht rof oitar emulov/smialc.noitaluger siht ot gnidrocca ,sraey .5,6 hpargarap ni dedivorp sa tpecxEeseht fo hcae rof oitar emulov/smialc eht:swollof sa detaluclac eb llahs sraey )a( morf detrevnoc tnuocca fostinuni derusaem,smialcdehsilbatseeht foetadeht noelbacilppaetar eht gnisuycnerruc mialcehts ybdesuac egamadrof ,noitseuqni tnedicnitcepser ni secnatsbutnaveler eht rof eudera dnuF SNHeht ot snoitubirtnoc hcihwfoyb dedivid ;raey ) b ( tnaveler eht ot gnidnopserrocogracgnitubirtnocfoemuloveht.raey .6tonsi )b( dna)a(5hpargarapni deriuqer noitamrofni eht erehwsesacnIiavahcae rof oitar emulov/smialc eht rof desuebllahs seulavgniwollof eht ,elbal;sraey gnissimeht fo )a( ,1 elcitra ni ot d errefer slaireta m klu s )iiv()a(5 hpargarap ) b ( denoptsop si tnuocca lio eht fo noitarepo eht fi ,lio 0)c(fi ,GNLdenoptsop si tnuoccaGNLeht fo noitarepo eht ) d ( denoptsop si tnuoccaGPLeht fo noitarepo eht fi ,GPL 0)e(secnatsbus rehto 0.0 .7gnisaercedanodethgiewebllahs sraey01eht foegarevacitemhtiraehTr eht taht os ,elacs raenileht ,01fothgiewaevahllahs raeytnaveler eht fooita raeygnidecerptxeneht ,9fothgiewa evahllahs raeytnaveler eht ot roirpraey.1 fo thgiewa sah raey htnet eht litnu ,no os dna ,8 fo thgiewa evah llahs .8nuoccaetarapesafonoitarepoeht fItnavelereht ,dednepsusneebsahtsiht fosnoisivorpesoht htiwecnadroccanidetaluclacebllahsrotcafrotces.etairporppa redisnoc llahs ylbmessAeht hcihwnoitaluger 02ELUDEHCS 2 n oitc e S O84ELCITRA F O TXETNOITNEVNOC S N H E H T F timiLfo tnemdnemAs84 elcitrA .1ni erudecorplaiceps eht ,74elcitrafosnoisivorpeht ot ecidujerptuohtiWni tuotes stimil eht gnidnemafoesoprupeht rof ylelos ylppallahs elcitrasiht.5 hpargarap ,41 elcitra dna 1 hpargarap ,9 elcitra .2sael tafotseuqer eht nopUeht fo,xis naht ssel esaconni tub,flahenot,1 hpargarap ,9 elcitra ni deificeps stimil eht dnema ot lasoporp yna ,seitraPsetatSyraterceSeht ybdetalucricebllahs ,5hpargarap,41elcitradna-llaot lareneGClla ot dna noitazinagrOeht fo srebmeM.setatSgnitcartno .3eht ot dettimbus ebllahs evoba sa detalucric dna desoporptnemdnema ynAta noitaredisnoc rof )eettimmoClageLeht( noitazinagrOeht foeettimmoClageL.noitalucric sti fo etad eht retfa shtnomxis tsael ta etad a .4gnitcartnoCllAllahs ,noitazinagrOeht fosrebmeMtonrorehtehw,setatS eht rofeettimmoClageLeht fosgnideecorpeht ni etapicitrapot deltitneeb.stnemdnema fo noitpoda dna noitaredisnoc .5owt aybdetpodaebllahs stnemdnemA-gnitcartnoCeht foytirojamsdrihttSni dedivorpsadednapxe,eettimmoClageLehtnignitovdnatneserpsetaebllahs setatSgnitcartnoCeht foflahenotsael ta taht noitidnoc no,4hpargarap.gnitov fo emit eht ta tneserp .6ettimmoClageLeht ,stimil eht dnema ot lasoporpa nognitca nehWllahs efotnuomaeht ,ralucitrapni ,dnastnedicni foecneirepxeeht tnuoccaotni ekateht fotceffe eht dna seulavyratenomeht ni segnahc ,morfereht gnitluser egamadeht tnuocca otni ekat osla llahs tI .ecnarusni fotsoc eht notnemdnema desoporpitalerni esoht dna ,1hpargarap,9elcitra ni dehsilbatse stimil eht neewtebpihsno.5 hpargarap ,41 elcitra .7)a(deredisnoc ebyamelcitra siht rednustimil eht fotnemdnema oNrof denepo sawnoitnevnoCsiht etad ehtmorf sraey evif naht ssell ron erutangisecrof otni yrtne fo etad ehtmorf sraey evif naht sse.elcitra siht rednu tnemdnema suoiverp a fo ) b ( hcihwtnuomanadeecxeot saosdesaercni ebyamtimil oNybdesaercni noitnevnoCsiht ni nwoddial timil a ot sdnopserroctaluclacraeyreptnecrepxisehtmorf sisabdnuopmocanode.erutangis rof denepo sawnoitnevnoCsiht hcihwno etad )c(hcihwtnuomanadeecxeot saosdesaercni ebyamtimil oNyb deilpitlumnoitnevnoCsiht ni nwod dial timil a ot sdnopserroc.eerht

.8cca ni detpoda tnemdnema ynAyb deifiton eb llahs 5 hpargarap htiwecnadroot demeedebllahs tnemdnemaehT.setatSgnitcartnoCllaot noitazinagrOehtfoetadeht retfashtnomneethgiefodoirepafodneeht tadetpeccaneebevahonaht ssel ondoireptaht nihtiwsselnu,noitacifitonen -hcihwsetatSeht fohtruofevahtnemdnemaeht fonoitpodaeht foemit eht tasetatSgnitcartnoCerewyraterceSeht ot detacinummoc-ni ,tnemdnema eht tpecca ton od yeht taht lareneG.tceffe on evah llahs dna detcejer si tnemdnema eht esac hcihw .9ma nAhpargarap htiwecnadrocca ni detpecca neeb evah ot demeed tnemdne.ecnatpecca sti retfa shtnomneethgie ecrof otni retne llahs 8 .01yehtsselnu,tnemdnemaehtybdnuobebllahssetatSgnitcartnoCllA94elcitrahtiwecnadroccani noitnevnoCsiht ecnuonedta,2dna1shpargarap,llahs noitaicnunedhcuS.ecrof otni sretne tnemdnema eht erofebshtnomxis tsael.ecrof otni sretne tnemdnema eht nehwtceffe ekat .11sti rofdoirephtnom81eht tubdetpodaneebsahtnemdnemananehWripxe teytonsahecnatpeccagnirud etatSgnitcartnoc a semocebhcihwetatSa ,dehcihwetatS A.ecrof otni sretne ti fi tnemdnema eht yb dnuob eb llahs doirep tahttnemdnemanaybdnuobebllahs doireptaht retfaetatSgnitcartnoCasemocebhtiwecnadrocca ni detpecca neebsahhcihwot derrefer sesac eht nI .8hpargaraptnemdnema taht nehwtnemdnema na yb dnuob semoceb etatSa ,hpargarap siht ni.retal fi ,etatStaht rof ecrof otni sretne noitnevnoCsiht nehwro ,ecrof otni sretne 01 eht ylbmessAevitalsigeLeht yb dessaPhtfo yad.2002 ,yraunaJ RONNOC’O ANNAILUJ-YLLONNOC .re k a e S K N A B E R E U A Y D N E W .ylbmessAevitalsigeLeht fo krelC